Wissen

Deutschland auf dem Weg zur Wissens- gesellschaft: Wie verändern sich die Medienlandschaft und das Bibliothekswesen? Was passiert an deutschen Universitäten? Informieren Sie sich über aktuelle Tendenzen und Debatten zwischen Deutschland und dem Libanon.

Unser Angebot vor Ort umfasst:

• Multimediale Bestände in der Bibliothek (Benutzung nach Absprache)
• Informations-Angebote zu Deutschland, besonders zu unseren Schwerpunktthemen Kunst, Architektur, Kinderliteratur, Deutsche Belletristik, Deutsch als Fremdsprache, Geschichte, Philosophie, arabische Literatur in deutscher Übersetzung, deutsche Literatur in arabischer Übersetzung
• Seminare und Workshops zu bibliothekarischen Fachfragen und zur Förderung des Kinderbuchs im Gastland
• Informationen zu unserer Übersetzungsförderung

Die jungen Schüler der Sobhi El Mahmasani Schule präsentierten den Kindern vier ins Arabische übersetzte deutsche Bücher als Theaterspiele. Danach stimmten die Kinder für das Beste davon. Dieses war „Oskar und der Drache“ von Ute Krause. Die Schüler der Sobhi El Mahmasani Schule werden ein Schattentheater aus dem Buch machen.
www.youtube.com/watch?v=Lfhr6PoQDHg&list=UUPFOsGnYmTA48LG-Z5e35mA&index=3&feature=plcp