Música

Quinto Concurso de Karaoke em Alemão em Lisboa

(c) www.pelcor.pt/pt/e-shop/© Filiz PenzkoferO que têm em comum Fler, Tim Toupet e Silbermond? Certo – todos eles fizeram parte do quinto Concurso de Karaoke em Alemão na Escola Secundária Luís de Camões, em Lisboa, no dia 5 de abril de 2013. Ao todo, onze grupos mostraram as suas interpretações de canções em alemão, nesta inebriante tarde musical. O espectro musical incluiu estilos desde o rock ao pop, passando pela música popular e pelo rap.

O palco está às escuras. Quando a luz se acende lentamente, começa a distinguir-se uma rapariga de blusa vermelha, que começa a cantar o tema intemporal de Nena, “99 Luftballons”. Quando se inicia o baixo, cerca de dez jovens correm para o palco, trazendo consigo balões coloridos, e efetuam uma espetacular coreografia.

© Filiz PenzkoferAssim se iniciou este ano o Concurso de Karaoke em Alemão, que tem lugar anualmente, com a organização da Escola Secundária Luís de Camões. Desta vez foram, ao todo, onze grupos a participar. Vieram de Lisboa, Sintra, Leiria, Almada e Loures. A turma da Escola Secundária do Restelo, mesmo sem ter quaisquer conhecimentos da língua alemã, apresentou a sua interpretação da canção “Du hast”, dos Rammstein.

É de salientar o facto de todos os alunos terem preparado meticulosamente as suas apresentações. Desde as tranças feitas ao estilo Schnappi, passando pelos disfarces extravagantes, até às engenhosas coreografias: todos os grupos conseguiram impressionar, cada um da sua forma. Por esta razão foi visivelmente difícil para o júri, constituído por colaboradores do Goethe-Institut de Lisboa, escolher um vencedor. Depois de um longo e intenso debate, foi possível finalmente dar lugar à homenagem aos vencedores.

© Filiz PenzkoferO terceiro lugar foi ocupado pelo grupo da Escola Secundária de José Afonso, em Loures, com a canção “Deutsch ESJAL Stil”. Este grupo distinguiu-se, sobretudo, por ter alterado os textos de diversas canções (dos Rammstein e de Katie Perry, entre outras) e, deste modo, ter criado uma aula de alemão perante os olhos dos espetadores. O remate final consistiu na sua interpretação da dança mundialmente conhecida “Gangnam-Style” – tudo com texto em alemão. O segundo lugar foi atribuído aos alunos do décimo e do décimo primeiro ano da Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo, de Leiria. Este grupo apresentou a canção “Elektrisches Gefühl”, da banda Juli e impressionou, em especial, pelas fantásticas coreografias e pela segurança com que dominou o texto.

© Filiz PenzkoferO vencedor, escolhido por larga maioria, foi o grupo da Escola Secundária do Restelo, com a canção “Fliegerlied”, de Tim Toupet. Os três rapazes do décimo ano lançaram no palco um verdadeiro fogo de artifício de alegria e levaram toda a sala a dançar e a cantar com eles. Após a entrega do prémio, numa segunda entrada em cena, estes jovens conseguiram mesmo superar a sua apresentação inicial. Nesse momento, quando toda a sala se levantou para cantar “Heut ist so ein schöner Tag” ("Hoje é um dia maravilhoso"), dançando e pulando, todos soubemos que esta tarde do dia 5 de abril tinha sido um êxito completo.

Uma coisa é certa: depois destas fantásticas apresentações, tanto os alunos como os professores, bem como todos os outros participantes e espetadores, têm muito boas razões para estar ansiosos pelo Concurso de Karaoke do próximo ano!
Jonas Zink e Veronika Faust

Copyright: Tudo Alemão
Junho 2013

Este texto é uma tradução do alemão.

     

     
     

    Migração e integração

    A migração altera culturas

    rumbo @lemania

    © rumbo @lemania
    … el portal para jóvenes nómadas

    FuturePerfect

    © Future Perfect
    Hitsórias para amanhã - hoje, em todo o mundo

    Goethe-Institut Portugal

    Bem-vindo
    à nossa
    Homepage!