Netzwerk

deutscher_lesesaal@yahoo.de

Aserbaidschan

Aserbaidschanische Republik
Bildungsministerium
Aserbaidschanische Staatliche Universität für Sprachen
Deutscher Lesesaal
Tebrisstrasse 49
AZ -1008 Baku
Aserbaidschan
Tel: +994 12 56 42 24 6

www.adu.edu.az
Rektor der Universität: Prof. Dr. Samed Seyidov
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Matanat Atakishijewa und Frau Chajala Karimowa
Einrichtungsjahr: 1997
Zuständig:

Goethe-Institut Georgien

Bosnien und Herzegowina

Biblioteka grada Sarajeva
(Stadtbibliothek)
Njemacka Citaonica / Deutscher Lesesaal
Cumurija 2
BiH-71000 Sarajevo
Bosnien-Herzegowina
Tel/Fax: +387 33 203876

umihana.bavcic@bgs.ba
Direktor der Gastbibliothek: Herr Mesud Smajić
Betreuerin des Lesesaals: Frau Umihana Bavcic
Einrichtungsjahr: 1996
Zuständig:

Goethe-Institut Sarajevo

Goethe-Institut Bulgarien

Bulgarien

Deutscher Lesesaal Plovdiv

Deutscher Lesesaal Plovdiv. Copyright: Goethe-Institut Bulgarien

Nationale Regionalbibliothek "Ivan Vasov"
Bul. Avksenti Veleshki 17
BG-4000 Plovdiv
Bulgarien
Tel: +359 32 654926

dls@libplovdiv.com

www.libplovdiv.com

Direktor der Gastbibliothek: Herr Dimitar Minev
Betreuerin des Lesesaals: Frau Daniela Takova
Einrichtungsjahr: 1998

Deutscher Lesesaal Russe

Deutscher Lesesaal Russe. Copyright: Goethe-Institut Bulgarien

Regionalbibliothek "Ljuben Karavelov"
Knjaz-Dondukov-Korsakow 1
BG-7000 Russe
Bulgarien
Tel/Fax: +359 82 820134

dls@libruse.bg

www.libruse.bg/

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Teodora Evtimova
Betreuerin des Lesesaals: Frau Theodora Stoyanova
Einrichtungsjahr: 1996

Goethe-Institut Bulgarien

Deutscher Lesesaal Varna

Deutscher Lesesaal Varna. Copyright: Goethe-Institut Bulgarien

Regionalbibliothek "Pentcho Slavejkov"
Slivnitza Str. 34
BG-9000 Varna
Bulgarien
Tel: +359 52 658452

dtlsaal@libvar.bg

www.libvar.bg

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Emilia Staneva-Milkova
Betreuerin des Lesesaals: Frau Boyka Todorova
Einrichtungsjahr: 1993

Goethe-Institut Bulgarien

VR China

Sun Yat-Sen Bibliothek der Provinz Guangdong
Deutsche Informationsbibliothek
213 Wenming Road
Guangzhou 510110
VR China
Tel: +86 20 8370 9440

dib@zslib.com.cn

www.zslib.com.cn
Leiter der Bibliothek: Herr Liu Hong Hui
Betreuerin der Informationsbibliothek: Frau Shen Xuan
Einrichtungsjahr: 2002
Zuständig:

Goethe-Institut Hongkong

Shanghai Library
Deutsche Informationsbibliothek
International Cooperation Division
1555 Huai Hai Zhong Lu
Shanghai 200021
VR China
Tel: +86 21 64455555-4411
Fax: +86 21 64455006
gdshlib@libnet.sh.cn
www.libnet.sh.cn
Leiter der Internationalen Abteilung: Herr Wu Jianzhong
Betreuerin der Informationsbibliothek: Frau Zhou Fei
Einrichtungsjahr: 1999
Zuständig: Goethe-Institut Peking

Estland

Pärnu Keskraamatukogu
(Zentralbibliothek Pärnu)
Saksa Lugemissaal
(Deutscher Lesesaal)
Akadeemia 3
EST-80010 Pärnu (Pernau)
Estland
Tel: +37 2 44 55704
Fax: +37 2 44 55708

saksa@pkr.ee

www.pkr.ee

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Saima Andla
Betreuerin des Lesesaals: Frau Ilme Miilimaa
Einrichtungsjahr: 1999
Zuständig:

