Network

Armenia

Language Learning Centre EriwanLanguage Learning Centre Eriwan
German Reading Room
Darabagh 38 (Aygedzor)
0019 Eriwan
Armenia
Tel: +374 10 224710
lesesaal@slz-eriwan.am
www.slz-eriwan.am
Director of host library: Mrs Nelly Soghomonyan
In charge of Reading Room: Mrs Janna Gabrielyan, Mrs Kristina Gevorgyan
Year established: 1997
Attached to: Goethe-Institut Georgien

    Azerbaijan


    Republic of Azerbaijan
    Ministry of Education
    Azerbaijan State University for Languages
    German Reading Room
    Tebrisstrasse 49
    AZ -1008 Baku
    Azerbaijan
    Tel: +994 12 56 42 24 6
    deutscher_lesesaal@yahoo.de
    www.adu.edu.az  
    Rector of the university: Prof. Dr. Samed Seyidov
    In charge of Reading Room: Mrs Jegana Abassowa, Mrs Lamija Bairamowa.
    Year established: 1997
    Attached to: Goethe-Institut Georgien

    Bosnia-Herzegovina

    Biblioteka grada Sarajeva
    Njemačka Čitaonica / German Reading Room
    Ćumurija 2
    BiH-71000 Sarajevo
    Bosnia and Hercegovina
    Tel/Fax: +387 33 203876
    umihana.bavcic@bgs.ba
    Director of host library: Mr Mesud Smajić
    In charge of reading room: Mrs Umihana Bavcic
    Year established: 1996
    Attached to: Goethe-Institut Sarajevo

    Bulgaria

    German Reading Room Plovdiv

    German Reading Room Plovdiv. Copyright: Goethe-Institut Bulgaria Regional Library Ivan Vasov
    Bul. Avksenti Veleshki 17
    BG-4000 Plovdiv
    Bulgaria
    phone: +359 32 654926
    dls@libplovdiv.com
    www.libplovdiv.com

    Director of host library: Mr. Dimitar Minev
    In charge of reading room: Mrs Daniela Takova
    Year established: 1998
    Attached to: Goethe-Institut Bulgaria
      German Reading Room Russe

      German Reading Room Russe. Copyright: Goethe-Institut Bulgarien Regional Library "Ljuben Karavelov"
      Knjaz-Dondukov-Korsakow 1
      BG-7000 Russe
      Bulgaria
      Tel/Fax: +359 82 820134
      dls@libruse.bg
      www.libruse.bg

      Director of host library: Mrs Teodora Evtimova
      In charge of reading room: Mrs Theodora Stoyanova
      Year established: 1996
      Attached to: Goethe-Institut Bulgaria
        German Reading Room Varna

        German Reading Room Varna. Copyright: Goethe-Institut Bulgarien Regional library "Pentcho Slavejkov"
        Slivnitza Str. 34
        BG-9000 Varna
        Bulgaria
        Tel: +359 52 658452
        dtlsaal@libvar.bg
        www.libvar.bg

        Director of host library: Mrs Emilia Staneva-Milkova
        In charge of reading room: Mrs Boyka Todorova
        Year established: 1993
        Attached to: Goethe-Institut Bulgaria

          China

          Deutscher Lesesaal GuangzhouSun Yat-Sen Library of Guangdong Province
          German Information Library
          213 Wenming Road
          Guangzhou 510110
          China
          Tel: +86 20 83830676
          dib@zslib.com.cn
          www.zslib.com.cn
          Head of Library: Mr Liu Hong Hui
          In charge of the German Information Library: Ms. Shen Xuan
          Year established: 2002
          Attached to: Goethe-Institut Hongkong

            Shanghai Library
            German Information Library
            International Cooperation Division
            1555 Huai Hai Zhong Lu
            Shanghai 200021
            China
            Tel: +86 21 64455555-4411
            Fax: +86 21 64455006
            gdshlib@libnet.sh.cn
             http://www.libnet.sh.cn
            Head of the International Department: Mr Wu Jianzhong
            In charge of the German Information Library: Ms Zhou Fei
            Year established: 1999
            Attached to: Goethe-Institut Peking

            Estonia

            Pärnu Keskraamatukogu
            (Central Library Pärnu)
            Saksa Lugemissaal
            (German Reading Room)
            Akadeemia 3
            EST-80010 Pärnu
            Estonia
            Tel: +37 2 44 55704
            Fax: +37 2 44 55708
             saksa@pkr.ee
            www.pkr.ee
            Director of host library: Mrs Saima Andla
            In charge of Reading Room: Mrs Ilme Miilimaa
            Year established: 1999
            Attached to: Goethe-Institut Riga
              Eesti Rahvusraamatukogu
              (National Library of Estonia)
              Saksa Saal
              (German Library)
              Tõnismägi 2
              EST-15189 Tallinn
              Estonia
              Tel: +37 2 6307360
              Fax: +37 2 6307139
              deutsch@nlib.ee
              www.nlib.ee
              www.nlib.ee/saksa-saal/
              Director of the host library: Mrs Janne Andresoo
              In charge of Reading Room: Mrs Leili Naan, Mrs Maarian Toom, Mr René Virks
              Year established: 1995
              Attached to: Goethe-Institut Riga

