Sveiki atvykę į Goethe´s institutą Lietuvoje

„Building Memory“ – tai tarptautinis Goethe’s instituto inicijuotas videomeno projektas atminimo ir atminties tema, kuriame savo naujus darbus pristatys iškiliausi pasaulinio lygio videomenininkai Marcelis Odenbachas (Vokietija), Yael Bartana (Izraelis), Deimantas Narkevičius (Lietuva) ir Mirosławas Bałka (Lenkija).

Parodoje nemažai dėmesio bus skiriama ir atminimo architektūrai – atmintinoms vietoms ir istorinius įvykius primenantiems memorialams, tačiau taip pat ir architektūrai kaip atminimo ir istorijos simboliui, t.y. būtent kaip lieux de mémoire (Pierre Nora).

Deimantas Narkevičius kurs filmą apie Berlyno sieną, kurį sudarys buvusių socialistinių valstybių filmų kadrai, pasiskolinti iš Britų filmų instituto archyvo. Taip jis suteiks galimybę pažvelgti – mums visiškai neįprastu žvilgsniu – į tą „gynybinį socializmo pylimą“ iš kitos geležinės uždangos pusės.

Yael Bartana ėmėsi „rekolonizuoti“ kadaise žydų apgyvendintus Varšuvos miesto kvartalus, pratęsdama savo pačios 2007 m. labai įtikinamai sukurto filmo Mary Koszmary temą.

Marcelis Odenbachas, sukūręs filmą apie Maidaneko memorialą, samprotauja apie jo architektūrinių ir architektūrinių-istorinių formų kalbą.

O Mirosławas Bałka savo projektui kurti naudos „perdirbtą medžiagą“ (angl. „found footage“) iš televizijos reportažo apie popiežiaus Benedikto XVI apsilankymą Osvencime.

Im Kreise drehen

Marcelio Odenbacho darbas „Im Kreise drehen“ („Suktis ratu“, 2009) buvo sukurtas Maidaneko koncentracijos stovyklos memoriale netoli Liublino 2009 m. birželį. Tenykštis kone futuristiškai atrodantis mauzoliejus-memorialas, pastatytas socialistinės Lenkijos laikais, primena milžinišką apskritą betono urną, pripildytą aukų pelenų. Nepaliaujamai judėdama, kamera archeologiškai skrupulingai tyrinėja konstrukcinę, meninę ir architektūrinę-istorinę memorialo struktūrą, bandydama jame įrašytas prasmes paversti simboliais. Sukdama ratus aplink statinio išorę, kamera tarsi „įsigręžia“ į jo vidų vis giliau ir giliau. Videofilmas, kaip ir pats memorialas, išverčia į išorę tai, kas yra viduje. Maidaneko filmavimo darbus su Marceliu Odenbachu parėmė Lodzės meno muziejus (Muzeum Sztuki w Łodzi). Šis filmas – tai Goethe’s instituto Varšuvoje produkcija.

Tower and Stockade Operation

Yael Bartana „Tower and Stockade Operation“ (2009) – tai filmas, kuriame iš naujo inscenizuojamas kibuco kūrimo procesas, taip atskleidžiant iš Lenkijos išvarytų ir nacių sunaikintų žydų svajonę sugrįžti. Lygiai toks pat kibucas, koks gyvavo prieš 70 metų, 2009 m. birželį, laikantis autentiškumo principo, buvo pastatytas vienai savaitei buvusio Varšuvos geto vietoje. Filmo kūrimą parėmė Varšuvos šiuolaikinio meno muziejus, Lenkijos žydų istorijos muziejus Varšuvoje ir Goethe’s institutas.

Into the Unknown

Deimanto Narkevičiaus filmą „Into the Unknown“ (2009), pasakojantį apie Berlyno sieną, sudaro buvusių socialistinių valstybių filmų ištraukos (iš Britų filmų instituto archyvo). Tai galimybė pažvelgti į Berlyno sieną iš kitos geležinės uždangos pusės. Bendra BFI (Londonas) ir „Hartware Medienkunstverein Dortmund“ produkcija, sukurta parėmus meno fondui „Kunststiftung NRW“.

Audi HBE F114

Mirosławo Bałkos „Audi HBE F114“ (2008) – tai ,found footage‘ principu grindžiamas 20 skaidrių reginys. Jo tema – televizijos reportažas apie popiežiaus Benedikto XVI apsilankymą Osvencime, kur prašmatnus neperšaunamas limuzinas, iš abiejų šonų apsuptas saugumo agentų, vežioja vokiečių kilmės popiežių po koncentracijos stovyklą kaip realią ir simbolinę erdvę.

Dalyvaujančių menininkų biografijos (doc, 49 KB)

Parodos eksponavimo vietos

Visi šie darbai pirmą kartą bus rodomi Vilniuje, Šiuolaikinio meno centre. Vėliau ekspozicija persikels į Lodzės meno muziejų (Muzeum Sztuki in Lodz; 2010 m. kovo–balandžio mėn.), po to – į Dortmundą, kur bus rodoma gegužės-liepos mėn. „Dortmunder U“ pagal 2010 m. Europos kultūros sostinės renginių programą „Ruhr 2010“, ir galiausiai – į Izraelį į „Herzliya Museum Tel Aviv“ (2010 m. rugsėjį).

Projekto partneriai

Šiuolaikinio meno centras (ŠMC), Vilnius (Lietuva), Simonas Reesas
Šiuolaikinio meno muziejus „Herzliya Museum“ (Izraelis), Diana Shoef
Britų filmų institutas, Londonas (Jungtinė Karalystė); Elisabetta Fabrizi
Lodzės meno muziejus (Muzeum Sztuki w Łodzi), Lenkija, Jarosławas Suchanas, Maria Morzuch
Hartware MedienKunstVerein, Dortmundas (Vokietija), Inke Arns
Koordinatorius: Varšuvos Goethe’s institutas, Martinas Wälde