Estudar

Fazer mestrado na Alemanha? O DAAD pode ajudar

© Alexandra Faust© Alexandra FaustQuando estagiei na Deutsche Welle, redigi uma peça sobre a existência de bolsas bilaterais entre a África lusófona e a Alemanha criadas pelo DAAD. Do que se trata o DAAD? Em alemão a sigla significa “Deutscher Akademischer Austausch Dienst”, ou seja, “Serviço Alemão de Intercâmbio Académico”.

Na página do DAAD - www.daad.de – é possível pesquisar todas as bolsas disponíveis e candidatar-se. Cada bolsa tem uma página dedicada, na qual podes saber quais os documentos importantes, prazos a respeitar e informações específicas. Para esclarecer algumas dúvidas, marquei uma reunião com a Lektorin do DAAD em Portugal – Andrea Riedel (Horário de atendimento no 1º semestre 2015/16: 5ª-feira, 14.00 h – 16.00 h, Departamento de Estudos Germanísticos, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa, e-mail: post.anrie@gmx.net) -, que me elucidou sobre todos os aspectos relacionados com a bolsa a que me candidatei. Foi uma ajuda preciosa!

Como é que posso fazer a candidatura a uma bolsa?

© Alexandra FaustConvém consultares na página da bolsa a que pretendes candidatar os procedimentos, documentos e prazos associados.

Na maioria das bolsas, a candidatura é feita em duas fases. Vamos, então, por partes. Em primeiro lugar, é necessário preencher uma série de formulários online e fazer upload dos documentos solicitados pelo DAAD, que podem ser a carta de motivação, certificados do ensino secundário e dos exames nacionais de acesso ao ensino superior, certificados de estágio ou de capacidade linguística (alemão e/ou inglês).

O processo é intuitivo e saberás, em cada momento, o que fazer. No final é gerado um documento em pdf. O passo seguinte passa, desta forma, por imprimir este documento, anexar a carta de recomendação do professor universitário (redigida num formulário específico disponibilizado pelo DAAD e entregue num envelope selado) e remeter para a Embaixada da Alemanha, em Lisboa. Tal procedimento pode ser feito de duas formas – por correio ou pessoalmente (eu optei por este último). Assim que toda a documentação for recebida pelo DAAD, é-se notificado com uma confirmação no e-mail indicado na candidatura.

E o que vem a seguir?

© Alexandra FaustEste é o procedimento para a candidatura a uma bolsa do DAAD. Não te esqueças de consultar a página da universidade para estares a par das datas, documentos necessários e outro tipo de informações para a candidatura ao mestrado em si! Este processo pode demorar algum tempo, até porque a maioria das universidades alemãs pede cópias certificadas dos documentos originais e traduções certificadas dos documentos que não estejam redigidos em línguas alemã, inglesa ou francesa.

A Alemanha oferece actualmente mais de sete mil mestrados – toda a oferta formativa está reunida num único site, o Study-in -, por isso vais encontrar certamente um que vá ao encontro das tuas necessidades.
Boa sorte!
Daniel Lopes
é licenciado em Jornalismo e teve a oportunidade de estagiar na Deutsche Welle. Viveu quatro meses em Bonn e, desde que regressou a Portugal, está a aprender alemão, língua de que gosta bastante. Daniel considera muito gratificante a experiência que teve neste país, depois de já ter tido uma outra experiência internacional, neste caso em Madrid, enquanto estudante Erasmus na Universidade Complutense de Madrid.

Copyright: Tudo Alemão
Setembro de 2015

Língua original: Português.

     

     
     

    Migração e integração

    A migração altera culturas

    rumbo @lemania

    © rumbo @lemania
    … el portal para jóvenes nómadas

    FuturePerfect

    © Future Perfect
    Hitsórias para amanhã - hoje, em todo o mundo

    Goethe-Institut Portugal

    Bem-vindo
    à nossa
    Homepage!