2010

Vårt lesetips i November:
Helene Hegemann Axolotl Roadkill

Helene Hegemann, 17 år fra Berlin skapte furore i det litterære Tyskland denne våren med debutboka Axolotl Roadkill. Ikke bare fikk boka strålende kritikker og rangert som nr. 5 på Spiegels bestselgerliste i februar, men det dukket i tillegg opp avsløringer som rokket ved en grunnpilar i det litterære miljøet.Les mer ...

Vårt lesetips i oktober:
Jakob Hein Mein erstes T-Shirt

"Den første t-skjorten min, som jeg kan huske, var gul. En gulfarge som så utvasket ut fra begynnelsen av, lysende, men blass. Den gangen kalte vi fortsatt t-skjorter for Nickis."Les mer ...

Vårt lesetips i mai:
Zsuzsa Bánk Der Schwimmer

På 50-tallet forlater Katalin sin familie uten forvarsel, og flykter fra Ungarn til Vesten. Det er uklart hva som driver henne. Mannen hennes, Kálmán, blir igjen, og har nå alene ansvaret for deres to barn. Preget av morens forsvinningsnummer begir de seg ut på en rastløs reise fra den ene slektningen til den andre, på leting etter et nytt hjem.Les mer ...

Vårt lesetips i april:
Sarah Kuttner Mängelexemplar

"En depresjon er faen meg en opplevelse." Det er Karos psykiater som sier dette til pasienten sin. Karo er en intelligent, selvironisk, 27-årig kvinne som det er lett å like, men som uventet og plutselig har mistet viktige holdepunkter i livet. Først ble hun sagt opp, så gikk forholdet hennes til Philipp i vasken, og i tillegg bærer hun med seg en temmelig infløkt familiehistorie.Les mer ...

Vårt lesetips i mars:
Rocko Schamoni
Sternstunden der Bedeutungslosigkeit

Ingen bruker noe annet enn Michaels etternavn: ”Sonntag” (søndag). Her passer navnet godt, for den unge mannen i slutten av tyveårene vegrer seg for å innta en produktiv rolle i samfunnet. Student er Sonntag bare på ID-kortet sitt. Han har riktignok talent for å tegne, men avviser den moderne kunsten og det tilhørende markedet. Dagene tilbringer Sonntag med et eksessivt bok- og TV-konsum, og med å forfatte nonsensdikt.Les mer ...

Vårt lesetips i februar:
Stefan aus dem Siepen
Die Entzifferung der Schmetterlinge

Peter Nauten er sønn av to outsidere: Far Nauten er en temmelig mislykket lege som alltid er på jobb. Det forfalne legekontoret hans i utkanten av Marburg oppsøkes bare av noen få pasienter. Mor Nauten er en stille, nesten ansiktsløs kvinne, som med årene blir stadig mer fremmed for gutten sin. Den eneste anekdoten hun kan fortelle om ”Petergutten”, er at han alt som liten gutt var ute av stand til å si hva han ville bli.Les mer ...

Vårt lesetips i januar:
Karen Duve Dies ist kein Liebeslied

Anne sitter på flyet til London, hvor hun skal treffe sitt livs kjærlighet: Peter Hemstedt. Hun har kjent ham halve livet, og egentlig kunne alt vært så godt og enkelt, hvis bare ikke Anne hadde veid hundreogsytten kilo, og hvis Peter Hemstedt bare antydningsvis hadde gjengjeldt Annes følelser.Les mer ...

Oversettelse som kulturutveksling

Nylig oversatt tyskspråklig litteratur på engelsk, svensk, dansk, norsk, finsk, nederlandsk, gælisk, islandsk

Bibliotekkatalogen til Goethe-Institut i Norge

Søk i katalogen til Goethe-Institut i Norge