Success Stories

MGA ISTORYA SA KALAMPUSAN


Anita Bumby Hagedorn
50-anyos ug usa ka caregiver. Taga-Pangasinan ni siya ug karon nagpuyo na sa Rheine.

Unsa man ang imong pinaka-ganahan bahin sa Germany?
Ganahan ko sa safety, health insurance, pagka-hupsay ug kalimpyo.

Nganong miadto man ka sa Germany?
Nag-menyo ko sa akong bana nga usa ka German.

Unsa nga mga kalisuran ang imong na-agian sa imong pagpadulong sa Germany ug gi-unsa ni nimo pagsulbad?
Ang bag-ong lingwahe maoy pinaka-lisud para nako. Nag-lisud ko pagpangita ug trabaho bahin sa akong nahuman nga kurso nga HRM. Ang akong gibuhat, nagkat-on ko ug nursing aid diri sa Germany. Inig kahuman nako sa kurso, puede na ko mag-caregiver.

Unsa may imong na-obserbahan nga bag-o, lahi o kataw-anan kadtong bag-o pa ka niabot?
Ang niyebe! Niabot ko kadtong tig-tugnaw sa 2002. Mura ko ug naa sa usa ka bola sa niyebe, ang tanan natabunan ug niyebe.

Unsa may imong ikasulti sa uban pang mga Pilipino nga ganahan magpuyo sa Germany?
Magkat-on sa lingwahe. Kadtong bag-o ko niabot diri, wala jud ko bisag gamay nga nahibal-an sa sinultihan dinhi sa Germany. Ang German Language School layo kaayo gikan sa akong gipuy-an. Nag-lisud jud ko ug maayo sa pagsulti ug pagsabot sa kinaunahan nakong upat ka-tuig diri sa Germany. Magkat-on sad sa computer, labi na ang pagtawag gamit ang skype, tambal kini sa kamingaw.

Naganahan ba ka magkat-on sa German ug naa ba kay paboritong pulong?
Ganahan man ko magkat-on ug lain-laing mga lingwahe bisa’g medyo lisud ang German. Ang akong paboritong pulong ay ‘Fahrt.’ Kanunay ko kakita ug mga pulong nga ‘Einfahrt’ ug ‘Notfahrt.’ Sige ko ug katawa kadtong una ni nako nakita nga pulong, ug naa man gani ni sa mga highway! Ich liebe dich ang akong sunod nga paborito.



Rowena Chien
ay 45-anyos ug nagtrabaho sama sa usa ka head nurse sa ASB Brüggen. Nagpuyo siya kauban ang iyang bana ug duduha ka anak sa Viersen, Germany.

Unsa man ang imong pinaka-ganahan bahin sa Germany?
Ang kultura ug ang matahum nga mga talan-awon.

Nganong miadto man ka sa Germany?
Aron magkat-on sa pagka-doktor, apan, Nursing hinoon ang akong gikuha.

Unsa nga mga kalisuran ang imong gi-agian sa imong pagpadulong sa Germany ug gi-unsa ni nimo pagsulbad?
Ang pagkuha sa visa, daghan kaayo ang paper work. Ako silang gitagaan ug mga kinahanglanon nga mga dokumento. Dapat makahibalo maging pasensyoso sa tanang kahimtang. Niabot ug usa ka-tuig bag-o ni nako nakuha.

Unsa may imong na-obserbahan nga bag-o, lahi o kataw-anan kadtong bag-o pa ka niabot?
  • 1. Ang tubig nga gihaluan ug gas, hangtod karon naglisod pa ko ug inum ani.
  • 2. Naay oras para sa tanang buluhaton, skedyul sa bus, tren, etc. Kinahanglanon ang pagkauntop.
  • 3. Ang panahon, labi na kung winter, bugnaw kaayo nga kinahanglanon nako magsul-ob ug dili mo-ubos sa upat ka senina.
  • 4. Ang mga German, seryoso sila magtrabaho ug untop.

Unsa ang imong ikasulti sa ubang mga Pilipino nga ganahan magpuyo sa Germany?
. Ang mga Pinoy isog, mahilig makipag-amigo, kugihan ug dili tapulan mao mabuhi gayud sa ubang nasud. Gikinahanglan lang ang seryoso nga pagkat-on sa lingwahe. Lisud ang German language.

Ganahan ba ka magkat-on sa German nga lingwahe ug naa ba kay paboritong pulong?
Akong gitan-aw ang tanang bag-o nga mahinabo kanako ingon sa usa ka hagit. Dili ko mosurender. Oo, nalingaw ko magkat-on sa German. Ang pinaka-unang pulong nga akong nakat-onan ay “Guten Tag” ug mao na ang akong paborito kay ako nang gigamit sa adlaw-adlaw.



Mario Mortega
taga Magallanes, Sorsogon. Nagtrabaho siya sama sa usa ka kapitan sa Waterways and Shipping Directory sa Lübeck.