Lesetips

Vårt lesetips i februar:
Der Knacks av Roger Willemsen

"Når ble man ikke det man kunne ha vært? Hvordan skal vi kjenne til alt det vi har, før vi mister det?", spør Roger Willemsen i sitt essay om "den Knacks" – knekken – som for eksempel trer frem når man føler seg unyttig, mislykket, trøtt, forsømt og fremmed eller opplever skuffelser, tap, mangel på interesse, bitterhet og bortgang. Ifølge Willemsen sniker disse fornemmelsene seg inn i bevisstheten og kan dermed bare oppfattes retrospektivt og aldri i det øyeblikket bruddet inntreffer.Les mer ...

Vårt lesetips i januar:
Heimweg av Harald Martenstein

En navnløs forteller beretter om bestefaren sin, Joseph, og om hvordan han etter lang tid i russisk krigsfangenskap vender tilbake til sin hjemby i Rhinland. Han vil til Katharina, kona si. Men hun kunne hatt det bedre – hun ble nettopp skadeskutt av sin franske elsker. Motivet: sjalusi. Joseph redder Katharinas liv, og sammen begynner de på nytt.Les mer ...

Oversettelse som kulturutveksling

Nylig oversatt tyskspråklig litteratur på engelsk, svensk, dansk, norsk, finsk, nederlandsk, gælisk

Bibliotekkatalogen til Goethe-Institut i Norge

Søk i katalogen til Goethe-Institut i Norge