Valerie Fritsch

Fritsch, Valerie Winteri aed © Eesti Raamat, 2016Fritsch, Valerie Winteri aed © Eesti Raamat, 2016Fritsch, Valerie
Winteri aed
Übersetzung: Terje Loogus
Tallinn: Eesti Raamat, 2016
ISBN 9789949567409
Originaltitel: Winters Garten
© Suhrkamp, 2015

Winters Garten, so heißt die idyllische Kolonie jenseits der Stadt, in der alles üppig wächst und gedeiht, die Pflanzen wie die Tiere, in der die Alten abends geigend auf der Veranda sitzen, die Eltern ihre Säuglinge wiegen und die Hofhunde den Kindern das Blut von den aufgeschlagenen Knien lecken.
Winters Garten, das ist der Sehnsuchtsort, an den der Vogelzüchter Anton mit seiner Frau Frederike nach Jahren in der Stadt zurückkehrt, als alles in Bewegung gerät und sich wandelt: die Häuser und Straßenzüge verfallen, die wilden Tiere in die Vorgärten und Hinterhöfe eindringen und der Schlaf der Menschen schwer ist von Träumen, in denen das Leben, wie sie es bisher kannten, aufhört zu existieren.