If I can make it there ... Obietnice miast
Międzynarodowy Cykl Wykładów w Berlinie

NEAPOL lub arytmetyka przeznaczenia
Marino Niola (Neapol, Włochy)
rozmówca: Thomas Hauschild (etnolog, Halle, Niemcy)
w języku włoskim, z niemieckim tłumaczeniem symultanicznym
Liczne próby nakreślenia charakterystycznego obrazu Neapolu, podejmowane w XVIII i XIX wieku, zawsze opierały się na zestawieniu pary fundamentalnych przeciwieństw: chłodu wyrachowanej Północy oraz ciepła i od niepamiętnych czasów głęboko zakorzenionej „wyobraźni” Południa. To założone niegdyś przez syrenę miasto posiada w obrębie europejskiej kultury rangę symboliczną, jest ucieleśnieniem miejsca lirycznego. Stanowi niemalże gwarancję niemożności wygnania z moderny mitu – ani na poziomie sposobu myślenia ani horyzontu doświadczenia. Tak oto, nawet w okresie, kiedy Neapol wspiął się do rangi jednego z głównych ośrodków europejskiego Oświecenia, gra w lotka pozostawała w ścisłym związku z wróżbiarstwem. Jak zauważyli Bloch i Benjamin, równoczesność tego, co archaiczne i nowoczesne, stanowi cechę charakterystyczną tego nieustannie przeobrażającego się miasta o tysiącu obliczach. Neapol jest raczej świadectwem niedopełnionej moderny niż antyku. Od zawsze był „postmodernistyczny“.
Mario Niola jest etnologiem miejskim i profesorem antropologii kultury na Università degli Studi Suor Orsola Benincasa w Neapolu. W języku niemieckim ukazały się jego „Totem i ragout. Neapolitańskie przechadzki“ (2000).
Tomas Hauschild jest profesorem etnologii na Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
19. kwietnia 2010, godz. 19.30
HAU 3
Wykłady w Berlinie

NEAPOL lub arytmetyka przeznaczenia
Marino Niola (Neapol, Włochy)
rozmówca: Thomas Hauschild (etnolog, Halle, Niemcy)
w języku włoskim, z niemieckim tłumaczeniem symultanicznym
Liczne próby nakreślenia charakterystycznego obrazu Neapolu, podejmowane w XVIII i XIX wieku, zawsze opierały się na zestawieniu pary fundamentalnych przeciwieństw: chłodu wyrachowanej Północy oraz ciepła i od niepamiętnych czasów głęboko zakorzenionej „wyobraźni” Południa. To założone niegdyś przez syrenę miasto posiada w obrębie europejskiej kultury rangę symboliczną, jest ucieleśnieniem miejsca lirycznego. Stanowi niemalże gwarancję niemożności wygnania z moderny mitu – ani na poziomie sposobu myślenia ani horyzontu doświadczenia. Tak oto, nawet w okresie, kiedy Neapol wspiął się do rangi jednego z głównych ośrodków europejskiego Oświecenia, gra w lotka pozostawała w ścisłym związku z wróżbiarstwem. Jak zauważyli Bloch i Benjamin, równoczesność tego, co archaiczne i nowoczesne, stanowi cechę charakterystyczną tego nieustannie przeobrażającego się miasta o tysiącu obliczach. Neapol jest raczej świadectwem niedopełnionej moderny niż antyku. Od zawsze był „postmodernistyczny“.
Mario Niola jest etnologiem miejskim i profesorem antropologii kultury na Università degli Studi Suor Orsola Benincasa w Neapolu. W języku niemieckim ukazały się jego „Totem i ragout. Neapolitańskie przechadzki“ (2000).
Tomas Hauschild jest profesorem etnologii na Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
19. kwietnia 2010, godz. 19.30
HAU 3








