Katja Petrowskaja

Petrowskaja, Katja Võib-olla Esther © Hea Lugu, 2014Petrowskaja, Katja Võib-olla Esther © Hea Lugu, 2014Petrowskaja, Katja
Võib-olla Esther: lood
Übersetzung: Kristel Kaljund
Tallinn: Hea Lugu, 2014
ISBN 9789949538614
Originaltitel: Vielleicht Esther
© Suhrkamp, 2014

Hieß sie wirklich Esther, die Großmutter des Vaters, die 1941 im besetzten Kiew allein in der Wohnung der geflohenen Familie zurückblieb? Die jiddischen Worte, die sie vertrauensvoll an die deutschen Soldaten auf der Straße richtete – wer hat sie gehört? Und als die Soldaten die Babuschka erschossen, "mit nachlässiger Routine" – wer hat am Fenster gestanden und zugeschaut?

Die Übersetzung dieses Werkes wurde vom Goethe-Institut aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert.