Goethe-Institut i Oslo ser tilbake på en lang tradisjon med virksomhet i Norge. Hundrevis av kunstnere, forfattere, musikere og vitenskapsfolk fra Tyskland har etter invitasjon fra Goethe-Institut kommet hit for å holde foredrag, delta i konferanser, workshops, konserter, teateroppsetninger, utstillinger eller forfatterlesninger og møter med norske kolleger.| År | Hendelse |
| 1962 | Det Tyske Bibliotek i Oslo, grunnlagt 1958, blir Goethe-Institut. |
| 1963 | Forfatterlesninger med Uwe Johnson og Günter Eich. |
| 1964 | Siegfried Lenz leser i Goethe-Institut. |
| 1965 | Foredrag av Marcel Reich-Ranicki om „Literarisches Leben im geteilten Deutschland“. |
| 1966 | „Erich Kästner – Liv og verk“: Utstilling i Universitetsbiblioteket i Oslo. |
| 1967 | Gjestespill fra Städtische Bühnen Oberhausen med tre stykker av Peter Handke ved Oslo Nye Teater. |
| 1968 | Utstillingen „Speil gull“ fra Städtische Kunstsammlungen Nürnberg vises i det nye Henie-Onstad Kunstsenter Høvikodden (første samarbeid). |
| 1969 | Seminar og konsert med Karlheinz Stockhausen i Henie-Onstad Kunstsenter |
| 1970 | „Nye tyske bøker“ - utstilling med forfatterlesning av Peter Bichsel i Deichmanske bibliotek. |
| 1971 | „Impulser computerkunst“: Utstilling i Henie-Onstad Kunstsenter. Heinrich Böll leser i Kunstindustrimuseet i Oslo. |
| 1972 | Forfatterlesning med Günter Wallraff fra hans reportasjer „Als Arbeiter in deutschen Industriebetrieben“ og diskusjon med de norske forfatterne Tor Obrestad og Dag Solstad i Goethe-Institut. |
| 1973 | Første Tysklærerdager for regionen Troms og Finnmark, med lesereise for norske skoleelever. |
| 1974 | Gjestespill fra Schaubühne Berlin med Heinrich von Kleists ”Prinz Friedrich von Homburg” i Nationaltheatret. |
| 1975 | Gjestespill fra Werkraumtheater Wuppertal med Peter Weiss’ „Nacht mit Gästen“ som gateteater i Oslo. |
| 1976 | Werner Herzog-filmuke i Norsk Filminstitutt (filmen „Auch Zwerge haben klein angefangen“ ble forbudt i Norge). |
| 1977 | Utstilling „Arkitekt og Computer“ i Arkitekturhøyskolen i Oslo. |
| 1978 | Verdenspremiere for Mauricio Kagels „Exposition“ til tiårsjubileet for Henie-Onstad Kunstsenter. |
| 1979 | Gjestespill med Gripstheater Berlin i Oslo. |
| 1980 | Første Europeiske kultur- og informasjonsuke i Oslo sammen med British Council, Centre Culturel Français og Istituto Italiano di Cultura. |
| 1981 | Fotoutstilling „August Sander“ i Fotogalleriet (første samarbeid). |
| 1982 | Goethe-aften til markering av Goethes 150. dødsdag med Steffen Steffensen fra Danmark, Gerd Høst og pianisten Kjell Bækkelund. |
| 1983 | To utstillinger i Henie-Onstad Kunstsenter: Malerier av Anselm Kiefer og plakater av Klaus Staeck. |
| 1984 | Filosofi-seminar med Karl Otto Apel ved Sommer-Melbu i Nordnorge. |
| 1985 | Første videreutdanningsseminar for norske og russiske tysklærere i Barentsregionen. „Borealis II. Posisjon: Nord“, internasjonalt billedhuggersymposium med Joseph Beuys, Markus Lüpertz bl.a. ved Henie-Onstad Kunstsenter (enkelte skulpturer står ennå). |
| 1986 | Satirisk kabaret med Gerhard Polt & Biermösl Blos’n i Munch-museet. |
| 1987 | Det første „aktuelles“-heftet for tyskundervisning utgis i samarbeide med Universitetet i Oslo. Uwe Timm holder seminar og leser fra sine verk ved de norske Tysklærerdagene. |
| 1988 | Første utstilling i den ti år lange serien „Norsk-tysk kunstnermøte“ i Goethe-Institut med arbeider av Jan Kolata og Jørgen Dobloug. |
