Grenzgänger

Falko Reichardt Foto: Iwona Łatwińska

Falko Reichardt

„Das ganze Dorf erfuhr sofort, dass der Deutsche aus der Stadt zum Schlachten kommen wollte. Damals wusste ich noch nicht, dass das 12 Stunden Arbeit inmitten von Bergen von Fleisch bedeuten würde.“Mehr ...
 Marek Bruno-Kamiński, Foto: privat

Marek Bruno-Kamiński

„Ich lobe mir geistige Selbstständigkeit. So wie ich nicht zum „Wahldeutschen“ geworden bin, bin ich kein „typischer“ Pole.“Mehr ...
Copyright: Corinna Philipps

Agnieszka Malczak: Die Durchboxerin

Die Bundestagsabgeordnete Agnieszka Malczak ist in Polen geboren und in Deutschland aufgewachsen. Sie hat früh gelernt, was es heißt, nicht dazu zu gehören.Mehr ...
 Wolfgang Templin, Foto: Tomasz Kawka

Wolfgang Templin

Der Leiter des Auslandsbüros Polen der Heinrich Böll Stiftung in Warschau würde gern mit Czesław Miłosz wandern, mit Jerzy Giedroyć einen langen Tag in Maison-Laffitte verbringen und mit Jacek Kuroń durch Żoliborz spazieren.Mehr ...
Deutsch-franzoesischer Tag, Januar 2006 in Toulouse; Copyright: OFAJ/DFJW

Jugendaustauschprogramme – Interkulturelles Lernen im Dienste der Versöhnung

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges erfuhr der Austausch zwischen Jugendlichen eine besondere Förderung in Europa. Im vereinigten Europa trägt er heute zum Zusammenwachsen bei.Mehr ...
Pola Dwurnik © Teresa Gierzyńska

Pola Dwurnik

„In Deutschland, besonders in Berlin, fühle ich mich sehr wohl. Die Deutschen achten sich selbst und andere, sie sind ehrlich und aufrichtig, man kann ihnen vertrauen“, sagt Pola Dwurnik, Malerin, Zeichnerin und Kunsthistorikerin.Mehr ...
Foto: Karl-Heinz Arendsee

Liedermacher Rolf Zuckowski

Der Sänger und Liedermacher Rolf Zuckowski setzt sich seit Jahren für deutsch-polnische Chöre an Schulen ein. Gestern traten unter seiner Leitung rund 100 Kinder aus beiden Ländern auf der Burg Beeskow (Oder-Spree) auf. Sie sangen in beiden Sprachen.Mehr ...
Christian Thielemann, Copyright: DPA

Christian Thielemann: Ein Land wie eine Sinfonie von Anton Bruckner

Christian Thielemann vergleicht Polen gern mit einem Werk von Anton Bruckner.Mehr ...
 Lars Bosse, Copyright: AHK Polen

Lars Bosse

„Ich habe viele interessante Personen aus Polen kürzer oder intensiver kennengelernt. Wen ich noch nicht persönlich getroffen habe, ist Lech Wałęsa“, sagt Lars Bosse, ehemaliges geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Außenhandelskammer Polen.Mehr ...
Daniel Göpfert, Copyright: Goethe-Institut Krakau

Daniel Göpfert

Der Leiter des Goethe-Instituts Krakau seit 08/2011 freut sich darauf, Land und Leute noch besser kennen zu lernen. In Krakau, aber auch im übrigen Polen – von Zakopane bis Danzig, von Breslau bis Białystok.Mehr ...

