﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gi-galerie>
  <optionen>
    <layout>kompakt</layout>
    <autostart>nein</autostart>
    <breite>auto</breite>
    <hoehe>auto</hoehe>
    <titelleiste>ja</titelleiste>
    <miniaturbildleiste>ja</miniaturbildleiste>
    <miniaturbildhoehe>15</miniaturbildhoehe>
    <textfarbe>#bbbbbb</textfarbe>
    <hintergrundfarbe>#1a1a1a</hintergrundfarbe>
    <buttonstil>#bbbbbb</buttonstil>
    <ueberblendgeschwindigkeit>700</ueberblendgeschwindigkeit>
    <slideshowgeschwindigkeit>4000</slideshowgeschwindigkeit>
  </optionen>
  <bilder>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/1.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/2.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/3.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/4.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/5.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/6.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/7.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/8.jpg"/>
    <bild href="http://www.goethe.de/ins/pt/pro/amazonas/campus/icho/9.jpg"/>
  </bilder>
  
  
  
  <texte>
    <de>
      <text bildunterschrift="Für Passanten, die sich gerne stärken wollen, haben die Schüler Tortillas mit Avocado-Crème und kalten Tee zubereitet. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Die Stofftaschen haben die Schüler selbst bemalt. Der Erlös kommt den Yanomami und dem Regenwald zugute. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="So sieht’s im Regenwald aus – Gharib zeigt seine Papierarbeit, die nach einem Besuch im Botanischen Garten entstanden ist. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="„Rettet den Regenwald“ fordern die Schüler und tragen mit ihrer Amazonas-Aktion selbst dazu bei. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Wichtig beim Tiger sind die blauen Lippen – Hier werden schminkwillige Passanten in tropische Tiere verwandelt. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="„Was tun Sie für den Regenwald?“ – Lidja und ihre Freundin interviewen die Passanten. Ein Diktiergerät zeichnet alles auf. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Grüße aus dem Urwald – um den Yanomami zu helfen, den Regenwald zu retten, haben die Schüler Karten gebastelt und bemalt. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Auf einer der Stofftaschen, die die Schüler verkaufen, prangt ein Leguan. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Die Schüler der 5g der Ichoschule hinter ihrem Amazonas-Stand in der Tegernseer Landstraße in München | Foto: Verena Hütter">
      </text> 
    </de>
	
	
	    <en>
      <text bildunterschrift="The kids prepared guacamole tortillas and cold tea by way of refreshments. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Tote bags sporting frogs, macaws and orchids painted by the pupils. The proceeds go to the Yanomami and the rain forest. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Gharib displays a paper model of tropical trees he made after a visit to the botanical gardens. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="“Save the rain forest,” the pupils exhort ¬– and launch their own Amazon fundraising and awareness drive. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Note the tiger’s blue lips: Eileen, Anna-Franziska and Medina turn willing passersby into tropical jungle animals. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="“What are you doing for the rain forest?“ Lidja and her friend interview passersby, recording the conversations on a dictaphone. | Photo: V. Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Greetings from the jungle: the schoolchildren have painted postcards to help the Yanomami save the rain forest. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="A handpainted iguana on one of the tote bags for sale. | Photo: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Icho School’s Class 5G behind their Amazonas stand in the Tegernseer Landstrasse in Munich | Photo: Verena Hütter">
      </text> 
    </en>
	
	    <br>
      <text bildunterschrift="Para transeuntes que querem comer, ou beber alguma coisa, os alunos prepararam tortilhas com creme de abacate e chá gelado. | Foto: V. Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="As sacolas de pano foram pintadas pelos próprios alunos, com motivos escolhidos por eles mesmos: rãs, araras e orquídeas. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="É como uma floresta tropical – Gharib mostra seu trabalho em papel, criado após uma visita ao jardim botânico. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="“Salvem a floresta tropical”, reivindicam os alunos, ao mesmo tempo que fazem a sua parte, promovendo sua campanha em prol da Amazônia.">
      </text>
	  <text bildunterschrift="O mais importante no tigre são os lábios azuis – Eileen, Anna-Franziska e Medina transformam passantes dispostos a se deixar maquiar em animais da floresta tropical. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="“O que você faz pela floresta tropical?” – Lidja e sua amiga entrevistam transeuntes. Tudo é registrado em um gravador de voz.">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Lembranças da floresta – para ajudar os Yanomami e salvar a floresta, os alunos confeccionaram e pintaram cartões. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Uma sacola de pano vendida pelos alunos ostenta uma lagartixa. | Foto: Verena Hütter">
      </text>
	  <text bildunterschrift="Alunos da classe 5g da Ichoschule em seu stand na rua Tegernseer Landstrasse em Munique | Foto: Verena Hütter">
      </text> 
    </br>
   
   

  </texte>
</gi-galerie>