Partnerbibliothek in der Estnischen Nationalbibliothek (Eesti Rahvusraamatukogu)
Tõnismägi 2
EST-15189 Tallinn
Estland
Tel: +37 2 6307360
Fax: +37 2 6307139

deutsch@nlib.ee

www.nlib.ee

www.nlib.ee/saksa-saal

Generaldirektorin der Gastbibliothek: Frau Janne Andresoo
Betreuer des Lesesaals: Frau Leili Naan, Frau Maarian Toom, Herr René Virks
Einrichtungsjahr: 1995
Zuständig:

Georgien

Ilia-Tschawtschawadse-Nationalbibliothek des Georgischen Parlaments
Gebäude III
Deutsche Bibliothek Wilhelm von Humboldt
Lado-Gudiaschwili Str. 7
0107 Tbilissi
Georgien
Tel: + 995 32 97 16 23

lesesaal@nplg.gov.ge

www.nplg.gov.ge
Generaldirektor der Gastbibliothek: Herr Giorgi Kekelidse
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Leila Tschantschibadse (Leitung), Frau Tamar Nazwlischwili, Frau Nona Gedenidse, Frau Lali Dighmelaschwili, Frau Nona Logua
Einrichtungsjahr: Dezember 2002
Zuständig:

Goethe-Institut Georgien

Kasachstan

Deutsches Lese- und Informationszentrum Ust-Kamenogorsk
Gebietsbibliothek Ost-Kasachstan
Deutsches Lese- und Informationszentrum
Uschanow-Str. 102
070019 Ust-Kamenogorsk
Republik Kasachstan
Tel.: +7 7232 261333
Fax: +7 7232 263087

common@pushkinlibrary.kz

www.pushkinlibrary.kz
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Khabiba Akshigitowa
Betreuerin des Lese- und Informationszentrums: Frau L. Fomina
Einrichtungsjahr: 2002

Deutsches Lese- und Informationszentrum Astana
Nationale Akademische Bibliothek der Republik Kasachstan
Deutsches Lese- und Informationszentrum
Linke Ufer der Essil
010000 Astana
Republik Kasachstan
Tel.: +7 7172 241946
Fax: +7 7172 241982

info@nabrk.kz

http://nabrk.kz
Generaldirektorin: Frau Rosa Berdigalijewa

Kirgisistan

Nazional’naja Biblioteka Kirgiziskoj Respubliki
(Nationalbibliothek der Republik Kirgisistan)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)
Ul. Ogonbajewa 242
KGZ-720873 Bischkek
Kirgisistan
Tel: +996 3312 662030 oder 662269

mederovag@mail.ru
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Shyldyz Bakaschewa
Leiterin der Abt. für ausländische Literatur: Frau Gulnara Mederowa Einrichtungsjahr: 1998
Zuständig:

Goethe-Institut Almaty

Litauen

Kauno apskrities viešoji biblioteka
(Öffentliche Kreisbibliothek)
Vokiškų leidinių biblioteka
(Deutsche Bibliothek)
Radastų g. 2
LT-44164 Kaunas
Tel./Fax: (370 37)324229

info-de.kaunas@kvb.lt

www.kvb.lt

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Asta Naudžiūnienė
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Birutė Ališauskaitė, Frau Vida Korn
Einrichtungsjahr: 1995
Zuständig:

Deutsche Bibliothek in der Ievos Simonaitytes Öffentlichen Kreisbibliothek Klaipeda (Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka)
H. Manto g. 25
LT- 92234 Klaipėda
Tel. : +370 46 412530
Fax: +370 46 412530

rasmina@klavb.lt

http://www.klavb.lt

Direktor der Gastbibliothek: Herr Juozas Šikšnelis
Betreuerin der Deutschen Bibliothek: Frau Rasmina Genutyte
Einrichtungsjahr: 2009
Zuständig:

aiste.lukoseviciute@mb.vu.lt

Deutsche Bibliothek in der Bibliothek der Universität Vilnius (Vilniaus universiteto centrinė biblioteka)
Filologijos skaitykla
(Lesesaal der Philologie)
Universiteto g. 3
LT-01122 Vilnius
Tel.: +370 5 2687114

www.mb.vu.lt

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Irene Kriviene
Betreuerin: Frau Aistė Lukoševičiūtė
Einrichtungsjahr: 2009
Zuständig:

