Necla Kelek

Necla Kelek: Slodko-gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji, © Czarne
Necla Kelek: Slodko-gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji, © Czarne
Słodko-gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji
Czarne, 2011
Przekład: Elzbieta Kalinowska
ISBN 978-83-7536-282-4
Tytuł oryginału: Bittersüße Heimat. Bericht aus dem Inneren der Türkei
© Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2008

W czasie gdy na europejskich salonach toczą się debaty, czy Turcja powinna dołączyć do Unii Europejskiej, Necla Kelek, niemiecka dziennikarka i socjolożka o tureckich korzeniach, wkłada kij w mrowisko. Odziera turecką rzeczywistość z tak lubianego przez turystów egzotycznego blasku i kieruje uwagę na turecką prowincję. Nie waha się pokazać skutków postępującej islamizacji zarówno w swej pierwszej, jak i w drugiej ojczyźnie, nie szczędzi przykładów z życia swoich krewnych, co w szczególny sposób uwiarygodnia jej opowieść. Dużo miejsca poświęca sytuacji dziewcząt i kobiet, której nie sposób zmienić wyłącznie odgórnymi dyrektywami narzucanymi przez państwa Zachodu. Turcja Kelek jest wielowymiarowa, fascynująca i niepokojąca, pociągająca i odpychająca. Słodko-gorzka.
(nota wydawcy)

Linki

Książki, o których się mówi

litera_tura:de to nowy projekt poświęcony literaturze. Znawcy literatury z krajów Europy Środkowo-Wschodniej omawiają nowości, które zwróciły na siebie uwagę na targach książki w Lipsku i Frankfurcie.