Thomas Hettche

Thomas Hettche: Isade armastus © Eesti RaamatHettche, Thomas
Isade armastus
Tõlkinud: Piret Pääsuke
Tallinn: Eesti Raamat, 2013
ISBN 9789985659809
Originaali pealkiri: Die Liebe der Väter
© Kiepenheuer und Witsch, Köln 2010



 Goethe Instituudi toetusel


On aastavahetus, mida isa Peter ja tema teismeline tütar Annika sõidavad veetma Põhjameres asuvale Sylti saarele, kuhu on üürinud oma pere talvepuhkuseks maja Peteri kooliaegne sõbratar Susanne. See reis on Peteri jaoks minevikuhõnguline ka seetõttu, et Syltil kesk luiteid ja merd on möödunud tema lapsepõlvesuved, mil ta ema töötas saare raamatukaupluses. On ärevad päevad, talvistepühad, jõulude ja kolmekuningapäeva vaheline müstiline aeg, mil väravad vaimuilma olevat valla ja inimestel tulevat olla ettevaatlik. Ka ilm paistab toetavat aega, sest oodata on Metsikut Jahti, talvetormi ja tõusuvett, mis ähvardab maja ja Susanne kokku kutsutud seltskonna enda alla matta. Mõned peavad iidseid tarkusi iganenuks, teised mitte, aga lõpuks lahvatab see, mis on kaua tuha all hõõgunud: vana-aastaõhtul teeb Peter midagi lubamatut ning tema suhe oma tütrega satub tõsisesse ohtu.