Współpraca polskich i niemieckich przedstawicieli rynku książki rozwija się prężnie, co uwidaczniają przekłady literatury niemieckiej. Szczególny wkład w obrót licencjami mają instytucje kulturalne i ich pogramy wspierające przekłady na język polski.