Goethe-Institut Thessaloniki

Mazedonien

Nacionalna i Univerzitetska Biblioteka "Sv. Kliment Ohridski"
(National- und Universitätsbibliothek "Sv. Kliment Ohridski")
Deutscher Lesesaal
Bul. "Goce Delčev" 6
1000 Skopje
Mazedonien
Tel.: +38 92 3115177
Fax: +38 92 123349

marianap@nubsk.edu.mk

dtlsaalskopje@hotmail.com
Webseite der Gastbibliothek

http://www.nubsk.edu.mk
Webseite des Deutschen Lesesaals

www.nubsk.edu.mk
Direktor der Gastbibliothek: Herr Mile Boshevski
Betreuerin des Lesesaals: Frau Mariana Palasevska

marianap@nubsk.edu.mk
Einrichtungsjahr: 1994
Zuständig:

Mongolei

Deutsche Informationsbibliothek
Sukhbaatar Platz 3
Kinderbuchpalast, Flügel „B“
Ulaanbaatar 210620
Mongolei
Tel: +976 70118333
Fax: +976 70118333

deutsche_infobib@yahoo.de
Leiterin: Frau D. Oyunbileg
Betreuerin der Informationsbibliothek: Frau G. Buyantsetseg
Einrichtungsjahr: 2003
Zuständig: Goethe-Institut / Verbindungsbüro Mongolei

Lieferanschrift:
German Embassy
Ulan Bator (DIB)
P.O.Box.: 708
Ulan Bator15160
Mongolia
Diplomatic Carco

Lieferpapiere: Lieferschein, Pro-Forma-Rechnung

Mosambik

Instituto Cultural Moçambique Alemanha
Deutscher Informationsbestand
Rua Carlos Albers 89
Maputo
Mosambik
Tel. +258 21 308594
Fax +258 21 301563

info@icma.org.mz

www.kulturinstitut-maputo.com
Geschäftsführer des ICMA: Herr Roland Hohberg
Betreuerin des Lesesaals: Frau Cilisa de Castro Frechaut
Einrichtungsjahr: 2003, geplante Eröffnung: April / Mai 2004
Zuständig:

Goethe-Institut Johannesburg

b.sztark@ksiaznica.szczecin.pl

Polen

Biblioteka Niemiecka in der Bibliothek der Schlesischen Universität
(Biblioteka Uniwersytetu Śląskiego)
ul. Bankowa 14
PL-40-007 Katowice
Tel: +48 32 3591667
Fax: +48 32 3591955

biblioteka.niemiecka@us.edu.pl

elzbieta.grabarska@us.edu.pl

Biblioteka Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach – Biblioteka Niemiecka
Direktor der Gastbibliothek: Prof. UŚ Dr. habil. Dariusz Pawelec
Betreuerinnen der Deutschen Bibliothek: Frau Elżbieta Grabarska, Frau Anna Kwiecień
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:

Goethe-Institut Krakau

Biblioteka Niemiecka in der Öffentlichen Wojewodschaftsbibliothek
(Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie)
ul. Stare Miasto 33
PL - 10-026 Olsztyn

Tel. +48 89 5272874
Fax: +48 89 5276930

goethe@wbp.olsztyn.pl

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie
Direktor der Gastbibliothek: Herr Andrzej Marcinkiewicz
Betreuerin der Deutschen Bibliothek: Frau Sylwia Białecka
Einrichtungsjahr: 2009
Zuständig:

Goethe-Institut Warschau

Biblioteka Niemiecka in der Bibliothek der Universität Poznań
(Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu)
Collegium Novum, Zimmer 413 B
al. Niepodległości 4
PL-61-874 Poznań

Tel: +48 61 8293796
Fax: +48 61 8293824

zuza@amu.edu.pl

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu - Biblioteka Niemiecka
Direktor der Gastbibliothek: Herr Dr. Artur Jazdon
Betreuerin der Deutschen Bibliothek: Frau Zuzana Sikorska
Einrichtungsjahr: 1992
Zuständig:

Goethe-Institut Warschau

Biblioteka Niemiecka in der Pommerschen Bibliothek
(Książnica Pomorska im. St. Staszica)
ul. Podgórna 15/16
PL-70-205 Szczecin
Tel: +48 91 48192-20/-21
Fax: +48 91 4819115

goethe@ksiaznica.szczecin.pl

Książnica Pomorska im. St. Staszica
Direktor der Gastbibliothek: Herr Lucjan Bąbolewski
Betreuerinnen der Deutschen Bibliothek: Frau Barbara Sztark, Frau Małgorzata Płoszczyńska
Einrichtungsjahr: 1992
Zuständig:

