Literatur

Der arabische Lyriker und Essayist Adonis erhält den Goethe-Preis der Stadt Frankfurt 2011. "So wie Goethe im ,West-östlichen Divan‘ persische und arabische Dichtung bei uns heimisch machte, so hat Adonis die Errungenschaften der europäischen Moderne in den arabischen Kulturkreis getragen, mit größter Wirkung", heißt es in der Jurybegründung.Mehr ...

Es war mir eine besondere Ehre, Fuad Rifka im vergangenen Jahr in Weimar bei der Verleihung der Goethe-Medaille persönlich kennen zu lernen.
Die Gespräche mit ihm waren von einer beeindruckenden Intensität.Mehr ...

Im Alter von 80 Jahren ist am vergangenen Samstag der bekannte libanesische Dichter Fuad Rifka gestorben.
Zusammen mit Adonis und Mahmud Darwish zählte er zu den großen Erneuerern der arabischen Lyrik...
Mehr ...

Olivier Le Lay hat neben Peter Handke auch Elfriede Jelinek oder Arno Geiger ins Französische übertragen. Im Interview erklärt er, warum Übersetzen ein Handwerk ist.Mehr ...