Arhivă

Toni Erdmann

Peter Simonischek este TONI ERDMANN și el este Winfried, 65, un profesor de pian căruia îi place să facă multe glume. Fiica lui, Ines – jucată de Sandra Hüller – este o femeie de carieră care călătorește în jurul lumii ca să optimizeze firme. Tatăl și fiica nu pot fi mai diferiți de atât: el, un romantic plin de sentimente, fost şaizecişioptist, ea, o consultantă rațională care încearcă să avanseze în poziție la un proiect de outsourcing important din România.

Deoarece Winfried nu o vede foarte des acasă pe fata lui, se hotărăște să o viziteze spontan. În loc să o anunțe că urmează să ajungă, o surprinde în holul firmei ei cu dinți falși și ochelari de soare. Ines se străduieşte să facă haz de necaz și îl ia pe tatăl ei cu ea la întâlniri de business și ședințe de masaj. Cu toate acestea, vizita nu duce la o apropiere. Winfried o enervează pe fiica lui cu glume şi critică subliminală asupra vieții ei dominată de muncă și împărțită între întâlniri, baruri de hotel și nenumărate e-mail-uri.

În loc să părăsească Bucureștiul așa cum a zis, Winfried o surpinde pe Ines cu o transformare radicală în Toni Erdmann, alte ego-ul său. Cu dinți falși, costum de proastă calitate și perucă, Toni este mai curajos ca Winfried. Toni se infiltrează în viața profesională a lui Ines cu pretextul că este coach-ul șefului ei. În mod surprizător, Ines îi face jocul, tatăl și fiica ajungând la o concluzie uimitoare: cu cât mai mult sunt în conflict, cu atât mai mult se apropie unul de celălalt.