                Georgia

                The National Parliamentary Ilia Chavchavadze Library of GeorgiaThe National Parliamentary Ilia Chavchavadze Library of Georgia
                Building III
                German Library Wilhelm von Humboldt
                Lado-Gudiaschwili Street 7
                0107 Tbilissi
                Georgia
                Tel: + 995 32 97 16 23
                lesesaal@nplg.gov.ge
                www.nplg.gov.ge
                General director of the host library: Mr Giorgi Kekelidse
                In charge of the Reading Room: Mrs Leila Tschantschibadse (Head), Mrs Tamar Nazwlischwili, Mrs Nona Gedenidse, Mrs Lali Dighmelaschwili, Mrs Nona Logua
                Year established: 2002
                Attached to: Goethe-Institut Georgien

                  Kasachstan

                  Deutsches Lese- und Informationszentrum Ust-Kamenogorsk
                  Gebietsbibliothek Ost-Kasachstan
                  Deutsches Lese- und Informationszentrum
                  Uschanow-Str. 102
                  070019 Ust-Kamenogorsk
                  Republik Kasachstan
                  Tel.: +7 7232 261333
                  Fax: +7 7232 263087
                  common@pushkinlibrary.kz
                  www.pushkinlibrary.kz
                  Direktorin der Gastbibliothek: Frau Khabiba Akshigitowa
                  Betreuerin des Lese- und Informationszentrums: Frau L. Fomina
                  Einrichtungsjahr: 2002


                  Deutsches Lese- und Informationszentrum Astana
                  Nationale Akademische Bibliothek der Republik Kasachstan
                  Deutsches Lese- und Informationszentrum
                  Linke Ufer der Essil
                  010000 Astana
                  Republik Kasachstan
                  Tel.: +7 7172 241946
                  Fax: +7 7172 241982
                  info@nabrk.kz
                  http://nabrk.kz
                  Generaldirektorin: Frau Rosa Berdigalijewa

                  Kirghizia

                  Nazional’naja Biblioteka Kirgiziskoj Respubliki

                  (The National Library of the Republic of Kirghizia)
                  Nemezkij tschitalny sal
                  (German Reading Room)
                  Ul. Ogonbajewa 242
                  KGZ-720873 Bishkek
                  Republic of Kirghizia
                  Tel: +996 3312 662030 or 662269
                  mederovag@mail.ru
                  Director of Host library: Mrs Shyldyz Bakaschewa
                  Head of Dept. of Foreign Literature: Mrs Gulnara Mederowa
                  Year established: 1998
                  Attached to: Goethe-Institut Almaty

                  Lithuania

                  Kauno apskrities viešoji biblioteka
                  (Public Library)
                  Vokiškų leidinių biblioteka
                  (German Library)
                  Radastų g. 2
                  LT-44164 Kaunas
                  Tel./Fax: (370 37)324229
                  info-de.kaunas@kvb.lt
                  www.kvb.lt
                  www.kvb.lt
                  Director of host library: Mrs Asta Naudžiūnienė
                  In charge of Reading Room: Mrs Birutė Ališauskaitė, Mrs Vida Korn
                  Year established: 1995
                  Attached to: Goethe-Institut Riga
                    Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka
                    (Ievos Simonaitytes Public Library Klaipeda)
                    Vokiškų leidinių biblioteka
                    (German Reading Room)
                    H. Manto g. 25
                    LT- 92234 Klaipėda
                    Tel. : +370 46 412530
                    Fax: +370 46 412530
                    rasmina@klavb.lt
                    http://www.klavb.lt
                    http://www.klavb.lt
                    Director of host library: Mr. Juozas Šikšnelis
                    In charge of Reading Room: Mrs Rasmina Genutyte
                    Year established: 2009
                    Attached to: Goethe-Institut Riga
                      Vilniaus universiteto centrinė biblioteka
                      (University library of Vilnius)
                      Vokiškų leidinių biblioteka
                      (German Reading Room)
                      Universiteto g. 3
                      LT-01122 Vilnius
                      Tel.: +370 5 2687109
                      agne.tuckiene@mb.vu.lt
                      www.mb.vu.lt
                      www.mb.vu.lt
                      Director of host library: Mrs. Irene Kriviene
                      In charge of Reading Room: Mrs Agnė Tučkienė
                      Year established: 2009
                      Attached to: Goethe-Institut Riga

                        Mongolia

                        German Information Library
                        Sukhbaatar Platz 3
                        Kinderbuchpalast, Flügel „B“
                        Ulaanbaatar 210620
                        Mongolia
                        Tel: +976 70118333
                        Fax: +976 70118333
                        deutsche_infobib@yahoo.de
                        Director: Mrs D. Oyunbileg
                        In charge of the German Information Library: Mrs Gombodorj Buyantsetseg
                        Year established: 2003
                        Attached to: Goethe-Institut / Office Mongolia

                        Shipment address:
                        German Embassy
                        Ulan Bator (DIB)
                        P.O.Box.: 708
                        Ulan Bator15160
                        Mongolia
                        Diplomatic Carco

