Veranstaltungen

Zum dritten Mal organisiert der Verband europäischer Kulturinstitute EUNIC eine Nacht der europäischen Literatur. Warum wir über ein und dieselbe Sache lachen und weinen (Comme nous pleurons et rions d´une même chose): Der Titel eines Essays des französischen Philosophen und Schriftstellers Michel de Montaigne war der Ausgangspunkt für die Essays und Kurzgeschichten, die zwölf Autor/innen aus ganz Europa speziell für dieses Projekt verfasst haben. Sieben von ihnen nehmen am 14. Mai an Podiumsgesprächen mit der Literaturkritikerin Margot Dijkgraaf teil: Marcel Beyer (Deutschland), Laurent Binet (Frankreich), Laura Sintija Černiauskaitė (Litauen), Nihan Kaya (Türkei), Marja Pruis (Niederlande), Jáchym Topol (Tschechische Republik) und Krisztina Tóth (Ungarn).

Alle Texte fließen außerdem in eine Performance ein, die die drei Schauspieler Dennis Deter (Deutschland), Eva Susova (Tschechien) und Hendrik Willekens (Belgien) erarbeiten werden. Die niederländischen Übersetzungen der zwölf Texte werden in einem Sammelband veröffentlicht, der in Zusammenarbeit mit dem Verlag Cossee erstellt wird.

Außer den bereits genannten Schriftsteller/innen haben die folgenden Autor/innen bei dem Projekt mitgewirkt: Nicolas Ancion (Belgien), Gustavo Martín Garzo (Spanien), Constantin Göttfert (Österreich), Etgar Keret (Israel) und Christophe Vekeman (Belgien).

EUNIC in Zusammenarbeit mit der Vertretung der europäischen Kommission in den Niederlanden.