De la escena - actual

Lo que Ana dice: Anatarambana blog

Medio millón de personas ha pasado por su blog. Quieren leer lo que ella piensa sobre el mundo de los libros para niños y jóvenes. Lo que Ana dice, con agudeza, humor y cercanía, de los escritores, los ilustradores y los editores de LIJ.

Nació en Madrid pero va de un país a otro impartiendo charlas, dando talleres y concretando publicaciones. Tan pronto regresa de Argentina, Brasil y Chile, se va de nuevo. Viaja a México o a Colombia y entre un vuelo y otro, o ya instalada en el lobby de un hotel, termina una nueva entrada para su blog.

Ana Garralón es anatarambana.blogspot.com. Escritora, reseñista, librera, una autoridad en el libro informativo (recientemente publicó Leer y saber. Los libros informativos para niños), pero también un referente si se quiere descubrir un libro álbum de ficción bien construido o algún proyecto de edición inusual. Sus textos tienen una dimensión histórica y social poco común en el medio (con una beca de la Biblioteca Internacional de Múnich realizó la concienzuda investigación detrás de su libro Historia portátil de la literatura infantil), y un tono crítico y libre con el que desata discusiones, provoca curiosidad y gana seguidores.

Su blog tiene mil 800 suscriptores directos y más de 12 mil 500 seguidores en Facebook. En cinco años de existencia ha publicado 151 entradas, un promedio de 30 entradas al año. No vive de su bitácora virtual: da conferencias, presenciales y a distancia (acaba de abrir su propia escuela de literatura infantil online); colabora con revistas, como la brasileña Emilia y la mexicana Letras Libres; prepara antologías, arma colecciones y responde entrevistas, como esta, que está enfocada en el mundo de los blogs en Español y que Ana amablemente respondió desde una isla en el Mediterráneo.

¿Hace cuánto nació Anatarambana y por qué?

El blog nació a finales de octubre del año 2010. ¡Cinco años ya! Pero desde finales de los 80 había escrito regularmente en revistas como CLIJ, Quimera y en algunos diarios. En la revista Educación y Biblioteca coordiné las páginas de libros para niños desde 1989 hasta 2005. Así que estuve muchos años leyendo y escribiendo sobre lo que leía. En el año 2005 tomé un pequeño descanso en trabajos relacionados con literatura infantil pues me dediqué en exclusiva a mi otra profesión: librera. En el año 2010, ya un poco alejada de las revistas en papel, tuve la necesidad de compartir algo y fue un poco espontáneamente que decidí abrir un blog. Me parecía un medio ideal: independiente, personal, informal, sin fechas...


¿Qué tipo de contenidos te interesa abordar?

El blog tiene pocas secciones. A veces hay reseñas de libros, otras artículos sobre escritores (han aparecido perfiles sobre Marina Colasanti, Francisco Hinojosa, Tomi Ungerer, Fernando Krahn, etc.). También procuro reflejar mis frecuentes viajes por América Latina a congresos y eventos que quiero compartir con los lectores y en los que doy voz y espacio a destacadas actividades de promoción de lectura. Y luego hay una buena serie de reflexiones sobre cuestiones que tienen que ver con asuntos que me inquietan y que trato de plantear de una manera que permitan el diálogo con los lectores. Una de las entradas más visitadas es Urgente, se buscan escritores de literatura infantil donde alerto sobre el fenómeno de los libros ilustrados donde lo literario no importa mucho. Otra entrada muy visitada es Ocho ideas equivocadas sobre lo que es escribir para niños, que surgió después de leer varios libros de escasa calidad y de pensar en qué tenían en común todos ellos.

El blog es un espacio independiente y orgánico: refleja lo que pienso y miro en diferentes circunstancias.

¿Cuáles son las ventajas de tener un blog independiente? ¿Qué dificultades enfrentas?

La más evidente es la libertad de administrar el tiempo, el espacio y el enfoque. Me gusta poder escribir de manera personal, sin esconder quién soy y desde dónde estoy escribiendo. Creo que esto es algo que no está en muchos lugares. También la maravillosa posibilidad de encontrar en los comentarios a los lectores, algo que era muy difícil con las revistas en papel.