Goethe-Institut Warschau

Biblioteka Niemiecka in der öffentlichen Niederschlesischen Bibliothek
(Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. T. Mikulskiego)
Rynek 58
PL - 50-116 Wrocław
Tel: +48 71 3352235
Fax: +48 71 3441808

goethe@wbp.wroc.pl

Dolnośląska Biblioteka Publiczna - Biblioteka Niemiecka
Direktor der Gastbibliothek: Herr Andrzej Tyws
Betreuerinnen der Deutschen Bibliothek: Frau Jolanta Ziała, Frau Beata Pleban
Einrichtungsjahr: 1992
Zuständig:

Goethe-Institut Krakau

Kooperationsbibliothek
Miejska Biblioteka Publiczna
ul. T. Kościuszki 25
PL - 41-300 Dąbrowa Górnicza

Kooperationsbibliothek
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
Rajska 1
PL - 31-124 Kraków

Kooperationsbibliothek
Miejska Biblioteka Publiczna
ul. Krakowska 4
PL - 33-100 Tarnów

Republik Moldau

Kreisbibliothek Chisinau
Biblioteca Municipală B.P. Haşdeu- Chişinău
Deutscher Lesesaal
Bulevardul Ştefan cel Mare 148
MD- 2012 Chişinău, Republik Moldau

lesesaal@hasdeu.md

www.hasdeu.md/ro
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Dr. Mariana Harjevschi
Betreuerin des Lesesaals: Frau Valentina Turvinenco
Einrichtungsjahr: 1998
Zuständig:

Rumänien

Deutsches Kulturzentrum Klausenburg
Deutscher Lesesaal
Str. Universităţii nr. 7-9
RO-400091 Cluj-Napoca
Rumänien

Tel/Fax: +40 264 594492

bib@kulturzentrum-klausenburg.ro

www.kulturzentrum-klausenburg.ro
Leiter des Deutschen Kulturzentrums: Fabian Mühlthaler
Betreuerin des Lesesaals: Frau Raluca Horvath
Einrichtungsjahr: 1994/1996
Zuständig:

Universitätsbibliothek Craiova
Biblioteca Universităţii din Craiova
Deutscher Lesesaal
Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 13
RO-200585 Craiova
Tel/Fax: +40 251 41 8844

biblgermana@yahoo.com

biblio.central.ucv.ro
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Georgeta Padureanu
Betreuerin des Lesesaals: Frau Anca-Julia Cerăceanu
Einrichtungsjahr: 1994/95
Zuständig:

Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu“
(Universitätsbibliothek)
Deutscher Lesesaal
Păcurari 4
RO-700511 Iaşi
Rumänien
Tel: +40 232 264245
Fax: +40 232 11 25 28

v.iosub@bcu-iasi.ro

www.bcu-iasi.ro
Direktor der Gastbibliothek: Herr Prof. Univ. Dr. Gheorghe Teodorescu
Betreuerin des Lesesaals: Frau Violeta Iosub
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:

german4@scilib.debryansk.ru

Russische Föderation

Archangelskaja oblastnaja nautschnaja biblioteka imeni Dobroljubowa
(Gebietsbibliothek Archangelsk)
Nemezko-franzusskij tschitalny sal
(Deutsch-Französischer Lesesaal)

ul. Loginowa 2
163000 Archangelsk
Russische Föderation
Tel. +7 8182 215876
Fax +7 8182 215958
tjur@aonb.ru
www.aonb.ru/depart/nfz/

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Olga Stepina
Betreuerin des Lesesaals: Frau Tatjana Jurtschenko
Einrichtungsjahr: 1998
Zuständig:
Goethe-Institut St. Petersburg