                        Shipping papers: delivery, pro-forma invoice

                          Poland

                          Biblioteka Uniwersytetu Śląskiego
                          (Library of the University of Silesia)
                          German Reading Room
                          ul. Bankowa 11
                          PL-40-007 Katowice
                          Poland
                          Tel: +4832 3591667
                          Fax: +48 32 3591955
                          biblioteka.niemiecka@us.edu.pl
                          elzbieta.grabarska@us.edu.pl
                          www.bg.us.edu.pl/lesesaal.htm
                          Director of host library: Prof. UŚ Dr. habil. Dariusz Pawelec
                          In charge of reading room: Mrs Elżbieta Grabarska, Mrs Anna Kwiecień
                          Year established: 1993
                          Attached to: Goethe-Institut Krakau
                            Biblioteka Niemiecka in der Öffentlichen Wojewodschaftsbibliothek
                            (Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie)
                            ul. Stare Miasto 33
                            PL - 10-026 Olsztyn

                            Tel. +48 89 5272874
                            Fax: +48 89 5276930
                            Mail Symbolgoethe@wbp.olsztyn.pl
                            Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie
                            Direktor der Gastbibliothek: Herr Andrzej Marcinkiewicz
                            Betreuerin der Deutschen Bibliothek: Frau Sylwia Białecka
                            Einrichtungsjahr: 2009
                            Zuständig:  Goethe-Institut Warschau
                              Poznań
                              Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu
                              (University Library)
                              German Reading Room
                              Collegium Novum, Room 413 B
                              al. Niepodległości 4
                              PL-61-874 Poznań
                              Poland
                              Tel: +48 61 8293796
                              Fax: +48 61 8293824
                              zuza@amu.edu.pl
                              Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu (German Reading Room)
                              Director of host library: Dr. Artur Jazdon
                              In charge of reading room: Mrs Zuzana Sikorska
                              Year established: 1992
                              Attached to: Goethe-Institut Warschau
                                Szczecin
                                Książnica Pomorska im. St. Staszica
                                (Library of Pomerania)
                                German Reading Room
                                ul. Podgórna 15/16
                                PL-70-205 Szczecin (Stettin)
                                Poland
                                Tel: +48 91 48192-20/-21
                                Fax: +48 91 481915
                                b.sztark@ksiaznica.szczecin.pl
                                goethe@ksiaznica.szczecin.pl
                                Książnica Pomorska im. St. Staszica (German Reeding Room)
                                Director of host library: Lucjan Bąbolewski
                                In charge of reading room: Mrs Barbara Sztark, Mrs Małgorzata Płoszczyńska
                                Year established: 1992
                                Attached to: Goethe-Institut Warschau
                                  Dolnośląska Biblioteka Publiczna Wrocław
                                  German Reading Room WroclawDolnośląska Biblioteka Publiczna
                                  im. Tadeusza Mikulskiego
                                  (Public Library of Lower Silesia „Tadeusz Mikulski”)
                                  German Reading Room
                                  Rynek 58
                                  PL-50-116 Wrocław
                                  Poland
                                  Tel: +48 71 3352235
                                  Fax: +48 71 3441808
                                  goethe@wbp.wroc.pl
                                  www.wbp.wroc.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=140&Itemid=137
                                  Director of host library: Mr Andrzej Tyws
                                  In charge of reading room: Mrs Jolanta Ziała, Mrs Beata Pleban
                                  Year established: 1992
                                  Attached to: Goethe-Institut Krakau
                                    Kooperationsbibliothek
                                    Miejska Biblioteka Publiczna
                                    ul. T. Kościuszki 25
                                    PL - 41-300 Dąbrowa Górnicza
                                    Kooperationsbibliothek
                                    Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
                                    Rajska 1
                                    PL - 31-124 Kraków
                                    Kooperationsbibliothek
                                    Miejska Biblioteka Publiczna
                                    ul. Krakowska 4
                                    PL - 33-100 Tarnów

                                    Republic of Moldavia

                                    Kreisbibliothek Chisinau
                                    Biblioteca Municipală B.P. Haşdeu- Chişinău
                                    German Reading Room
                                    Bulevardul Ştefan cel Mare 148
                                    MD- 2012 Chişinău, Republik Moldau
                                    lesesaal@hasdeu.md
                                    www.hasdeu.md/ro
                                    Director of host library: Dr. Mariana Harjevschi
                                    In charge of Reading Room: Frau Valentina Turvinenco
                                    Year established: 1998
                                    Attached to: Goethe-Institut Bukarest

                                    Romania

                                    Deutscher Lesesaal Cluj German Cultural Centre
                                    German Reading Room
                                    Str. Universităţii nr. 7-9
                                    RO-400091 Cluj-Napoca
                                    Romania


                                    Tel/Fax: +40 264 594492
                                    bib@kulturzentrum-klausenburg.ro
                                    www.kulturzentrum-klausenburg.ro
                                    Director of Cultural Centre: Fabian Mühlthaler
                                    In charge of reading room: Mrs Raluca Horvath
                                    Year established: 1994/1996
                                    Attached to: Goethe-Institut Bukarest
                                      Biblioteca Universităţii din Craiova
                                      (University Library)
                                      German Reading Room
                                      Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 13
                                      RO-200585 Craiova
                                      Tel/Fax: +40 251 41 8844
                                      ceraceanu.adrian@ucv.ro
                                      http://biblio.central.ucv.ro
                                      Director of host library: Mrs Georgeta Padureanu
                                      In charge of reading room: Mr. Adrian Eugen Cerăceanu
                                      Einrichtungsjahr: 1994/95
                                      Zuständig: Goethe-Institut Bukarest
                                      Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu“
                                      (University Library)
                                      German Reading Room
                                      Păcurari 4
                                      RO-700511 Iaşi
                                      Romania
                                      Tel: +40 232 264245
                                      Fax: +40 232 11 25 28
                                      v.iosub@bcu-iasi.ro
                                      www.bcu-iasi.ro
                                      Director of host library: Prof. Univ. Dr. Gheorghe Teodorescu
                                      In charge of reading room: Mrs Violeta Iosub
                                      Year established: 1993
                                      Attached to: Goethe-Institut Bukarest

