La iniciativa Los colegios, socios para el futuro fue concebida en el 2008 por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y es impulsada por parte del Parlamento Alemán. Tiene como meta la generación de una red internacional de 1500 escuelas asociadas, con el fin de despertar en la gente joven, interés y entusiasmo por una Alemania moderna y por el idioma alemán. Se quiere incitar a las escuelas y a su personal docente, así como a las y los estudiantes, a realizar un libre intercambio de ideas y una colaboración en equipo. Esto se logra, por ejemplo, a través de la realización de proyectos y eventos culturales en conjunto, o por medio de la capacitación continua de los maestros. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores coordina esta iniciativa, la cual se lleva a cabo en colaboración con la Dependencia Central para el Sistema Escolar en el Extranjero, el Goethe-Institut, el Servicio de Intercambio Pedagógico de la Conferencia Permanente de los Ministros de Cultura y el Servicio Alemán de Intercambio Académico.
En el marco de la iniciativa Los colegios, socios para el futuro, el Goethe-Institut Mexiko se encarga además del asesoramiento de doce escuelas asociadas en Centroamérica. Cinco de estas escuelas están ubicadas en México, cuatro en Costa Rica y una en Panamá, en Nicaragua y en Guatemala, respectivamente. Se invita a ir a Alemania a los directores, docentes y estudiantes de estas escuelas, para que allá se familiaricen con el sistema educativo alemán, así como para que participen en cursos de capacitación y de aprendizaje del idioma.
