Veranstaltungskalender

Nach dem großen Erfolg unseres Bild- und Filmfestivals für Kinder (BUFF) im letzten Jahr, haben wir uns zu einer Neuauflage 2013 entschlossen, bei der dieses Mal das Thema „Märchen“ im Mittelpunkt steht. Anlass ist der 200. Geburtstag der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Ab Dezember 2012, dem Jubiläumstermin, wurden bereits in der mazedonischen Kinothek und auf Alpha-TV fünf Neuverfimungen von berühmten Märchen gezeigt. BUFF präsentiert nun 5 weitere Märchenverfilmungen, darunter so beliebte Geschichten wie Dornröschen oder der Froschkönig.

Erstmalig werden im Rahmen von BUFF auch preisgekrönte internationale TV-Produktionen für Kinder gezeigt, die vom Prix-Jeunesse-Festival München ausgewählt wurden. Als kreative Ergänzungen unseres Filmprogramms zeigen wir die Ergebnisse von zwei Schüler-Wettbewerben, die ebenfalls schon im Dezember gestartet wurden.

Dabei geht es um Bild und Film:

Gemeinsam mit dem Mazedonischen Deutschlehrerverband zeigen wir eine Bilderausstellung mit den Werken junger Künstler aus den Grundschulen Mazedoniens und prämieren die besten Arbeiten. Über 900 Beiträge mit Märchenmotiven wurden bei uns eingereicht.

In einem weiteren Wettbewerb drehten Schüler mit Kameras oder Handys kreative Märchenszenen unter dem Motto „Mein Märchenfilm“ und wurden dabei in zwei Workshops von Filmprofis angeleitet. Die Ergebnisse werden im BUFF-Filmprogramm gezeigt und ebenfalls prämiert.

Ein besonderer Höhepunkt von BUFF 2013 ist die große Tournee-Ausstellung „Märchenwelten“ des Goethe-Instituts, die ab dem 22.05. in der NUB „Hl. Kliment Ohridski“ in Skopje gezeigt wird. Begleitend dazu wird es Übungsmaterial und Workshops für Lehrer geben.

Eines unserer Anliegen ist es auch, die mazedonischen Film- und Fersehproduktionen für Kinder und Jugendliche durch Beratung und Kontakte zu unterstützen. Gemeinsam mit unseren Partnern von OHO laden wir daher Film- und Fernsehschaffende aus Mazedonien und den Nachbarländern zu einer Präsentation und einem Workshop, der von Jens Ripke, einem Fachmann für Kinderfernsehen im Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) geleitet wird. Wir hoffen damit zu einer Qualitätsentwicklung beizutragen, die langfristig wieder der wichtigsten Zielgruppe von BUFF zugute kommt – unseren Kindern und Jugendlichen.