10-летний юбилей Гёте-Института в Казахстане

В 1994 году вскоре после обретения Казахстаном независимости Гёте-Институт Алматы разместился в Немецком Доме, а спустя 2 года по сегодняшнему адресу: Джандосова 2. Подписанное 16.12.1996 года казахстанско-немецкое культурное соглашение стало основой для непрерывного культурного диалога между казахстанскими и немецкими партнерами в различных областях обучения языкам, педагогики, искусства и современной истории.

Гёте-Институт Алматы является наряду с Гёте-Институтом Алматы Ташкент филиалом культурного института Федеративной Республики Германии в Центральной Азии. В настоящее время в Институте работают 14 сотрудников. На двух этажах общей площадью 750 кв.м. размещаются небольшой языковой отдел с 5 классами для занятий, публичная библиотека с фондом в 6000 единиц, библиотека методической и учебной литературы для преподавателей немецкого языка, отдел культурных программ и административный отдел.

Данное юбилейное обращение на немецко-русском и на немецко- казахском языках дает возможность как старым, так и новым друзьям и партнерам Гёте-Института Алматы вспомнить самые важные мероприятия прошлых лет и представляет основные направления нашей работы.

Festschrift Deutsch-Kasachisch (PDF, 2,8 MB)
Festschrift Deutsch-Russisch (PDF, 2,9 MB)

В статьях 4-х сотрудников первого поколения мы находим личные впечатления о разнообразных интересных событиях того времени: Под заголовком «Начало может быть прекрасным» первый директор господин Эрхард Ратке красочно описывает свои впечатления о становлении Гёте-Института Алматы. В своих «Воспоминаниях о Гёте-Институте Алматы» рассказывает госпожа Альмут Янко о первых встречах с важными партнерами и новыми сотрудниками языкового отдела. Рассказ первого руководителя административного отдела госпожы Карин Шульце-Нёлле, также как и приветственное письмо первого руководителя библиотеки госпожи Жаннет Реппин заканчивают воспоминания о начале деятельности Института.

От имени всех сотрудников Гёте-Института Алматы я желаю нашим казахстанским и зарубежным друзьям и партнерам плодотворного сотрудничества в дальнейшем и много счастья в будущем.

Рихард Кюнцель - Директор Гёте-Института Алматы



Leider war in der gedruckten Broschüre nicht genug Platz für alle Beiträge früherer Mitarbeiter; es konnten nur die der Gründergeneration aufgenommen werden. Wir können aber hier auf der Homepage zusätzlich die Erinnerungen von Prof. h.c. Ulrich Rothgangel, Leiter der Spracharbeit 1998-2002, wiedergeben:
Demokratie und Samarkand – oder: Von München nach Almaty und Samarkand (PDF, 64 KB)