Renata Kopyto

„Am meisten gefällt mir an unserem Nachbarland die allgemeine Teilnahme an der Kultur. Und dabei denke ich nicht nur an Theater- oder Konzertbesuche, sondern an gemeinsames Musizieren, Singen im Chor ...“Mehr ...
Foto: Kretschel

Ruth Leiserowitz

Gerade die siebziger Jahre, also meine Jugendjahre, sind sehr geprägt worden von polnischer Kultur, der polnischen Plakatkunst, polnischer Theaterstücke und natürlich auch der Musik.Mehr ...
Krzysztof Wojciechowski; Copyright: MOZ

Krzysztof Wojciechowski: Über die Brücke geh'n

Krzysztof Wojciechowski, Direktor des Collegiums Polonicum, ist einer von denen, die heute ganz selbstverständlich zwischen Słubice und Frankfurt (Oder) pendeln.Mehr ...
Sigrid Nikutta; Copyright: MOZ / Martin Römer

Sigrid Nikutta ist fasziniert von Land und Leuten

Sigrid Nikutta ist in Polen geboren und in Deutschland aufgewachsen. Das Interesse für ihre Wurzeln hat die Leiterin der Berliner BVG nie verloren.Mehr ...
Copyright: MOZ, Martin Römer

Zweisprachig in die Zukunft

Cornelia Pieper packt beherzt zu. „Ist der nicht süß?“, fragt die Staatsministerin im Auswärtigen Amt und ist entzückt. „So einen jungen Mann hatte ich schon lange nicht mehr auf dem Arm“, sagt sie – und knuddelt den zweijährigen Erik.Mehr ...
Maria Anna Potocka, Foto: Anna Sulich

Maria Anna Potocka

Wenn Maria Anna Potocka eine Woche in Deutschland verbringen könnte, würde sie München und Umgebung wählen. Dort interessiert sie „alles, von der Architektur, über die Geschichte, die Museen bis zur Natur.“Mehr ...
Michał Michał Brzozowski, Foto: Adam Walicki, © Goethe-Institut Warschau

Michał Brzozowski

„Besonders gerne würde ich mich mit Joschka Fischer treffen, in den 70er Jahren und jetzt“, sagt Michał Brzozowski, DJ, Journalist, Musik-, Veranstaltungs- und Filmproduzent.Mehr ...
Foto: MOZ/ Corinna Philipps

Der Heimkehrer

Ein Mann will nach oben. Nach ganz oben – über die Dächer einer ganzen Stadt. „Wir fahren zusammen auf den Kulturpalast. Von da hat man einen tollen Blick auf Warschau“, dirigiert Lucas Gregorowicz am Telefon.Mehr ...
Rüdiger Freiherr von Fritsch, Copyright: Deutsche Botschaft Warschau

... den Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen, Rüdiger Freiherr von Fritsch

„Gerne hätte ich mich einmal mit ‚Tadzio‘ aus Thomas Manns ‚Tod in Venedig‘ unterhalten, den es ja wirklich gegeben hat und der damals gerade starb, als ich nach Polen kam.“Mehr ...
Bahnsteig in Frankreich | © Colourbox.com

Illusion der Nähe? Die europäische Nachbarschaft von morgen

Man muss nicht in Grenznähe leben, um die Grenzen von Nachbarschaften zu erfahren.Mehr ...
Słubice | © Foto: Nina Güntzel (Flickr.com)

Fast eine gute Nachbarschaft

Autodiebe und Kriegsverbrecherkinder – das sind deutsch-polnische Klischees von gestern. Jetzt wachsen Frankfurt an der Oder und Słubice wieder zu einer Stadt zusammen. Doch einige Hürden sind noch zu nehmen.Mehr ...
Zygmunt Januszewski, Foto: Maciej Januszewski

Zygmunt Januszewski

„Deutschland ist Dynamik, Aktion, Aktivität, Netzwerk von hervorragenden Museen. Es ist ein Land, in dem man der verrückte Künstler sein darf, da die Maschinerie im Hintergrund reibungslos funktioniert“, sagt Zygmunt Januszewski.Mehr ...
Thomas Urban, Foto: Witold Krassowski

Thomas Urban

„Deutsche und Polen sind einander ähnlicher, als sie wahrhaben möchten, haben viel mehr gemeinsame Verhaltensweisen als etwa Deutsche und Franzosen“, sagt Thomas Urban, in Polen lebender deutscher Journalist.Mehr ...
Stefanie Peter | Foto: privat

Stefanie Peter: „Die Neugier am Nachbarn wecken“

Nachbarn mit belasteter Vergangenheit: Welche Formen des kulturellen Austausches brauchen Polen und Deutschland? Kulturwissenschaftlerin Stefanie Peter gibt Antworten.Mehr ...
Michal Galinski | Foto: Jan Letocha