                                      Russian Federation

                                      © Goethe-Institut MoskauArkhangelskaya oblastnaya nauchnaya biblioteka imeni Dobrolyubova
                                      (Arkhangelsk Regional Library)
                                      Nemetsko-frantsuzski chitalny zal
                                      (German-French Reading Room)


                                      ul. Loginova 2
                                      163000 Arkhangelsk
                                      Russian Federation
                                      Tel. +7 8182 215876
                                      Fax +7 8182 215958
                                      nfz@aonb.ru
                                      www.aonb.ru/nfz/

                                      Director of host library: Mrs Olga Lisitsyna
                                      In charge of Reading Room: Mrs Olga Lisitsyna
                                      Year established: 1998
                                      Attached to:
                                      Goethe-Institut St. Petersburg

                                        Bild MedienBryanskaya oblastnaya universalnaya nauchnaya biblioteka imeni Tyutcheva
                                        (Bryansk Regional Library)
                                        Nemetski chitalny zal
                                        (German Reading Room)

                                        ul. K. Marxa 5
                                        241050 Bryansk
                                        Russian Federation
                                        Tel  +7 4832 742608
                                        Fax +7 4832 742976
                                        german4@scilib.debryansk.ru
                                        www.dls.scilib.debryansk.ru

                                        Director of host library: Mrs Svetlana Dedyulya
                                        In charge of Reading Room: Ms. Victoria Kuleshova
                                        Mrs Lyudmila Yastrebova
                                        Year established: 1997
                                        Attached to:
                                        Goethe-Institut Moscow

                                          © Goethe-Institut Moskau Sverdlovskaya oblastnaya nauchnaya biblioteka imeni Belinskogo
                                          (Sverdlovsk Regional Library)
                                          Nemetski chitalny zal
                                          (German Reading Room)

                                          ul. Belinskogo 15
                                          620219 Ekaterinburg
                                          Russian Federation
                                          Tel. +7 343 3504247
                                          Fax +7 343 3504247
                                          lesesaal@library.uraic.ru
                                          www.book.uraic.ru/library/deutsch_saal

                                          Director of host library: Mrs Olga Oparina
                                          In charge of Reading Room: Mrs Irina Alimbochka, Mrs Julia Chichik, Mrs Margarita Solowjowa, Mrs Maria Pervushina
                                          Established in 1993
                                          Attached to:
                                          Goethe-Institut Moscow

                                            Bild MedienNazionalnaja biblioteka Respubliki Tatarstan
                                            (Republic of Tatarstan National Library)
                                            Nemetski chitalny zal
                                            (German Reading Room)

                                            ul. K. Marxa 36
                                            420111 Kazan
                                            Russian Federation
                                            Tel. +7 843 2922520 / +7 843 2925049
                                            Fax +7 843 2925049 / +7 843 2927318
                                            kazan-lesesaal@yandex.ru
                                            gpichugina@yandex.ru
                                            syuymbika@yahoo.com
                                            kitaphane.tatar.ru/rus/structure_.htm?department_id=34121

                                            Director of host library: Mrs Syuyumbika Ziganshina
                                            In charge of Reading Room: Mrs Galina Pichugina
                                            Year established: 2001
                                            Attached to:
                                            Goethe-Institut Moscow

                                              Bild Unterricht Nizhegorodskaya gosudarstvennaya oblastnaya universalnaya nauchnaya biblioteka
                                              (Nizhni Novgorod Regional Library)
                                              Nemetski chitalny zal
                                              (German Reading Room)

                                              ul. Warwarskaya 3
                                              603005 Nizhni Novgorod
                                              Russian Federation
                                              Tel  +7 831 4193623
                                              Fax +7 831 4391577
                                              dsaal@nounb.sci-nnov.ru  
                                              www.nounb.sci-nnov.ru/library/rus/struct/dsl/index.php

                                              Director of host library: Mrs Olga Lisyatnikova
                                              In charge of Reading Room: Mrs Anastasia Rakova, Mrs Ulyana Sadekova
                                              Year established: 1999
                                              Attached to:
                                              Goethe-Institut Moscow

                                                © Goethe-Institut MoskauNovosibirskaya gosudarstvennaya oblastnaya nauchnaya biblioteka
                                                (Novosibirsk Regional Library)
                                                Nemetski chitalny zal
                                                (German Reading Room)

                                                ul. Sovetskaya 6
                                                630007 Novosibirsk
                                                Russian Federation
                                                Tel. +7 383 2239957
                                                Fax +7 383 2239609
                                                dl@ngonb.ru
                                                ngonb.ru/activities/clubs_and_centres/nemetskiy-chitalnyy-zal