Brjanskaja oblastnaja uniwersalnaja nautschnaja biblioteka imeni Tjuttschewa
(Gebietsbibliothek Brjansk)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. K. Marxa 5
241050 Brjansk
Russische Föderation
Tel. +7 4832 644015
Fax +7 4832 742976

www.dls.scilib.debryansk.ru

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Swetlana Dedjulja
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Tatjana Nowikowa
Frau Ljudmila Jastrebowa
Einrichtungsjahr: 1997
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Swerdlowskaja oblastnaja nautschnaja biblioteka imeni Belinskogo
(Gebietsbibliothek Jekaterinburg)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Belinskogo 15
620075 Jekaterinburg
Russische Föderation
Tel. +7 343 3504247
Fax +7 343 3504247

lesesaal@library.uraic.ru

www.belinka.ur.ru/library/deutsch_saal/index.htm

Direktor der Gastbibliothek: Frau Olga Oparina
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Irina Alimbotschka, Frau Alia Achmatnurowa, Frau Daria Selesnjowa
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Nazionalnaja biblioteka Respubliki Tatarstan
(Nationalbibliothek der Republik Tatarstan)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. K. Marxa 36
420111 Kasan
Russische Föderation
Tel. +7 843 2922520 / +7 843 2925049
Fax +7 843 2925049 / +7 843 2927318

kazan-lesesaal@yandex.ru

gpichugina@yandex.ru

syuymbika@yahoo.com

http://kitaphane.tatar.ru/rus/structure_.htm?department_id=34121

Direktor der Gastbibliothek: Herr Nail Kambejew
Betreuerin des Lesesaals: Frau Galina Pitschugina
Einrichtungsjahr: 2001
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Nishegorodskaja gosudarstwennaja oblastnaja uniwersalnaja nautschnaja biblioteka
(Gebietsbibliothek Nishnij Nowgorod)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Warwarskaja 3
603005 Nishnij Nowgorod
Russische Föderation
Tel +7 831 4193623
Fax +7 831 4391577

dsaal@nounb.sci-nnov.ru

www.nounb.sci-nnov.ru/library/rus/struct/dsl/index.php

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Olga Lissjatnikowa
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Natalia Timofejewa,
Frau Uljana Sadekowa
Einrichtungsjahr: 1999
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Nowosibirskaja gosudarstwennaja oblastnaja
nautschnaja biblioteka
(Gebietsbibliothek Nowosibirsk)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Sowetskaja 6
630007 Nowosibirsk
Russische Föderation
Tel. +7 383 2239957
Fax +7 383 2239609

dl@ngonb.ru
www.ngonb.ru/section/id/3/page102

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Swetlana Tarassowa
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Ljudmila Pozelujewa,
Frau Jelena Rymar, Frau Tatjana Gorochowa
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Omskaja gosudarstwennaja
oblastnaja nautschnaja
biblioteka imeni Puschkina
(Gebietsbibliothek Omsk)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Krasny Put 11
644099 Omsk
Russische Föderation
Tel. +7 3812 250632
Fax +7 3812 245696

dls@lib.okno.ru

internationalcenter@lib.okno.ru

www.lib.okno.ru/nasha_biblioteka/otdeli/MC/nem_zal.asp

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Raissa Zarjowa
Betreuerin des Lesesaals: Frau Sofia Remesowa
Einrichtungsjahr: 2004
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Permskaja gosudarstwennaja krajewaja uniwersalnaja biblioteka imeni Gorkogo
(Gebietsbibliothek Perm)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Lenina 70
614990 Perm
Russische Föderation
Tel: +7 342 236 24 10
Fax +7 342 2362085

deutscherlesesaal-perm@yandex.ru

deutsch@lib.permregion.ru

deutschperm@gmail.com

http://dlp.gorkilib.ru

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Nina Chochrjakowa
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Tatjana Makschakowa,
Frau Swetlana Krjashewa
Einrichtungsjahr: 2001
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Rjasanskaja oblastnaja uniwersalnaja nautschnaja biblioteka imeni Gorgoko (Gebietsbibliothek Rjasan)
Nemezko-franzusskij tschitalny sal
(Deutsch-Französischer Lesesaal)

ul. Nikolodworjanskaja 24
390000 Rjasan
Russische Föderation
Tel. +7 4912 254998
Fax +7 4912 274523

foreign@library.ryazan.su

http://library.ryazan.su Sprachflagge

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Natalia Grischina
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Irina Terjochina
Einrichtungsjahr: 1996
Zuständig:

