Neue Deutsche Theaterstücke
2001 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
Igor Bauersima NORWAY. TODAY
Marius von Mayenburg Feuergesicht
Dea Loher Klaras Verhältnisse
2002 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
„Republik Vinetta“ von Moritz Rinke,
„Täter“ von Thomas Jonigk,
„Helges Leben“ von Sibylle Berg,
2003 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
Heiner Müller, Quartett
Dea Loher, Blaubart – Hoffnung der Frauen
Roland Schimmelpfennig, Die arabische Nacht
2004 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
"Adam Geist" von Dea Loher
"Vier Bilder der Liebe" von Lukas Bärfuß
"We Are Camera" von Fritz Kater
2005 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
„Unschuld“ von Dea Loher
„Nichts Schöneres“ von Oliver Bukowski
„Push Up 1 – 3“ von Roland Schimmelpfennig
Übersetzung von Alexandru Mihaescu
„Zeit zu leben, Zeit zu sterben“ von Fritz Kater
2006 (Übersetzungen von Victor Scoradet für Kindertheaterfestival)
„Die Kuh Rosmarie“ von Andri Beyeler
„Vier aus Papier“ von Erhard Schmied
„Das Herz eines Boxers“ von Lutz Huebner
2006 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
"Am Ziel" von Thomas Bernhard
"Herr Mautz" von Sibylle Berg
"Olive Generation" von Tanjana Tsouvelis
2007 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
"Herr Paul" von Tankred Dorst
"Die Frau von früher" von Roland Schimmelpfennig
"Gärten des Grauens" von Daniel Call
2008 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
„Faust“ nach J.W. Goethe neu erzählt von Barbara Kindermann
„Diktatorengattinen“ von Rene Pollesch
2009/2010 (Übersetzungen von Victor Scoradet)
„102Komma7“ von Erhard Schmied
„Steely Blue“ von Kerstin Specht
„Chatters“ von Thorsten Willrodt
„hide & seek“ von Esther Rölz