                                                Director of host library: Mrs Svetlana Tarasova
                                                In charge of Reading Room: Mrs Ludmila Potselueva,
                                                Mrs Elena Rymar, Mrs Tatyana Gorokhova
                                                Year established: 1993
                                                Attached to:
                                                Goethe-Institut Moscow
                                                  © Goethe-Institut MoskauOmskaya gosudarstvennaya
                                                  oblastnaya nauchnaya
                                                  biblioteka imeni Pushkina
                                                  (Omsk Regional Library)
                                                  Nemetski chitalny zal
                                                  (German Reading Room)

                                                  ul. Krasny Put 11
                                                  644099 Omsk
                                                  Russian Federation
                                                  Tel. +7 3812 250632
                                                  Fax +7 3812 245696
                                                  mzlibrary@mail.ru
                                                  www.lib.okno.ru/nasha_biblioteka/otdeli/MC/nem_zal.asp

                                                  Director of host library: Mr Aleksander Remizov
                                                  In charge of Reading Room: Mrs Maria Vlasova
                                                  Year established: 2004
                                                  Attached to:
                                                  Goethe-Institut Moscow

                                                    Bild Unterricht Permskaya gosudarstvennaya kraevaya universalnaya biblioteka imeni Gorkogo
                                                    (Perm Regional Library)
                                                    Nemetski chitalny zal
                                                    (German Reading Room)

                                                    ul. Lenina 70
                                                    614990 Perm
                                                    Russian Federation
                                                    Tel: +7 342 236 24 10
                                                    Fax +7 342 2362085
                                                    deutscherlesesaal-perm@yandex.ru
                                                    dlp.gorkilib.ru

                                                    Director of host library: Mrs Elena Sezemina
                                                    In charge of Reading Room: Mrs Tatyana Makshakova, Mrs Svetlana Kryazheva
                                                    Year established: 2001
                                                    Attached to:
                                                    Goethe-Institut Moscow
                                                      Ryazanskaya oblastnaya universalnaya nauchnaya biblioteka imeni Gorkogo
                                                      (Ryasan Regional Library)
                                                      Nemetsko-frantsuzski chitalny zal
                                                      (German-French Reading Room)

                                                      ul. Griboedova, 26/6
                                                      390006 Ryasan
                                                      Russische Föderation
                                                      Tel. +7 4912 211385
                                                      Fax +7 4912 778150
                                                      foreign@library.ryazan.su
                                                      http://library.ryazan.su Sprachflagge

                                                      Director of host library: Mrs Natalia Grishina
                                                      In charge of Reading Room: Mrs Irina Teryokhina
                                                      Year established: 1996
                                                      Attached to:
                                                      Goethe-Institut Moscow
                                                        Bild UnterrichtDonskaya gosudarstvennaya
                                                        publichnaya biblioteka

                                                        (State Public Library Rostov on Don)
                                                        Nemetski chitalny zal
                                                        (German Reading Room)

                                                        ul. Pushkinskaya 175a
                                                        344049 Rostov on Don
                                                        Russian Federation
                                                        Tel. +7 8632 645275
                                                        Fax +7 8632 645275
                                                        deutsch@dspl.ru
                                                        www.dspl.ru

                                                        Director of host library: Mrs Evgenia Kolesnikova
                                                        In charge of Reading Room: Mrs Marina Matiosova,
                                                        Mrs Gayane Gevorkyan
                                                        Year established: 2000
                                                        Attached to:
                                                        Goethe-Institut Moscow
                                                          © Goethe-Institut MoskauSaratovskaya oblastnaya universalnaya nauchnaya biblioteca
                                                          (Saratov Regional Library)
                                                          Nemetski chitalny zal
                                                          (German Reading Room)

                                                          ul. Gorkogo 40
                                                          410012 Saratov
                                                          Russian Federation
                                                          Tel. +7 8452 279132 
                                                          Fax +7 8452 261528
                                                          saratow.dls@sounb.ru
                                                          www.sounb.ru/nchz/index.html

                                                          Director of host library: Mrs. Lyudmila Kanushina
                                                          In charge of Reading Room: Mrs Valentina Panchenko,
                                                          Mrs Olga Belyaeva, Mrs Nadezhda Eremeeva
                                                          Year established: 1998
                                                          Attached to:
                                                          Goethe-Institut Moscow

                                                            Bild Unterricht Smolenskaya oblastnaya universalnaya biblioteka
                                                            imeni Tvardovskogo

                                                            (Smolensk Regional Library)
                                                            Nemetsko-frantsuzski chitalny zal
                                                            (German-French Reading Room)

                                                            ul. Bolshaya Sovetskaya 25/19
                                                            214000 Smolensk
                                                            Russian Federation
                                                            Tel. +7 4812 381524
                                                            Fax +7 4812 381524
                                                            nfz-smolensk@yandex.ru
                                                            www.smolensklib.ru

                                                            Director of host library: Mrs Olga Maltseva
                                                            In charge of Reading Room: Mrs Irina Novikova
                                                            Year established: 1994
                                                            Attached to:
                                                            Goethe-Institut Moscow

                                                              Bild UnterrichtInformatsionno-bibliotechny tsentr
                                                              Tyumenskogo Gosudarstvennogo Universiteta

                                                              (Tyumen State University Library)
                                                              Nemetski chitalny zal
                                                              (German Reading Room)

