Krimis im Fokus

Frank Göhre (*1943)

Frank GöhreFrank GöhreDer Hamburger Autor Frank Göhre ist ein Multimediator der Kriminalliteratur. Er hat Romane und Essays verfasst, Film- und Fernseh-Drehbücher, Hörspiele und Biographien. Zu schreiben begann er aus dem Impuls, die eigene Situation zu erfassen. Erste Texte des Buchhändlerlehrlings entstanden als „Literatur der Arbeitswelt“. Von der Recherche konkreter Lebensumstände zum Kriminalroman war es nicht weit. Seinen Durchbruch hatte Göhre Anfang der achtziger Jahre mit dem Filmdrehbuch zu „Abwärts“ von Carl Schenkel, Hauptdarsteller war Götz George.

Kurz danach erschien der erste Roman seiner „Kiez-Trilogie“ Der Schrei des Schmetterlings (1986), der 1987 mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet wurde. Göhre schlägt darin einen völlig ungewohnten, einzigartigen Ton an. Er trennt die Handlungsebenen mit schnellen, harten Schnitten. Er schreibt sehr situativ und nah an den handelnden Personen, an deren Obsessionen der Leser teilhaben muss. Diese dichten Szenen werden collagiert mit quasi dokumentarischem Material zur Zeitgeschichte. In der „Kiez-Trilogie“ zeichnet Göhre ein ungeschöntes, kaum verschlüsseltes Bild der authentischen Ereignisse um das Ende des „Paten von St. Pauli“ Wilfried Schulz, den Krieg zwischen der „GMBH“ und der Nutella-Bande sowie Leben und Tod des „St.Pauli-Killers“ Werner Pinzner in den achtziger Jahren. Dessen Tod – er erschoss einen Staatsanwalt, seine Frau und sich selbst während eines Verhörs – und seine Folgen sind Thema des 2006 nachgelieferten vierten Bandes Zappas letzter Hit.

Als Autor wirkte Göhre experimentell und innovativ, als Herausgeber als großer Anreger. Ihm ist es maßgeblich zu verdanken, dass der große Schweizer Schriftsteller Friedrich Glauser in den achtziger Jahren als überragende Leitfigur wiederentdeckt wurde. Über ihn hat Göhre die einfühlsame Romanbiographie Mo verfasst – wie die „Kieztrilogie“ ein Meilenstein der deutschsprachigen Kriminalliteratur.

Zappas letzter Hit (2006)

Buchcover „Zappas letzter Hit“; © Pendragon Drei alte Ermittler, die Protagonisten der „Kiez-Trilogie“, und eine Tochter sind hinter denen her, die 1990 den St.Pauli-Killer „Zappa“ dazu gebracht haben, sich und seine Frau in der Zelle umzubringen. Die Geschichte eines Rachefeldzugs im Milieu, des Kampfes um ein Casino und des Untergangs eines Hamburger Innensenators. Ein Zeit- und Mentalitätsbild der Jahrtausendwende, über Hamburg hinaus.

„Erstes Gebot für mich: Nicht werten! Schreiben, was ich sehe und erlebe. Dabei: Bemühen um äußerste Genauigkeit. Politische Korrektheit vermeiden, sich keinerlei Sprachregeln unterwerfen.“ (Frank Göhre)
Tobias Gohlis
ist Krimiexperte, freischaffender Journalist, Literaturkritiker
und Mitglied der Jury für den Deutschen Krimipreis.

© Goethe-Institut
Januar 2011

Links zum Thema

Literatur in Deutschland

Artikel und Links zu ausgewählten Themen

Übersetzen als Kulturaustausch – Polnisch

Deutsch-
sprachige Bücher in polnischer Übersetzung

Übersetzungsförderung

www.colourbox.com
Das Förderprogramm des Goethe-Instituts unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.

Bücher, über die man spricht

Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse

literatur.pl

Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in Polen. Texte, Events, Kalender.