Hans Magnus Enzensberger

Enzensberger, Hans Magnus Titanicu põhjaminek © Eesti Keele Sihtasutus, 2015Enzensberger, Hans Magnus
Titanicu põhjaminek
Tõlkinud: Maarja Kangro
Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2015
ISBN 9789985796320
Originaali pealkiri: Der Untergang der Titanic. Eine Komödie
© Suhrkamp, 1981

Selle teose tõlkimist on toetanud Goethe Instituut Saksamaa Välisministeeriumi vahenditest.

Hans Magnus Enzensberger (s. 1929) on tuntumaid ja viljakamaid saksa luuletajaid. ”Titanicu põhjaminek” on tema peateos, mis ilmus esmakordselt 1978 ja kajastab kaasaegset poliitilist õhustikku. Teoses kasutatakse rohkesti ajaloolisi materjale ja Titanicu hukuga seotud pärimust. Suure reisilaeva hukkumine enne Esimest maailmasõda kujunes legendiks, mis sümboliseerib Õhtumaa allakäiku ja tsivilisatsiooni hävingut. Enzensbergeri teoses saab sellest müüt, mille põhjal võiks luua modernse eepose. Autor ise aga nimetab seda irooniliselt komöödiaks.

    Raamatud, millest räägitakse

    Soovitused Kesk- ja Ida-Euroopast uue saksakeelse ilu- ja mõttekirjanduse kohta. „Raamatud, millest räägitakse“ esitleb kaks korda aastas uusi raamatuid ja vahendab hetkesuundumusi.