                                                              ul. Semakowa, 18
                                                              625003 Tyumen
                                                              Russian Federation 
                                                              Tel. +7 3452 455059
                                                              Fax +7 3452 456285
                                                              lesesaal@utmn.ru
                                                              www.tmnlib.ru

                                                              Director of host library: Mrs Elena Ulyanova
                                                              In charge of Reading Room: Mrs Ksenia Kushnir, Mr Andrey Devyatkov
                                                              Year established: 1993/2007
                                                              Attached to:
                                                              Goethe-Institut Moscow

                                                                © colourbox.com   Nauchnaya biblioteka Tomskogo
                                                                Gosudarstvennogo Universiteta

                                                                (Tomsk State University Scientific Library)
                                                                Nemetski chitalny zal
                                                                (German Reading Room)

                                                                pr. Lenina 34a
                                                                634050 Tomsk
                                                                Russian Federation
                                                                Tel. +7 3822 534292
                                                                Fax +7 3822 534282
                                                                DLSTomsk@yandex.ru
                                                                deutschland@lib.tsu.ru
                                                                www.lib.tsu.ru/win/nem_zal/dls.html

                                                                Director of host library: Mr Mikhail Shepel
                                                                In charge of Reading Room: Mrs Irina Dubovitskaya
                                                                Year established: 1993
                                                                Attached to:
                                                                Goethe-Institut Moscow
                                                                  © colourbox.com Natsionalnaya biblioteka imeni Validi Respublika Bashkortostan
                                                                  (Republic of Bashkortostan National Library)
                                                                  Nemetski chitalny zal
                                                                  (German Reading Room)

                                                                  ul. Oktyabrskoi Revolutsii 10
                                                                  450000 Ufa
                                                                  Russian Federation
                                                                  Tel. +7 347 2735535
                                                                  Fax +7 347 2735535 / +7 347 2720489
                                                                  dlufa@yandex.ru
                                                                  www.bashnl.ru/node/459

                                                                  Director of host library: Mrs Aigul Muratova
                                                                  In charge of Reading Room: Mrs Gizella Bakaeva, Mrs Aigul Kilmetova
                                                                  Year established: 2002
                                                                  Attached to:
                                                                  Goethe-Institut Moscow
                                                                    Bild UnterrichtPrimorskaya kraevaya publichnaya biblioteka imeni Gorkogo (Primorsk Regional Library)
                                                                    Nemetski chitalny zal
                                                                    (German Reading Room)

                                                                    ul. Nekrasovskaya 59
                                                                    690002 Vladivostok
                                                                    Russian Federation
                                                                    Tel. +7 4232 454967
                                                                    Fax +7 4232 456294
                                                                    Mail Symbolvladsaal@yandex.ru Mail Symbolintdep@pgpb.ru
                                                                    Mail Symbolinga.froter@gmail.com
                                                                    www.pgpb.ruSprachflagge

                                                                    Director of host library: Mr Alexander Bryukhanov
                                                                    In charge of Reading Room: Mrs Inga Froter, Mrs Lubov Valeeva, Mrs Larisa Filonenko
                                                                    Year established: 1994
                                                                    Attached to:
                                                                    Goethe-Institut Moscow

                                                                      Slovakia

                                                                      Lesesaal Banská Bystrica (Neusohl)Štátna vedecká knižnica
                                                                      (Scientific State Library)
                                                                      German Reading Room
                                                                      Lazovna 9
                                                                      SK-97558 Banská Bystrica
                                                                      Slovakia
                                                                      Tel:+421 48 4152020
                                                                      Fax: +421 48 4124096
                                                                      nemeckastudovna@svkbb.eu
                                                                       www.svkbb.eu
                                                                      Director of host library: Dr. Oľga Lauková
                                                                      In charge of reading room: Mgr.Katarína Šmelková
                                                                      Year established: 1994
                                                                      Attached to: Goethe-Institut Bratislava
                                                                        German Reading Room KošiceŠtátna vedecká knižnica
                                                                        (The State Scientific Library)
                                                                        German Reading Room
                                                                        Pribinova 1
                                                                        SK-04230 Košice
                                                                        Slovakia
                                                                        Tel: +421 918 245898
                                                                        Fax: +421 55 6222331
                                                                        nagyova@svkk.sk
                                                                         www.svkk.sk
                                                                        Director of host library: Dr. Jan Gašpar
                                                                        In charge of Reading Room: Ing. Viera Nagyová
                                                                        Year established: 1992
                                                                        Attached to: Goethe-Institut Bratislava

                                                                          Slovenia

                                                                          Deutscher Lesesaal LjubljanaCentralna tehniška knjižnica
                                                                          (Technical Central Library )
                                                                          Nemška čitalnica / German Reading Room
                                                                          Trg republike 3/II
                                                                          SL-1000 Ljubljana
                                                                          Slovenia
                                                                          Tel: +386 1 200 34 28
                                                                          Fax: +386 1 200 34 29
                                                                          brane.cop@ctk.uni-lj.si
                                                                          www.ctk.uni-lj.si/Knjiznica/p-deutsche-lesesaal.htm
                                                                          Director of host library: Mr. Miro Pušnik
                                                                          In charge of reading room: Mr. Brane Čop
                                                                          Year established: 1995
                                                                          Attached to: Goethe-Institut Zagreb

