Saber

Desde agosto de 2007 la Dra. Claudia Lux preside la IFLA, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. Con ella conversamos sobre los objetivos que se ha propuesto para su presidencia.

 

 

Señora Lux ¿cómo ha experimentado los primeros meses de su presidencia?

De manera bastante activa. Hubo muchísimas expresiones de aliento y ofertas de apoyo. Eso fue una experiencia muy conmovedora para mí. Es muy grato encontrar tanto respaldo cuando uno asume una tarea honorífica de este tipo

¿Cómo describiría usted las condiciones y el ambiente de trabajo en la IFLA?

El ambiente en la IFLA es de gran laboriosidad. Por todas partes hay una gran disposición a promover cambios. Queremos que la Federación de Bibliotecas evolucione más en dirección hacia una institución de servicio para los asociados y en ese sentido buscamos ampliar especialmente el área que promueve una representación más activa de las bibliotecas hacia afuera.

También la cooperación en el ámbito internacional ha sido una experiencia muy positiva. Así por ejemplo, por parte de la UNESCO ha habido un acercamiento y la disposición de hacer algo junto con nosotros en beneficio de las bibliotecas. Ahí se nos están abriendo puertas; esto es maravilloso. 

Situar las bibliotecas en la agenda es su lema para la presidencia. ¿Qué significa eso para usted?

Para mí, ésto tiene dos aspectos. El primero se refiere a la política. Muy a menudo las bibliotecas se colocan en el cajón de la cultura y la educación, olvidando frecuentemente que con nuestra infraestructura, nuestros conocimientos y nuestros métodos podemos brindarle un apoyo muy especial a la política también en otras áreas.

¿Como por ejemplo?

En todos los ámbitos donde se trata de planeación y desarrollo urbano, educación para la salud o temas relacionados con la migración. Las bibliotecas son lugares donde se difunden informaciones. Además, las bibliotecas pueden contribuir bastante al desarrollo de un distrito urbano difícil. Esto no se toma suficientemente en cuenta.

¿Y el segundo aspecto?

El otro aspecto es que nosotros mismos debemos actuar de manera más clara, enérgica y unida. En este sentido debemos cambiar las cosas. Si día con día trabajamos en favor de las bibliotecas, las bibliotecas aparecerán en la agenda – y permanecerán allí. 

Como presidenta de la Federación mundial usted está comprometida con los intereses de las más de 150 naciones que están organizadas en la IFLA. ¿Cómo se puede lograr eso?

Estudiando muy cuidadosamente los intereses y los métodos de las diversas culturas. Si por ejemplo tratamos de redactar una especie de manual para actuar en pro del lema de "situar las biblotecas en la agenda", esa directriz debe corresponder a las circunstancias culturales en todos los países miembros.

Un tema central de su trabajo consiste en actuar en contra del  "digital divide". ¿Cuál es el problema que se oculta detrás de este término?

Las bibliotecas constituyen el corazón de nuestra moderna sociedad de información. Pero en algunos países la política no entiende que las bibliotecas tienen algo que ver con el conocimiento digital. En ellos, las bibliotecas se asocian exclusivamente con libros. Si en esos países se establecen programas para instalar en alguna parte una conexión a Internet, sólo se piensa en el ámbito de las telecomunicaciones. A nadie se le ocurre aprovechar la estupenda infraestructura de personas que saben cómo organizar el conocimiento y estructurar un acceso racional al mismo, que son precisamente los bibliotecarios.

Por ello actualmente estamos dedicados a elaborar un manifiesto para la biblioteca digital que esperamos aprobar conjuntamente con la UNESCO. Nuestro objetivo consiste en mostrar que las bibliotecas también ofrecen conocimientos digitales. Esto sería un paso importante para superar la división digital. 

¿Constituye la división digital también un tema en Alemania?

Sí, aquí abogamos en favor de que en las bibliotecas se ofrezca libre acceso al Internet. Las personas que en su casa no tienen computadora o conexión a Internet deberían tener la oportunidad en las bibliotecas de usar la World Wide Web o de tener acceso a bancos de datos costosos, etc.

¿Qué quiere lograr en concreto en los próximos dos años?

Quisiera lograr que cambie la imagen de las bibliotecas en la conciencia de la sociedad en dirección hacia la biblioteca moderna, de alta tecnología – que desde hace tiempo constituye la realidad.

¿Qué actividades ya se han programado?

Aparte del Manifiesto para la Biblioteca Digital que tiene por tema el acceso público al Internet y el papel de las bibliotecas a este respecto, queremos elaborar una guía de argumentación para los bibliotecarios, retomando determinados cuestionamientos con los que se ven confrontados los bibliotecarios en todo el mundo. Un ejemplo: “¿Para qué necesitamos bibliotecas, ya que tenemos el Internet?” Tratamos de ayudar a las bibliotecas a encontrar respuestas certeras y claras para preguntas de este tipo. Les ofrecemos nuestro apoyo para presentar de manera adecuada sus servicios, también con miras a poder defender mejor su derecho a un financiamiento público.

¿Qué impulsos espera usted que se deriven de su presidencia para al ámbito bibliotecario en Alemania?

Para Alemania, espero que las bibliotecas se tomen más en cuenta. Me daría mucho gusto si mi presidencia lograse motivar aun más a los bibliotecarios para ponerse firmes y abogar por su causa, de una manera hábil y jovial.