Goethe-Institut Moskau

Donskaja gosudarstwennaja publitschnaja biblioteka
(Staatliche Öffentliche Bibliothek Rostow am Don)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Puschkinskaja 175a
344049 Rostow am Don
Russische Föderation
Tel. +7 8632 645275
Fax +7 8632 645275

deutsch@dspl.ru

www.dspl.ru

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Jewgenia Kolessnikowa
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Marina Matiossowa,
Frau Natalia Skrjobowa
Einrichtungsjahr: 2000
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Saratowskaja oblastnaja uniwersalnaja nautschnaja biblioteka
(Gebietsbibliothek Saratow)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Gorkogo 40
410012 Saratow
Russische Föderation
Tel. +7 8452 279132
Fax +7 8452 261528

saratow.dls@sounb.ru

www.sounb.ru/nchz/index.html

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Ljudmila Kanuschina
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Valentina Pantschenko,
Frau Olga Beljajewa, Frau Nadeshda Jeremejewa
Einrichtungsjahr: 1998
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Smolenskaja oblastnaja uniwersalnaja biblioteka
imeni Twardowskogo
(Gebietsbibliothek Smolensk)
Nemezko-franzusskij tschitalny sal
(Deutsch-Französischer Lesesaal)

ul. Bolschaja Sowjetskaja 25/19
214000 Smolensk
Russische Föderation
Tel. +7 4812 381524
Fax +7 4812 381524

nfz-smolensk@yandex.ru

www.smolensklib.ru/nfchz/index.htm

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Olga Malzewa
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Irina Nowikowa,
Einrichtungsjahr: 1994
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Informazionno-bibliotetschny zentr
Tjumenskogo Gosudarstwennogo Uniwersiteta
(Universitätsbibliothek Tjumen)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Semakowa 18
625003 Tjumen
Russische Föderation
Tel. +7 3452 455059
Fax +7 3452 456285

lesesaal@utmn.ru

inbox@tmnlib.ru

www.tmnlib.ru/Default.aspx/About/Otdeli/NemZal

Direktor der Gastbibliothek: Herr Alexander Jemanow
Betreuerin des Lesesaals: Frau Julia Grad
Einrichtungsjahr: 1993/2007
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Nautschnaja biblioteka Tomskogo Gosudarstwennogo Uniwersiteta
(Universitätsbibliothek Tomsk)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

pr. Lenina 34a
634050 Tomsk
Russische Föderation
Tel. +7 3822 534292
Fax +7 3822 534282

DLSTomsk@yandex.ru

deutschland@lib.tsu.ru

www.lib.tsu.ru/win/nem_zal/dls.html

Direktor der Bibliothek: Herr Jewgenij Syntin
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Irina Dubowitzkaja, Frau Natalia Chrebtowa
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Nazionalnaja biblioteka imeni Walidi Respublika Baschkortostan
(Nationalbibliothek der Republik Baschkortostan)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Oktjabrskoj Rewoluzii 10
450000 Ufa
Russische Föderation
Tel. +7 347 2735535
Fax +7 347 2735535 / +7 347 2720489

dlufa@yandex.ru

www.bashnl.ru/node/459

Direktorin der Bibliothek: Frau Aigul Muratowa
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Gisella Bakajewa, Frau Aigul Kilmetowa
Einrichtungsjahr: 2002
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Primorskaja gosudarstwennaja publitschnaja biblioteka imeni Gorkogo
(Gebietsbibliothek Wladiwostok)
Nemezkij tschitalny sal
(Deutscher Lesesaal)

ul. Nekrassowskaja 59a
690060 Wladiwostok
Russische Föderation
Tel. +7 4232 454967
Fax +7 4232 456294

intdep@pgpb.ru

vladsaal@yandex.ru

http://old.pgpb.ru/cd/german/index.htm Sprachflagge

Direktor der Gastbibliothek: Herr Alexander Brjuchanow
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Inga Froter, Frau Lubow Walejewa, Frau Larissa Filonenko
Einrichtungsjahr: 1994
Zuständig:
Goethe-Institut Moskau

Goethe-Institut Bratislava

Slowakische Republik

Partnerbibliothek in der Wissenschaftliche Staatsbibliothek
(Štátna vedecká knižnica)
Lazovná 9
SK-97558 Banská Bystrica
Slowakische Republik
Tel: +421 48 4152020
Fax: +421 48 4124096

nemeckastudovna@svkbb.eu

www.svkbb.eu
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Dr. Oľga Lauková
Betreuerin des Lesesaals: Frau Mgr.Katarína Šmelková
Einrichtungsjahr: 1994
Zuständig:

Partnerbibliothek in der Wissenschaftliche Staatsbibliothek
(Štátna vedecká knižnica)
Pribinova 1
SK-04230 Košice (Kaschau)
Slowakische Republik
Tel: +421 55 6225097
Fax: +421 55 6222331

nagyova@svkk.sk

www.svkk.sk
Direktor der Gastbibliothek: Dr. Jan Gašpar
Betreuerin des Lesesaals: Frau Ing. Viera Nagyová
Einrichtungsjahr: 1992
Zuständig:

