13ª Semana de Cine Alemán

¡Adiós, Franziska!

© Goethe-Institut Director: Helmut Käutner
Alemania 1941
93 min., DVD




Michael, un reportero de la prensa sensacionalista, viaja por el mundo mientras que su esposa le espera en casa siéndole fiel. Cuando finalmente decide quedarse con su esposa e hijo, recibe una llamada para unirse a las filas del ejército y cubrir las noticias de la guerra.

Auf Wiedersehen, Franziska! es un tributo de Käutner al presente de 1941, año de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, Käutner tuvo que añadir a petición explícita del ministerio de propaganda, una escena en la cual se plasme que Michael se percata que tiene que servir a su patria y que no no lo ha hecho hasta ese momento. Como alemán debe cumplir con sus cargos para su patria e ir a la guerra para su Führer. Käutner cumplió con esa instrucción y añadió la escena deseada revistiéndola con un Fade In y Fade Out, lo que hizo posible reconocerla y también removerla en todo momento.


Más información sobre la película
Director Helmut Käutner
Guión Helmut Käutner, Curt J. Braun
Protagonistas Marianne Hoppe, Hans Söhnker, Fritz Odemar, Rudolf Fernau
Cámara Jan Roth
Productor Hans Tost
Productora Terra-Filmkunst GmbH
Estreno 1941
Premios ---

Helmut Käutner (1908-1980)

fue director de cine alemán. Fue uno de los directores de cine alemán más influyentes. Después de graduarse en Múnich, trabajó como actor y escribió folletones y críticas. A partir de 1936 trabajó como actor y director en Leipzig. Además conquistó la fama con sus guiones a partir de 1938. Käutner no formó parte del Widerstand, pero sí consiguió trabajar en cierto modo de manera liberal.

Después de la Segunda Guerra Mundial sus películas no fueron grandes éxitos. A partir de 1954 rodó películas más exitosas como Die letzte Brücke (1954), Der Hauptmann von Köpenick (1958) o Ein Fremder in meinen Armen (1959) con las cuales regresó al escenario cinematográfico. Después de varios largometrajes siguieron producciones de televisión y en ocasiones trabajó como actor. Además de que se comprometió más como director en el teatro.