Schauplatz Literatur

Mit delit. die deutschsprachige Literatur entdecken

Die Frühjahr-Ausgabe 2013 enthält u.a. ein Gespräch mit Jakub Ekier, dem Preisträger des Dedecius-Preises, einige Gedanken zu schwarz-weißen Comics und Filmen, Buchbesprechungen und andere interessante Beiträge.Mehr ...
Rahel Varnhagen von Ense (1771-1833) (c) {{PD-old}}

Die Mutter einer verborgenen Tradition

Die Biographie der Rahel Varnhagen, die 1790-1806 einen literarischen Salon in Berlin führte, nahm Hannah Arendt zum Anlass einer philosophischen Reflexion über die jüdische Identität.Mehr ...
Ausschnitt vom Buchcover Der Fall Collini © WAB

Mit wenigen Worten viel erzählen

Der Fall Collini von Ferdinand von Schirach ist ein fesselnder Kriminalroman. Und auch ein Beweis dafür, dass man durch die Betrachtung eines kleinen Ausschnitts der Welt manchmal zu umfassenden und schwierigen Diagnosen gelangen kann.Mehr ...
Foto: Martin Mařák

Herta Müller - Porträt

Herta Müller ist eine der bedeutendsten zeitgenössischen deutschen Schriftstellerinnen, die 2009 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.Mehr ...
Copyright: Paul Esser

Rozmowa z Hertą Müller Sprachflagge

Fragment rozmowy Angeliki Kuźniak z Hertą Müller, która w całości ukaże się w Wydawnictwie Czarne w książce "Przećwiczyłam śmierć".Mehr ...

Empfehlung: Herta Müller

In ihren Büchern zeigt Herta Müller sämtliche Variationen des menschlichen Bösen. Der Zugang zu einer solchen Literatur ist möglicherweise nicht ganz einfach. Warum es sich trotzdem lohnt, erklären uns einige Kenner und Bewunderer ihres Schaffens.Mehr ...
Archivfoto, mit freundlicher Genehmigu

Die Federbüsche von einst

Wenn man sich das Berlin der Zwanzigerjahre ansieht, dann ist das, als beobachtete man ein Reagenzglas mit einer rätselhaften Substanz, in der gerade eine heftige chemische Reaktion abläuft. Iwona Luba hat sich diesem Berlin angenommen.Mehr ...
Szczepana Twardocha: Morfina © Wydawnictwo Literackie

Mit dem Chevrolet durch eine besetzte Stadt

Der Held aus Szczepan Twardochs Roman Morphium ist hin- und hergerissen zwischen seiner deutschen und polnischen Abstammung. Er schafft sich selbst eine ungewöhnliche, fließende Identität, für die Warschau nur ein Deckmantel ist.Mehr ...
Artur Becker: Die Zeit der Stinte © dtv

Polenbilder einer jüngeren Autorengeneration

Wirft man einen Blick auf die deutsche Literatur des letzten Jahrzehnts, dann fällt auf, wie häufig deutsch-polnische Geschichten erzählt werden und die Figuren sich auf den Weg nach Polen machen.Mehr ...
Magdalena Parys: Tunel © Świat Książki

Wenn ich an Dojczland denke …

Das Deutschlandbild in der neueren polnischen Literatur ist ein eher geschichtslastiges: verschiedene Kapitel der deutschen Historie werden dabei zum Teil aus einer unerwarteten Perspektive erzählt.Mehr ...
www.colourbox.com

Polen gelesen

Wie steht es im Ausland um die polnische Literatur? Wer wird herausgegeben und wo? Was wollen ausländische Leser in den Büchern polnischer Autoren lesen?Mehr ...
Lange Buchnacht: Performance mit Catriona Shaw, Malve Lippmann in der NGBK; © gooeyTEAM

Poesie, Performance, Party: Literaturszene Berlin

Das tägliche Angebot an Autorenlesungen und Literaturgesprächen in Berlin ist kaum überschaubar. Um Publikum anzulocken, inszenieren die Veranstalter Literatur immer öfter als Event.Mehr ...
Festakt anlässlich der Eröffnung der Leipziger Buchmesse 2011 und Verleihung des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung: Der Preisträger Martin Pollack; Foto: Leipziger Messe

Das mitteleuropäische Orchideenfach - Interview mit Martin Pollack

Martin Pollack erklärt im Interview, woher das Unwissen in Deutschland und Österreich über Mittelosteuropa stammt.Mehr ...
Foto: Thomas Czebatul

Ein Lodzer Mensch. Karl Dedecius feiert seinen 90. Geburtstag

Mit Prädikaten wie „Vorreiter“, „Mittler“, oder „Botschafter“ hat man ihn in der Vergangenheit genauso oft bedacht wie mit Preisen und Ehrungen.Mehr ...
Weitere Artikel

Literatur in Deutschland

Artikel und Links zu ausgewählten Themen

Übersetzen als Kulturaustausch – Polnisch

Deutsch-
sprachige Bücher in polnischer Übersetzung

Übersetzungsförderung

www.colourbox.com
Das Förderprogramm des Goethe-Instituts unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.

Bücher, über die man spricht

Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse

literatur.pl

Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in Polen. Texte, Events, Kalender.