Translation programme

Bild MedienBild MedienOur translation programme supports the publication of books by German authors in other languages.

The programme aims to make important academic writing, high-quality fiction, and children's and youth literature available to a non-German speaking readership. The programme is an important part of Germany's foreign cultural and educational policy.

Translation programme: Additional information on terms-
and conditions for grants and applications


Contact at the Goethe Institute in Beirut:
Cynthia Barcham
Head Information and Library 
cynthia.barcham@beirut.goethe.org

    German-Arabic Translation Prize for Literature 2011/2012

    German- Arabic Translation Prize   deutschعربي

    The winners of the German-Arabic Translation Prize for 2012 have now been chosen.

    kutub:na   deutschعربي

    The magazine “kutub:na” adresses publishers in the Arabic world. It proposes new german books for translation into Arabic.

    “Translating Books – Building Bridges”   deutschenglishitaliano

    The Translators-in-Residence Program of the Goethe-Institut for professional translators from abroad