Krimis im Fokus

www.colourbox.comwww.colourbox.com
Noch vor einiger Zeit wurde der Kriminalroman als Trivialliteratur abgetan. Jetzt erlebt das Genre im deutschsprachigen Raum und in Polen einen wahren Boom.

Wie entwickelte sich die Kriminalliteratur in Deutschland und Polen während der letzten Jahrzehnte? Welche Autoren haben sie beeinflusst? Die Essays und Beiträge auf diesen Seiten gehen diesen Fragen nach und geben einen Einblick in die aktuelle deutsche und polnische Krimiszene.

    Ausstellung „Ein Fall für Literatur“

    Die Ausstellung „Ein Fall für Literatur“ stellt mit Büchern und Porträts sechzehn der besten und originellsten, zeitgenössischen Krimiautoren aus Deutschland und Österreich und ihre wichtigsten Werke vor. Ab Herbst 2011 wird sie in den Goethe-Instituten und in verschiedenen polnischen Bibliotheken präsentiert.
    Buchausstellung „Ein Fall für Literatur. Aktuelle deutschsprachige Krimis”; © Goethe-Institut Riga

    Auf Leben und Tod - aktuelle deutsche Kriminalliteratur

    Den deutschen Krimi gibt es nicht, so wenig, wie es den deutschen Roman, die deutsche Musik oder die deutsche Kunst gibt. Es gibt deutsche Krimis, wobei hier „deutsch“ vereinfachend für „deutschsprachig“ steht.Mehr ...
    Buchausstellung „Ein Fall für Literatur. Aktuelle deutschsprachige Krimis”; © colourbox.com

    Die Autoren der Ausstellung „Ein Fall für Literatur“

    Wie jede Auswahl ist auch die der sechzehn Autoren dieser Ausstellung subjektiv. Ich habe mich bemüht, Autoren auszuwählen, die durch ihre Eigenart und Qualität bestechen.Mehr ...

    Deutschsprachige Krimis im Fokus

    Allgäu Krimi © Falk Lademann

    Österreicher, Finnen und andere Deutsche

    Das besondere Merkmal des deutschsprachigen Kriminalromans ist seine Vielfalt: Entgegen der sonst charakteristischen nationalen Merkmale der Kriminalromane brechen deutschsprachige Autoren sämtliche Schemata.Mehr ...
    Volker Klüpfel und Michael Kobr stellen ihre Heimatstadt vor. Foto: © Peter von Felbert

    Kempten: „Mehr Stadt braucht der Allgäuer nicht“

    Kempten im Allgäu ist als Wirkstätte von Kommissar Kluftinger bekannt. Seine Schöpfer – Volker Klüpfel und Michael Kobr – erklären, was ihre Heimat liebenswert macht.Mehr ...
    Lokalkolorit; © Colourbox

    Der Boom der Regionalkrimis

    Die Deutschen haben offensichtlich Blut geleckt. Weil die Leser vom Krimi einfach nicht genug bekommen, schreiben einheimische Autoren um die Wette an Mordgeschichten, in denen eins nicht fehlen darf: Lokalkolorit!Mehr ...
    Copyright: www.colourbox.com

    Antihelden erobern die deutsche Krimilandschaft

    Ob Frauenkrimi, Regionalkrimi, politischer Krimi, historischer Kriminalroman, Thriller oder neuerdings sogar der Weinkrimi: die deutschsprachige Krimilandschaft ist vielfältig wie nie zuvor.Mehr ...
     Jan Costin Wagner; Foto: Dennis Yenmez

    Jan Costin Wagner: Warum ich Krimis schreibe

    Mich interessiert das Verbrechen und die Frage, was es in Menschen auslöst, die davon betroffen sind.Mehr ...
    Copyright: Goethe-Institut

    Der Autor und seine Übersetzerin: „Man muss sich völlig zurücknehmen“

    Jan Costin Wagners Kriminalromane sind bisher in 14 Sprachen erschienen. Marie-Claude Auger übersetzte zwei seiner Bücher ins Französische. Wie die Zusammenarbeit zwischen ihnen aussieht, erzählen beide im Interview...Mehr ...

    Polnische Krimis im Fokus

    The dark plot_part XVI_by skeev © Creative Commons

    Der Krimi und seine Fans in Polen

    „Der Krimi gehört in Polen zur 'Fan-Kultur'. An einer Hand kann man die Krimiautoren, welche vom Schreiben 'blutiger' Bücher angemessen leben können, abzählen.” – Mariusz Czubaj berichtet über den polnischen Krimimarkt.Mehr ...
    © www.colourbox.com

    Krimi-Boom in Polen

    Der Krimi-Boom der letzten Jahre hat dazu geführt, dass die Leser wirklich eine große Auswahl haben; man kann bereits jetzt vier dominierende Richtungen in der polnischen Kriminalliteratur ausmachen: Retro-Krimis, Stadtkrimis, Sozialkrimis und Krimikomödien.Mehr ...

    Für jeden etwas - der deutsche Kriminalroman

    Nach langen erfolglosen Jahren, in denen der Kriminalroman als anspruchslose Lektüre abgetan wurde, erlebt dieses Genre zuletzt in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine wahre Renaissance.Mehr ...

    Literatur in Deutschland

    Artikel und Links zu ausgewählten Themen

    Übersetzen als Kulturaustausch – Polnisch

    Deutsch-
    sprachige Bücher in polnischer Übersetzung

    Übersetzungsförderung

    www.colourbox.com
    Das Förderprogramm des Goethe-Instituts unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.

    Bücher, über die man spricht

    Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse

    literatur.pl

    Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in Polen. Texte, Events, Kalender.