Marie Jalowicz Simon

Marie Jalowicz Simon: Żyłam w ukryciu; © Prószyński i S-ka 2015
Marie Jalowicz Simon: Żyłam w ukryciu; © Prószyński i S-ka 2015
Żyłam w ukryciu
Prószyński i S-ka, 2015
Przekład: Ewelina Twardoch
ISBN 978-83-7961-184-3
Tytuł oryginału: Untergetaucht. Eine junge Frau überlebt in Berlin 1940–1945
© S. Fischer Verlage, 2014

Berlin 1942: aresztowanie przez gestapo wydawało się nieuchronne. Młodziutkej Marie Jalowicz jednak udało się przeżyć – w ukryciu. Ponad 50 lat później Marie Jalowicz Simon po raz pierwszy opowiedziała swoją historię. Opowieść nagrano na 77 taśmach, które stanowią podstawę dla tego niezwykłego świadectwa minionego czasu. W sposób otwarty i bezpośredni, dzień po dniu, Marie Jalowicz opisuje wszystko, co składało się na rzeczywistość nazistowskiego Berlina. Ona sama, żeby przeżyć, potrzebowała fałszywych dokumentów, bezpiecznych kryjówek oraz ludzi, którzy byli w stanie jej pomóc. Na próżno próbowała wyemigrować z Niemiec poprzez pozorowane małżeństwo z pewnym Chińczykiem czy przez Bułgarię uciec do Palestyny. W międzyczasie znalazła schronienie w środowisku artystów i żyła w jednym pokoju z pracownikiem fizycznym pochodzącym z Holandii. Za każdym razem ratowały ją z opresji jej ogromna odwaga i błyskotliwość. Książka to szczera relacja niezwykłej młodej kobiety, której nieprawdopodobnie silnej woli życia nic nie było w stanie złamać.
(nota wydawcy)

Linki

Książki, o których się mówi

litera_tura:de to nowy projekt poświęcony literaturze. Znawcy literatury z krajów Europy Środkowo-Wschodniej omawiają nowości, które zwróciły na siebie uwagę na targach książki w Lipsku i Frankfurcie.