米田知子 Yoneda Tomoko





米田知子透過攝影這種捕捉瞬息的媒材召喚那些事件記憶,那些在我們面前的地景上展開的鏤空。

無法視而不見的歷史事實,即便在靜懿的地景上沒有任何對於事件的標注,然而此地的居民則從來沒有忘卻,米田受到他父母講述戰爭經歷的啟發,她穿越諸多發生過破壞性事件的地點,藉著對於事件的視覺記憶相同的景框,捕捉那些分隔未來與現在的現實。

在廣島的創作皆為限地製作,在那些發生事件的原址,包含南北韓的軍事跨分線、七十年前廣島成為第一個遭受核彈攻擊的城市,而靖國神社則是奉獻給那些因為參與戰爭日方陣營而失去性命的人,其中也包括一張描繪英國格洛索普寂寥山景的影像,那座在1948年撞毀的B-29機身,事實上跟全球各處的其他相關意外相關 ,B-29戰機是二次世界大戰美國空軍專門用來進行計畫性轟炸飛行的戰機,也是當時執行廣島長崎轟炸任務的戰機,同時也參與了開啟1950冷戰序幕的韓戰; 在1946年比基尼群島核子試爆時,B-29偵察機也同行既行紀錄,在那事件轉淚點,米田的作品展示了轟炸機的殘骸,那曾翱翔天際在多場戰爭中發動破壞,但卻以墜機收場。 在米田鏡頭下的當代地景,肇事者與受害者的立場輕易地相互轉換。

有別於定義事件於單一點上,米田的創作提醒我們將歷史理解成帶著特地視角對於過去的理解,米田企圖將他的視角與觀眾分享,這種視角企圖超越事件二元的分界,無畏地超越時間與地點限制的新觀點。


「平行人生—以理查.佐爾格為中心的國際諜報團密會場所」 系列作品紀錄日本與中國多處據說在第二次世界大戰爆發前, 曾是間諜密會從事國際諜報活動的場所。這些活動的主導者是 偽裝成德國記者的舊蘇聯間諜理查.佐爾格,而他的諜報團成 員中,包括了左派日本記者兼政治顧問尾崎秀實。在小尺寸的 相框裡,模糊失焦的單色畫面訴說間諜們隱姓埋名的人生,和 過去事件在歷史記載上的不明性。

透過鏡頭,米田知子長期以真誠的態度紀錄亞洲,展現日本現 代化過程的殘跡。在台灣,如台北的日式屋舍和台南菁寮的風 景,都成為其攝影作品的主題。「日本家屋」系列客觀記錄日 據時代的特定建築風格,也勾勒出過去住在這些民房的人的個 人記憶,例如蔣介石政權時代參謀總長王叔銘將軍,和簽署波 茨坦宣言的日本首相鈴木貫太郎之女。作品揭露在主流歷史記 載中未曾曝光的過去的層層面容。

米田知子,1965年出生於日本兵庫,現居住及工作於英國倫敦。作品運用攝影這個善於捕捉並記錄一瞬間的媒材,藉此喚起對過去發生的事件的記憶,而那些事件也早已成為刻入你我眼前綿延的風景。近期作品聚焦在日本及亞洲所經歷的層層交疊的現代化過程和歷史敘事的複雜性。其個展包括:「Beyond Memory」(記憶之外)(Grimaldi Gavin畫廊,倫敦,2015年)、「我們將在沒有黑暗的地方相逢」(東京都寫真美術館,姬路市美術館,2013–2014年)、「日本家屋」(ShugoArts畫廊,2011年)、「終即是使」(原美術館,2008年)。曾經參與多項國際性展覽與聯展,包括「告訴我一個故事:地方性與敘事」(外灘美術館,上海,2016年)、「震災以後」(波士頓美術館,日本文化協會,紐約,2015–2016年)、「媒體城市雙年展」,首爾(2014年),「光州雙年展」(2014年)、「愛知三年展」(2013年)、「基輔雙年展」(2012年)、「關渡雙年展」(2010年)、「威尼斯雙年展」(2007年)等。