لقاءآت خلاًّقة

ورش عمل ألمانية – لبنانية للأطفال

من 12 حتى 17 تشرين الثاني 2007

بعد انقضاء سنة على حرب تمّوز 2006 زار 5 مؤلفي كتب أطفال من ألمانيا لبنان للقيام بورش عمل أدبيّة مع 5 كتّاب ومسرحيين لبنانيين متخصصين بكتب ومسرحيات الأطفال وذلك في مكتبات ومدارس مختلفة من 12 ولغاية 16 تشرين الثاني 2007. جرت ورش العمل هذه في كل من بعقلين، بيروت، بنت جبيل، حلبا وزحلة.

جرى توزيع الأطفال إلى مجموعات يرأس كلّ واحدة منها مؤلّف كتب أطفال من ألمانيا ومؤلّف كتب أطفال من لبنان عملت المجموعات على وضع مسرحيات إبداعية على أساس قراءة جماعية لقصص أطفال ألمانية ولبنانية. كما قام المشاركون بتأليف كتب أطفال مصوّرة، وحكايات، ورسوم هزلية ومسرحيات. عرض المشاركون في ورش العمل هذه نتائج أعمالهم أمام الجمهور خلال حفل الاختتام الذي جرى تنظيمه عند الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم السبت الواقع فيه 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007 في مسرح مونو في بيروت - الأشرفية. كما تم عرض هذه الأعمال في وقت لاحق في مختلف المكتبات والمدارس في لبنان وتم توثيقها على الشبكة العالمية للمعلومات.

جرى تنظيم هذا الحدث من قبل معهد غوته، المركز الثقافي الألماني في لبنان، ومكتب اليونسكو الإقليمي في بيروت، وجمعية السبيل - أصدقاء المكتبات العامّة، ووزارة الثقافة في لبنان برعاية معالي وزير الثقافة، الدكتور طارق متري، وبدعمٍ من وزارة الخارجية الألمانية.

الشركاء


Ministry of Culture LebanonUNESCO Regional Office BeirutASSABIL Friends of Public Libraries

 

مع المساندة الكريمة من وزارة الخارجية الألمانية

German Federal Foreign Office German Federal Foreign Office