Goethe-Institut Bratislava

Slowenien

Deutsche Bibliothek in der Technischen Zentralbibliothek
(Centralna tehniška knjižnica)
Trg republike 3/II
SL-1000 Ljubljana
Slowenien
Tel: +386 1 200 34 28
Fax: +386 1 200 34 29

brane.cop@ctk.uni-lj.si

www.ctk.uni-lj.si/Knjiznica/p-deutsche-lesesaal.html
Direktor der Gastbibliothek: Herr Miro Pušnik
Betreuer des Lesesaals: Herr Brane Čop
Einrichtungsjahr: 1995
Zuständig:

Goethe-Institut Prag

Tschechische Republik

Moravská zemská knihovna
Německá knihovna
(Mährische Landesbibliothek)
Kounicova 65a
CZ-60187 Brno
Tschechische Republik
Tel: +420 541 646 333

Petra.Jandourkova@mzk.cz

www.mzk.cz/studovny/ger.php
Direktor der Gastbibliothek: Herr Mgr. Tomáš Gec
Betreuer des Lesesaals: Petra Jandourková
Einrichtungsjahr: 1996/1997
Zuständig:

Goethe-Institut Prag

Studijní a vědecká knihovna plzeňského kraje
Německá knihovna
(Studien- und Wissenschaftliche Bibliothek der Pilsner Region)
Náměstí Republiky 12
CZ-30112 Plzeň
Tschechische Republik
Tel/Fax: +420 377 329-533

nemecka@svkpl.cz

www.svkpl.cz
Direktor der Gastbibliothek: Mgr. Daniel Bechný
Betreuerin des Lesesaals: Danuše Kacerlová
Einrichtungsjahr: 1998
Zuständig:

Goethe-Institut Prag

Vědecká knihovna v Olomouci
(Die wissenschaftliche Bibliothek in Olomouc)
Bezručova 2
CZ-77911 Olomouc
Tschechische Republik
Tel: +420 585 222-375
Fax: +420 585 225-774

miroslava.dvorska@vkol.cz

www.vkol.cz
Direktorin der Gastbibliothek: Frau RNDr. Jitka Holásková
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Miroslava Dvorská
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:

Goethe-Institut Prag

Krajská vědecká knihovna v Liberci
(Wissenschaftliche Bibliothek in Liberec)
Rumjancevova 1362/1
CZ-46053 Liberec
Tel.: +420 482 412132

konvalinkova@kvkli.cz

www.kvkli.cz
Ansprechpartnerinnen: Blanka Konvalinková, Mgr. Marcela Freimuthová

Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě,
příspěvková organizace
(Mährisch-Schlesische wissenschaftliche Bibliothek in Ostrava)
Prokešovo nám. 9
CZ-72800 Ostrava
Tel.: +420 596 118881-2
Fax: +420 596 138322

filipova@svkos.cz

www.svkos.cz
Ansprechpartnerin: Gabriela Filipová

lsdon@library.dgtu.donetsk.ua

Ukraine

Dershawna naukowa biblioteka im. Korolenka
(Staatliche Wissenschaftliche Korolenko Bibliothek)
Deutscher Lesesaal
Prowulok Korolenka 18
UA-61003 Charkiw
Ukraine
Tel: +380 57 731 32 27

dls.charkow@mail.ru

http://korolenko.kharkov.com/nem_zal/page/general_d.html

Direktorin der Gastbibliothek: Frau Valentyna Rakytjans’ka
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Tetjana Burtschina, Frau Viktoria Prylyps’ka
Einrichtungsjahr: 1996
Zuständig:

Goethe-Institut Ukraine

Donezkyj technitschnyj universytet
Naukowo-technitschna biblioteka
(Staatliche Technische Universität Donezk)
(Wissenschaftlich-Technische Bibliothek)
Deutscher Lesesaal
Wul. Artema 96
UA-83050 Donezk
Ukraine

www.lsdon.dgtu.donetsk.ua
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Anna Petrova
Betreuerin des Lesesaals: Frau Tetiana Biriuchenko
Einrichtungsjahr: 2000
Zuständig:

