الأدب

نال الشاعر والكاتب أدونيس جائزة غوته لمدينة فرانكفورت للعام 2011. "كما قام غوته في الديوان الشرقيّ الغربيّ بجعل الشعر الفارسي والعربي مألوفين في بلادنا، كذلك حمل أدونيس إنجازات الحداثة الأوروبية إلى الوسط الثقافي العربي، وبأكبر تأثير"، كما ورد في تبرير هيئة التحكيم. تابع  ...

لقد كان تعرّفي بفؤاد رفقة شخصياً في العام الماضي في مدينة فايمار بمناسبة منحه ميدالية غوته شرفاً خاصاً لي.
وكانت المناقشات معه مؤثرة جداً.
تابع  ...

توفي الشاعر اللبناني الشهير فؤاد رفقة يوم السبت الماضي عن عمر يناهز الثمانين عاماً. مع أدونيس ومحمود درويش كان أحد الرواد الكبار في حركة الشعر العربي الحديث، واحتلّ بين أبناء جيله مكانة خاصة استمرت حتى الآونة الأخيرة. ينعيه ستيفان فايدنر.
تابع  ...

ترجم أوليفر لو لاي أعمال إلفريده يلينيك وأرنو جايجر إلى الفرنسية فضلا عن أعمال لبيتر هاندكه. وقد أوضح لنا في الحوار الذي أجريناه معه، لماذا يعتبر الترجمة بمثابة الحرفة.
تابع  ...