Sobre las dificultades, diría que a veces me angustio porque tengo que viajar y preparar alguna entrada y el tiempo no me alcanza. El blog no me aporta ingresos económicos y, aunque es una excelente carta de presentación, preparar una entrada me suele llevar unas ocho horas, es decir, una jornada completa de trabajo. A veces se acumulan los libros para leer, las tareas pendientes, la correspondencia y ¡montones de ideas que quedan durmiendo hasta que encuentro el tiempo! Pero aunque este párrafo me ha quedado muy largo, en verdad son más las ventajas que las dificultades.

¿Qué le recomendarías a un promotor de lectura, bibliotecario, especialista en LIJ que quiera abrir un blog?

Por un lado, hay que querer compartir algo: lecturas, experiencias, o cuestiones relacionadas con la LIJ que puedan aportar algo original. Por otro, hay que tratar de ser regulares escribiendo. Yo sigo blogs que pueden estar meses sin escribir nada, pero me parece que, una vez que vas consiguiendo algo tan difícil como tus lectores hay que mantener ese diálogo. Yo procuro hacer como mínimo dos entradas al mes. No es mucho pero, por ejemplo, me he dado cuenta de que hay algunos artículos que necesitan un poco de tiempo para circular y por eso no me importa que pasen dos semanas hasta que publico algo nuevo.

¿Qué te parece el panorama de blogs en Hispanoamérica

Tengo en mi feedly algo más de sesenta blogs de LIJ a los que sigo. Algunos son muy activos, otros muy poco. Personalmente me gustan los blogs que rescatan cosas que no son obvias. Los que reseñan los libros de moda, los autores de siempre (sin aportar nada nuevo) o los que no plantean cuestiones de interés que nos permitan cuestionarnos cómo se hacen algunas cosas, no. De los blogs de Hispanoamérica me interesan especialmente los que me acercan cosas y libros de allá. Claro que esto es un interés muy interesado porque me gusta estar pendiente de lo que pasa por esos países.

¿Qué otros blogs te inspiran (de cualquier parte del mundo)?

Me gustan: Donde Viven los libros, de Argentina; La pequeña ciudad de P. con temas muy interesantes sobre edición. No me pierdo ninguna entrada de Biblioabrazo, ni de Lo leemos así. También me encantan Garabatos y ringorrangos y, por supuesto, Linternas y Bosques. Del extranjero, sigo poquitos: Le figure dei Libri y el blog de Topipittori.

¿Qué te parece la crítica en la LIJ? ¿Por qué hay tan poca?

Yo creo que hay más que hace años, pero está más difusa, cuesta trabajo encontrar. Se han perdido revistas en papel de referencia y la crítica académica ha crecido mucho en los últimos años. Me parece que los blogs llenan una laguna, pero me encantaría que hubiera un buen espacio donde se mostraran regularmente experiencias latinoamericanas, y otro que se dedicada a rescatar artículos y críticas que están perdidos por la red (pienso en revistas digitalizadas, cuyo maravillosos contenidos duermen en la telaraña de la red).

Adolfo Córdova
Periodista, escritor y promotor de lectura nacido en
Veracruz y radicado en la ciudad de México.
Enero 2016
Enlaces sobre el tema

LifelongReaders

Plataforma europea sobre el tema de promoción de lectura con un gran número de artículos acerca de actividades, programas de capacitaciones y evaluaciones. [Financiado en el marco del programa de la UE "Aprendizaje Permanente"]

Reading worldwide

Esta plataforma ofrece información sobre proyectos exitosos de promoción de lectura en todo el mundo. Se presenta en módulos para participar e imitar y se complementa con informes, contribuciones a la investigación y entrevistas.

Leer en Alemania

Leer en Alemania recopila y documenta información disponible en línea sobre la promoción de la lectura, la prepara para los grupos destinatarios y proporciona sugerencias y apoyos a los padres, abuelos, maestros, educadores, bibliotecarios y expertos.