Wolfgang Hildesheimer

Hildesheimer, Wolfgang Tynset © Hea Lugu, 2014Hildesheimer, Wolfgang Tynset © Hea Lugu, 2014 Hildesheimer, Wolfgang
Tynset
Tõlkinud: Mati Sirkel
Tallinn: Hea Lugu, 2014
ISBN 9789949538195
Originaali pealkiri: Tynset
© Buchgemeinschaft Donauland, 1965

„Tynset“ on müstiline romaan Hamburgist pärit Wolfgang Hildesheimerilt (1916–1991). Selle jutustab minategelane ühe pika ja unetu polaaröö jooksul Tynseti-nimelises Norra linnakeses. Nimetu härrasmees veedab öösiti aega helistades suvalistele telefoninumbritele ja sosistades: „Kõik on paljastatud. Põgenege!“ Kõnele vastajad ei vaidle vastu ega küsi midagi, vaid pakivad asjad ning lahkuvad samal ööl. Üleüldine süütunne peegeldab hästi olukorda Teise maailmasõja järgsel Saksamaal. Müsteerium ja kahtlustunne on lugejale läbivaks kaaslaseks. Ka Tynset ise on üks müsteerium, koht, mis varjab midagi oma asuka eest nii nagu romaan näib varjavat midagi oma lugeja eest. Aga hoolimata mõningasest süngusest peegeldub „Tynsetis“ ka õrn huumor, peen iroonia oma tundliku puudutusega.

    Raamatud, millest räägitakse

    Soovitused Kesk- ja Ida-Euroopast uue saksakeelse ilu- ja mõttekirjanduse kohta. „Raamatud, millest räägitakse“ esitleb kaks korda aastas uusi raamatuid ja vahendab hetkesuundumusi.