Goethe-Institut Ukraine

Lwiwska naukowa biblioteka im. Sstefanyka NAN Ukrajiny
(L’wiwer Wissenschaftliche Stefanyk Bibliothek der Nationalen Akademie der Wissenschaften)
Deutscher Lesesaal
wul. Lyssenka 14
UA-79008 L’wiw
Ukraine
Tel / Fax: +38 322 97 56 83

petro_tymnjak@web.de

www.lsl.lviv.ua/deutscher.htm
Direktor der Gastbibliothek: Herr Dr. Myroslav Romanjuk
Betreuer des Lesesaals: Herr Oles Herassym, Herr Petro Tymnjak
Einrichtungsjahr: 1993
Zuständig:

Goethe-Institut Ukraine

Bawarskyj Dim
(Bayerisches Haus)
Nimezkyj tschytalnyj sal w Odessi
(Deutscher Lesesaal)
Wul. Uspenska 60
UA-65045 Odessa
Ukraine
Tel: +38 48 7150120, +38 48 2496096
Fax: +38 48 345276

odessa-ls@yandex.ru

www.bayernhaus.odessa.ua/German/Lib.htm
Direktorin der Gastbibliothek (Gorki-Bibliothek): Frau Olga Botushanskaja
Direktor des Bayerischen Hauses: Maria Degtjarenko
Betreuerinnen des Lesesaals: Frau Lena Sadykova, Galina Wjatscheslawiwna Dülger
Einrichtungsjahr: 2000
Zuständig:

Goethe-Institut Ukraine

Ungarn

Partnerbestand in der Stadtbibliothek Debrecen
Piac u. 68
H - 4024 Debrecen
Ungarn

Partnerbestand in der Bródy-Sándor-Komitats- und Stadtbibliothek
Fachabteilung für Fremdsprachen
Kossuth L. út 18
H - 3300 Eger
Ungarn

Partnerbestand in der Kisfaludy-Károly-Komitatsbibliothek
Baross Gábor út 4.
H - 9021 Győr
Ungarn

Partnerbestand in der Mogyoróssy-János-Stadtbibliothek
Városház 13
H-5700 Gyula
Ungarn

Partnerbestand in der Katona-József-Bibliothek
Piaristák tere 8
H - 6000 Kecskemét
Ungarn

Partnerbestand in der Gyözö-Csorba-Komitatsbibliothek
Universitas u. 2A
H - 7622 Pécs
Ungarn

Partnerbestand in der Somogyi-Bibliothek
Dóm tér 1-4
H - 6720 Szeged
Ungarn

Partnerbestand in der Vörösmarty-Mihály-Komitatsbibliothek
Bartók Béla tér 1
H - 8000 Székesfehérvár
Ungarn

Partnerbestand in der Illyés-Gyula-Komitatsbibliothek
Széchenyi u. 51
H - 7100 Szekszárd
Ungarn

Partnerbestand in der Berzsenyi-Dániel-Bibliothek
Dr. Antall József tér 1
H - 9700 Szombathely
Ungarn

Partnerbestand in der Eötvös-Károly-Komitatsbibliothek
Komakút tér 3
H - 8200 Veszprém
Ungarn

Goethe-Institut Taschkent

Usbekistan

Axborot–Resurs–Markazi Toshkent sanoat-kasb-hunar kolleji
(Tolstoj-Informations-Ressourcen-Zentrum des Industrieberufskollegs der Stadt Taschkent)
Deutscher Lesesaal Taschkent
Hamid-Alimdjan-Platz, 12 a
UZ-100000 Taschkent
Usbekistan
Tel.: +998 71 2371293

dls-taschkent@mail.ru
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Tatjana Alimhodjaeva
Betreuerin des Lesesaals: Frau Olga Glasirina Anatolivna
Einrichtungsjahr: 2000, wiedereröffnet 2003
Zuständig:

A.S. Pushkin nomidagi Samarqand viloyat axborot-kutubxona markazi
(Puschkin-Informations-Bibliotheks-Zentrum des Gebiets Samarkand)
Deutscher Lesesaal Samarkand
Universitetskij Boulevard 21
UZ-140129 Samarkand
Usbekistan
Tel.: +998 66 2332399

samlibuz@yandex.ru
Direktorin der Gastbibliothek: Frau Schahodat Ahmedova
Betreuerin des Lesesaals: Frau Zamira Mukimova
Einrichtungsjahr: 2002
Zuständig:

Goethe-Institut Taschkent