| 1989 | Heiner-Müller-symposium med Hans-Thies Lehmann, Elin Nesje Vestli og Knut Ove Arntzen i Goethe-Institut. |
| 1990 | Konferanse „Motstand og tilpasning i et okkupert land“ med Institutt for Historie ved Universitetet i Oslo. |
| 1991 | Ingvar Ambjørnsen, Gabriele Haefs og Helmut Krausser leser i Goethe-Institut. Første Ultima-festival for samtidsmusikk i Oslo med Ensemble ExVoco fra Stuttgart. |
| 1992 | Konsert med ungdomsrockegruppa „Pünktchen Pünktchen“ i Det Åpne Teater. |
| 1993 | Utstilling „Vevskolen i Scherrebek“ i Kunstindustrimuseet i Oslo. |
| 1994 | Herta Müller, den fremtidige Nobelpris-vinneren, leser i Goethe-Institut. |
| 1995 | Seminar „Das Ende der DDR“ med publisisten Daniel Küchenmeister og den siste ambassadøren for Sovjetunionen i Øst-Berlin, V.I. Kochemasov, i Norsk Utenrikspolitisk Institutt. |
| 1996 | Charlotte-Salomon-utstilling „Liv? Eller teater?“ i foajéen i Det Norske Teatret. |
| 1997 | Utstilling „Heinrich Böll. Liv og verk“ med gjesteforedrag av nevøen Viktor Böll i Universitetet i Oslo. |
| 1998 | Utstilling „Sigmar Polke“ i Astrup-Fearnley-museet for moderne kunst. Konsert „Volapüks Rache“ for tysklærere med kabaretisten Faltsch Wagoni. |
| 1999 | Goethes 250. fødselsdag markeres med en serie arrangementer, bl.a. et symposium om „Goethe und Europa: Geistige Wechselwirkungen“ i samarbeid med British Council, Centre Culturel Français og Istituto Italiano di Cultura. |
| 2000 | Günter Grass leser og samtaler med Erik Fosnes Hansen i det nye Universitetsbiblioteket i Oslo. |
| 2001 | „Berlin i Oslo“ – en serie arrangementer med bl.a.:
|
| 2002 | Fotoutstilling „Bauhausfotografi“ med verk av Herbert Bayer og Lászlò Moholy-Nagy i Stenersenmuseet |
| 2003 | Harald Welzer: Foredrag og lesning fra “Opa war kein Nazi“ i samarbeid med det nye Holocaust-senteret i Oslo. |
| 2004 | Teaterseminar om aktuelt tysk samtidsteater med iscenesatte lesninger og forfattersamtaler i Det Åpne Teater. |
| 2005 | Første interaktive web-tilbud på nettsidene til Goethe-Institut i Oslo: „Musikreise-Quiz“. |
| 2006 | Utstilling „Billedbokillustrasjoner fra Tyskland“ i Galleri Grafill i Oslo, med workshops ved illustratøren Nadia Budde i Oslo, Bergen og Trondheim. |
| 2007 | Herta Müller og Anja Utler deltar ved litteraturfestivalen „ÆÅ“ i Trondheim. Det andre interaktive web-tilbudet for å lære tysk: Sport-Quiz „Gib alles“. |
| 2008 | Første „Tyske Litteraturdager” i det nyåpnede Litteraturhuset i Oslo med Daniel Kehlmann, Wladimir Kaminer, Christoph Hein bl.a. |
| 2009 | „Jan Pappelbaum. Scenerom“, en utstilling fra Theater der Zeit og Schaubühne Berlin i Nasjonalmuseet – Arkitektur, med workshop ved Jan Pappelbaum på Arkitekturhøyskolen i Oslo. Utstillingen „Deutschsprachige Comics / Tyske tegnere”, laget i tilknytning til nettprosjektet med samme navn, vises i Oslo. Utstillingen har siden den første visningen turnert til skoler, universitet og bibliotek i hele Norge. |
| 2010 | „Typisk tysk?!“ – utstilling i forbindelse med nettprosjektet „Meet the Germans“ vises i Goethe-Institut og besøkes i løpet av to måneder av mer enn 1.000 personer.
25 årsjubileum for „Barents-seminarene“ med norske og russiske tysklærere fra Finnmark og Murmansk/Kola-regionen i Russland. Performance-reise „Memoria Norway – There are places in our heads one can travel to“ med kunstnerduoen Springer/Parker i Nordnorge. |
| 2011 | „Iceploitation”, en kunstnerisk refleksjon over Nordnorges polarhistorie, vises i Nordnorsk Kunstmuseum i Tromsø. |
| 2012 | 50 år med Goethe-Institut i Oslo! |