„Nähe statt Annäherung“ – Michal Galinski im Gespräch

Polen und Deutschland – Der Filmemacher Michal Galinski arbeitet in beiden Ländern. Aber nicht als „Ritter der deutsch-polnischen Annäherung“, wie er betont.Mehr ...
Matthias Göritz, ©Berlin Verlag

Matthias Göritz

Matthias Göritz, ein souveräner Grenzgänger und virtuoser Vermittler zwischen Genres und Sprachräumen, sagt: „Für mich ist polnische Kultur vor allem eine Gegenwärtige, und keine polnische, sondern eine europäische.“Mehr ...

Vom Studenten zum Vermittler zwischen den Kulturen

Vier Sprachen, vier Fachrichtungen: Der Masterstudiengang „European Studies“ an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) verbindet interdisziplinäres Fachwissen mit fremdsprachlicher Kompetenz.Mehr ...
Foto: MOZ/ Marco Marschall

Wodka, Wurst und Witze

Christian Ulmen mag es schnell. Kein Wunder, dass dem Schauspieler und Entertainer der polnische Fahrstil sehr entgegenkommt. „Diszipliniertes Regelübertreten“, nennt Ulmen die zügige Fahrweise unserer Nachbarn an der Weichsel.Mehr ...
Foto: MOZ/Martin Römer

Mit Energie ans Ziel

„Ich bin eine Träumerin“, sagt die Schauspielerin Natalia Avelon. Irgendwie ist die Kunstwelt angenehmer und unkomplizierter als die Realität. Die 30-jährige steht mit beiden Beinen fest im Leben und weiß präzise, was sie will.Mehr ...
Dietmar Horn/MOZ

Raus aus der Einbahnstraße

Klaus-Dieter Lehmann liebt die Doppeldeutigkeit der deutschen Sprache. „Deutsch-Wagen“ steht auf dem bunt bemalten Auto geschrieben. Das kann ein Gefährt oder Wagemut sein. Beides trifft in diesem Fall zu - erklärt der Präsident des Goethe-Instituts augenzwinkernd.Mehr ...
Es folgt eine kurze 'Trockenübung' © Märkische Oderzeitung

Sportliche Nachbarn

Gleichmäßig ziehen Birgit Fischer und Marek Prawda ihre Paddel durch die Havel. Der Zweier-Kajak nimmt Fahrt auf und schiebt sich vorbei an den Sehenswürdigkeiten und durch die Schleuse der Stadt Brandenburg. „Wir sollten einfach mehr miteinander Kanu fahren“, lacht der polnische Botschafter. „Dann klappt es auch besser mit den Nachbarn.“Mehr ...
©Märkische Oderzeitung

Jérôme Boateng: Lieber in die Bundesliga

Enoch Szymocha kommt aus Polen und ist zu Besuch bei seinem berühmten Cousin, dem deutschen Fußballnationalspieler Jérôme Boateng.Mehr ...
Volker Schlöndorff ©Goethe-Institut Warschau

Mut zum Träumen

Volker Schlöndorff ist zu Besuch in der Filmwerkstatt der Robert-Jungk-Oberschule in Berlin. Um mit 30 Schülern über ihren selbst gedrehten Film zu sprechen und um ihnen Rede und Antwort über seine Beziehungen zu Polen zu stehen.Mehr ...
Prof. G. Schwan ©Archiv G. Schwan

Viele Vorurteile bleiben

Professor Gesine Schwan hat Erfahrung, was das Zusammenleben von Deutschen und Polen angeht. Sie diskutiert darüber mit deutschen und polnischen Jugendlichen der Robert-Jungk-Europaschule in Berlin.Mehr ...
Foto: MOZ/Dietmar Horn

Ein Wanderer zwischen den Welten

Auch hierzulande für seinen bissigen Humor bekannt, ist der Wuppertaler Kabarettist Steffen Möller in Polen seit Langem ein gefeierter TV-Star. Wir bummelten mit ihm von Frankfurt nach Slubice.Mehr ...