Pascal Mercier

Pascal Mercier: Öine rong Lissaboni © Eesti RaamatMercier, Pascal
Öine rong Lissaboni
Tõlkinud: Piret Pääsuke
Tallinn: Eesti Raamat, 2012
ISBN 9789985659243
Originaali pealkiri: Nachtzug nach Lissabon
© Carl Hanser Verlag, München, 2004

Keset õppetundi tõuseb Berni gümnaasiumi ladina keele õpetaja Raimund Gregorius püsti ja lahkub. Kohutatuna äkilisest tundest, et aeg kaob käest, jätab ta maha oma korrapärase elu ja sõidab Lissaboni, kaasas raamat, mille autor, portugali arst ja poeet Amadeu de Prado, on inimelu tummi kogemusi sõnastades teda nii sügavalt lummanud. Otsingud viivad Gregoriust risti-põiki läbi Lissaboni, kus tal õnnestub rääkida selle salapärase portugallase kaasteelistega. Nii saame aimu ühest ebatavalisest elust, mida elas mees, kes võitles Salazari diktatuuri vastu. Kuid mida tähendab tunda teist inimest, mõista teist elu? Kuidas aitab see kaasa iseenda mõistmisele? Kas on üldse võimalik harjumuspärasest elust välja murda? Neid küsimusi esitades laseb autor meil rännata ühtaegu läbi Euroopa ning inimese mõtte- ja tundemaailma.