                                                                            Czech Republic

                                                                            Moravská zemská knihovna
                                                                            Německá knihovna / Partner Library
                                                                            (Moravian State Library)
                                                                            Kounicova 65a
                                                                            CZ-60187 Brno
                                                                            Czech Republic
                                                                            Tel: +420 541 646 333
                                                                            Richard.Gunis@mzk.cz
                                                                            www.mzk.cz/studovny/ger.php
                                                                            Director of host library: Prof. Dr. Tomáš Kubíček, Ph.D.
                                                                            In charge of reading room: Richard Guniš
                                                                            Year established: 1996/1997
                                                                            Attached to: Goethe-Institut Prag
                                                                            Studijní a vědecká knihovna plzeňského kraje
                                                                            (Scientific and Research Library of the Pilsen Region)
                                                                            Německá knihovna
                                                                            Náměstí Republiky 12
                                                                            CZ-30112 Plzeň
                                                                            Czech Republic
                                                                            Tel/Fax: +420 377 329-533
                                                                            nemecka@svkpl.cz
                                                                            www.svkpl.cz
                                                                            Director of host library: Mgr. Daniel Bechný
                                                                            In charge of reading room: Mrs Franziska Stölzel
                                                                            Year established: 1998
                                                                            Attached to: Goethe-Institut Prag
                                                                            Vědecká knihovna v Olomouci
                                                                            (Research Library in Olomouc)
                                                                            Bezručova 2
                                                                            CZ-77911 Olomouc
                                                                            Czech Republic
                                                                            Tel: +420 585 222-375
                                                                            Fax: +420 585 225-774
                                                                             miroslava.dvorska@vkol.cz
                                                                            www.vkol.cz
                                                                            Director of host library: Mrs RNDr. Jitka Holásková
                                                                            In charge of reading room: Mrs Miroslava Dvorská
                                                                            Year established: 1993
                                                                            Attached to: Goethe-Institut Prag
                                                                            Krajská vědecká knihovna v Liberci (Partner Library)
                                                                            Rumjancevova 1362/1
                                                                            CZ-46053 Liberec
                                                                            Tel.: +420 482 412132
                                                                            konvalinkova@kvkli.cz
                                                                            www.kvkli.cz
                                                                            Contact: Blanka Konvalinková, Mgr. Marcela Freimuthová
                                                                            Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě,
                                                                            příspěvková organizace (Partner Library)
                                                                            Prokešovo nám. 9
                                                                            CZ-72800 Ostrava
                                                                            Tel.: +420 596 118881-2
                                                                            Fax: +420 596 138322
                                                                            filipova@svkos.cz
                                                                            www.svkos.cz
                                                                            Contact: Gabriela Filipová

                                                                            Ukraine

                                                                            German Reading Room CharkiwDershawna naukowa biblioteka im. Korolenka
                                                                            (Kharkiv State Scientific V. Korolenko-library)
                                                                            German Reading Room
                                                                            Prowulok Korolenko 18
                                                                            UA-61003 Kharkiv 3
                                                                            Ukraine
                                                                            Tel: +380 57 731 32 27
                                                                            dls.charkow@mail.ru
                                                                            http://korolenko.kharkov.com/nem_zal/page/general_d.html

                                                                            Director of host library: Mrs Frau Valentyna Rakytjans’ka
                                                                            In charge of Reading Room: Mrs Tetjana Burtschina, Mrs Viktoria Prylyps’ka
                                                                            Year established: 1996
                                                                            Attached to: Goethe-Institut Ucraine
                                                                              German Reading Room DonezkDonezkyj technitschnyj universytet
                                                                              Naukowo-technitschna biblioteka
                                                                              (Donetsk National Technical University)
                                                                              (Scientific Technical Library)
                                                                              German Reading Room
                                                                              vul. Artema 96
                                                                              UA-83050 Donezk
                                                                              Ukraine
                                                                              lsdon@library.dgtu.donetsk.ua
                                                                              www.lsdon.dgtu.donetsk.ua
                                                                              Director of host library: Mrs Tamara Tichankowa
                                                                              In charge of Reading Room: Mrs Tetiana Biriuchenko
                                                                              Year established: 2000
                                                                              Attached to: Goethe-Institut Ukraine
                                                                                German Reading Room L'viv Lwiwska naukowa biblioteka im. Sstefanyka NAN Ukrajiny
                                                                                (Lviv Vasyl Stefanyk Scientific Library )
                                                                                German Reading Room
                                                                                vul. Lyssenka 14
                                                                                UA-79008 L'viv
                                                                                Ukraine
                                                                                Tel / Fax: +38 322 97 56 83
                                                                                nimezka@ukr.net
                                                                                www.lsl.lviv.ua/deutscher.htm
                                                                                Director of host library: Dr. Myroslav Romanjuk
                                                                                In charge of Reading Room: Mr Petro Tymnjak
                                                                                Year established: 1993
                                                                                Attached to: Goethe-Institut Ukraine
                                                                                  German Reading Room OdessaBawarskyj Dim
                                                                                  (Bavarian House Odessa)
                                                                                  Nimezkyj tschytalnyj sal w Odessi
                                                                                  German Reading Room
                                                                                  vul. Uspenska 60
                                                                                  UA-65045 Odessa
                                                                                  Ukraine
                                                                                  Tel: +38 48 7150120, +38 48 2496096
                                                                                  Fax: +38 48 345276
                                                                                  DLOdessa@i.ua
                                                                                  www.odnb.odessa.ua
                                                                                  www.bayernhaus.com.ua
                                                                                  Director of host library (Gorki Library): Mrs Olga Botushanskaja
                                                                                  Director of Bavarian House: Maria Degtjarenko
                                                                                  In charge of Reading Room: Mrs Lidia Petrik, Mrs Svitlana Tarasiuk, Mrs Julia Artamonova
                                                                                  Year established: 2000
                                                                                  Attached to: Goethe-Institut Ukraine

                                                                                    Hungary

                                                                                    Partnerbestand in der Stadtbibliothek Debrecen
                                                                                    Piac u. 68
                                                                                    H - 4024 Debrecen
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Bródy-Sándor-Komitats- und Stadtbibliothek
                                                                                    Fachabteilung für Fremdsprachen
                                                                                    Kossuth L. út 18
                                                                                    H - 3300 Eger
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Kisfaludy-Károly-Komitatsbibliothek
                                                                                    Baross Gábor út 4.
                                                                                    H - 9021 Győr
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Mogyoróssy János Városi Könyvtár
                                                                                    (Municipal Library)
                                                                                    German Reading Room
                                                                                    Városház 13
                                                                                    H-5700 Gyula
                                                                                    Hungary
                                                                                    Tel./ Fax: +36 66 362000
                                                                                     deles@mjvk.hu
                                                                                    www.mjvk.hu/deutsch.htm
                                                                                    Director of host library: Mr Géza Krasznahorkai
                                                                                    In charge of reading room: Mrs Gabriella Szabó
                                                                                    Year established: 1993
                                                                                    Attached to: Goethe-Institut Budapest
                                                                                    Partnerbestand in der Katona-József-Bibliothek
                                                                                    Piaristák tere 8
                                                                                    H - 6000 Kecskemét
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Gyözö-Csorba-Komitatsbibliothek
                                                                                    Universitas u. 2A
                                                                                    H - 7622 Pécs
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Somogyi-Bibliothek
                                                                                    Dóm tér 1-4
                                                                                    H - 6720 Szeged
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Vörösmarty-Mihály-Komitatsbibliothek
                                                                                    Bartók Béla tér 1
                                                                                    H - 8000 Székesfehérvár
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Illyés-Gyula-Komitatsbibliothek
                                                                                    Széchenyi u. 51
                                                                                    H - 7100 Szekszárd
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Berzsenyi-Dániel-Bibliothek
                                                                                    Dr. Antall József tér 1
                                                                                    H - 9700 Szombathely
                                                                                    Ungarn
                                                                                    Partnerbestand in der Eötvös-Károly-Komitatsbibliothek
                                                                                    Komakút tér 3
                                                                                    H - 8200 Veszprém
                                                                                    Ungarn

                                                                                    Uzbekistan

                                                                                    German Reading Room TaschkentMirzo Ulug‘bek tumanining Tolstoy nomidagi markaziy kutubxonasi
                                                                                    (Central Library of the district Mirzo-Ulugbek)
                                                                                    Toshkentdagi Nemis o‘quv zali
                                                                                    (German Reading Room )
                                                                                    Hamid-Olimdschan square 12 A
                                                                                    UZ-100000 Tashkent
                                                                                    Uzbekistan
                                                                                    Telephone number: +998 71 2371293
                                                                                    dls-taschkent@mail.ru
                                                                                    Director of host library: Tatjana Alimhodjaeva
                                                                                    In charge of Reading Room: Ms Olga Glasirina Anatolivna
                                                                                    Year established: 2000, new established 2003
                                                                                    Attached to: Goethe-Institut Tashkent
                                                                                      German Reading Room SamarkandSamarqand viloyatining Pushkin nomidagi kutubxonasi
                                                                                      (Samarkand Regional Library A. Pushkin)
                                                                                      German Reading Room
                                                                                      Universitetskij Boulevard 21
                                                                                      UZ-140129 Samarkand
                                                                                      Uzbekistan
                                                                                      Tel.: +998 66 2332399
                                                                                      samlibuz@yandex.ru
                                                                                      Director of host library: Mrs Schahodat Ahmedova
                                                                                      In charge of Reading Room: Mrs Zamira Mukimova
                                                                                      Year established: 2002
                                                                                      Attached to: Goethe-Institut Tashkent

                                                                                        Belarus (White Russia)

                                                                                        Deutscher Lesesaal Witebsk, Präsentation von NeuerwerbungenWitzebskaja ablasnaja biblijateka imja Lenina
                                                                                        (Witebsk Regional Library "Lenin")
                                                                                        German Reading Room
                                                                                        Wuliza Lenina 8a
                                                                                        211601 Witebsk
                                                                                        Belarus
                                                                                        Tel: +375 212 376159
                                                                                        Fax: +375 212 373058
                                                                                        dls_witebsk@lib.basnet.by
                                                                                        lib.basnet.by
                                                                                        Director of host library: Mr Aleksandr I. Sjomkin
                                                                                        In charge of Reading Room: Mrs. Irina Schanzewa, Mrs. Natalia Pozelujonok
                                                                                        Year established: 1998
                                                                                        Attached to: Goethe-Institut Minsk