Arhivă

FOKUS workshop | content creation

Ai vrea să existe troubleshooting pentru scris? Mai ales când publici online și textul tău poate fi accesat de oricâte persoane?în continuare ...

FOKUS pe FILM, MUZICĂ, LITERATURĂ

În urma evaluării de 5 ani ne-am dat seama cât de mult a crescut comunitatea FOKUS pe GERMANĂ și că putem și vrem să construim lucruri împreună cu voi.în continuare ...

Open call

În urma evaluării de 5 ani ne-am dat seama cât de mult a crescut comunitatea FOKUS pe GERMANĂ și că putem și vrem să construim lucruri împreună cu voi.în continuare ...

Cadouri de Crăciun

HO HO HO! Moșul a venit la Goethe-Institut București și a lăsat și pentru tine ceva sub brad!în continuare ...

Adventskalender

Crăciunul în Europa este asociat cel mai adesea cu zăpadă, pomi de Crăciun sau vin fiert.în continuare ...

Filmul și limba germană cu Ozana Oancea

Am învățat germană la școala, la Sibiu întâi, apoi la liceul din București, actualul Colegiu German Goethe. Am tradus multe scenarii- cu precizarea că scenariile se traduc destul de ușor, nu sunt traduceri care să rămână, ci bunuri de folosință curentă.în continuare ...

Toni Erdmann

Peter Simonischek este TONI ERDMANN și el este Winfried, 65, un profesor de pian căruia îi place să facă multe glume.în continuare ...

Cinema Meserie!

Street Delivery 2016 aduce împreună noua generație de makeri cu meșteșugarii tradiționali, provocându-i să lucreze împreună, să creeze un produs nou, inedit.
în continuare ...

Faustbook @ Romanian Design Week

Cele 15 coperți noi și atractive, din cadrul proiectului Faustbook, vor fi expuse la Romanian Design Week.în continuare ...

Plonjăm în alte lumi literare

Dorim să creăm un blog de literatură bilingv. Cum ar trebui să se numească acest blog şi cum se poate participa la concurs?în continuare ...
Open call: Workshop de scriere creativă
în continuare ...

Clasici germani în haine noi

Pe coperta cărții ”Wilhelm Tell” de Schiller găsim un porcușor verde din jocul Angry birds. Pe capul lui se află un măr roșu. ”Jocul cu mărgele de sticlă” al lui Hesse este îmbrăcat în popularul joc ”Candy Crush”, pe care îl jucăm pe smartphone sau pe tablete.în continuare ...

Faustbook

Care e motivul pentru care un clasic e catalogat un clasic? Evident, pentru că mesajul operei sale nu se pierde chiar în timpurile noastre obsedate de selfie-uri și aplicații de mobil.în continuare ...

FAUSTBOOK

Coperți actuale pentru autori clasici de limbă germană în viziunea lui Julien Britnicîn continuare ...

Scriere creativă - între mine și tine

Toți oamenii au o poveste de spus. Cu siguranță chiar mai multe, când vine vorba de cele de dragoste. Căutăm poveștile voastre, adevărate sau fictive, dar cu siguranță creative!în continuare ...

LOVE STEAKS

LOVE STEAKS este o poveste de dragoste modernă, fără compromisuri. Friptura „în sânge” sau „bine făcută” este treaba de zi cu zi a Larei, care asudă în bucătăria unui hotel de lux.în continuare ...

Mawil în București

Un comics de București făcut de Mawil, care descrie foarte amuzant experiența lui aici.în continuare ...

Interview with MAWILde

I made my first comic when I was eight, when I was a kid. When most teenagers stopped drawing, I was always drawing and drawing. When I was 13 I was doing my first fanzines on a copy-machine.în continuare ...

Zilele Filmului German

Anul acesta, Zilele Filmului German debutează cu drama premiată „Drumul Crucii“, a lui Dietrich Brüggemann.în continuare ...

KREUZWEG (PATIMILE MARIEI)

Maria, în vârstă de 14 ani, este crescută într-o comunitate profund catolică, familia ei făcând parte din „Frăția Sfântului Pavel”. Sistemul de valori ultraconservative vine însă în coliziune cu viața de zi cu zi a Mariei, muzica pop de la ora de sport sau primele sentimente pentru un băiat fiind, toate, păcate în ochii comunității sale.în continuare ...

SPRACHENLERNEN IM TANDEMde

Das Goethe-Institut Bukarest sucht noch deutsche Muttersprachler/Innen, die sich gerade länger in Bukarest aufhalten, für das Projekt „Sprachenlernen im Tandem“.în continuare ...

Ziua Reciclării la DSBU

Școala Germană București -DSBU- vă invită cu mic, cu mare, la Ziua Verde! Evenimentul are loc sâmbătă, 11 octombrie 2014, între orele 11 și 15, la sediul școlii, din strada Aron Cotruș, nr 51, Bucureștiîn continuare ...

Ziua Limbilor Europene

Goethe-Institut București este prezent şi anul acesta la Ziua Europeană a Limbilor, pe 27.09.2014 la Verona.în continuare ...

Noaptea caselor

Pe 27 SEPTEMBRIE are loc un circuit al spațiilor domestic-culturale din București.în continuare ...

Mein Leben im Materialismusde

12:30 Uhr ... 13 Uhr... Das Café ist nun leer. Warum ist sie noch nicht da? Meine Aufregung ist schon offensichtlich. Wie bin ich in diese Situation geraten? Wie bin ich zu einer Fremden für meine eigene Tochter geworden?în continuare ...

Tourist im eigenen Lebende

Wir reisen oft, ohne es zu merken. Ja. Das ist richtig. Wir reisen, ohne uns tatsächlich von der Stelle zu bewegen. Wir reisen von einem Jahr zum anderen, von einer Stufe zur anderen, durch die Bücherîn continuare ...

Fantoma. In memoriam 1914

„Așa ceva trebuie trăit. Eu sunt un realist, știți că trebuie să văd totul cu propriii mei ochi...“
Otto Dixîn continuare ...

Oh boy!

„Cunoști senzația aceea, când oamenii din jur ți se par ciudați? Și cu cât stai mai mult pe gânduri, cu atât mai limpede vezi că nu oamenii, ci tu însuți ești problema.“în continuare ...

http://www.goethe.de/bilder3/pixel.gif   deutsch

Poza mea din DE

Ai fost în Germania? Atunci trimite-ne fotografia ta preferată din Germania. Deadline: 10 noiembrie.

  deutsch

Program

FOKUS pe GERMANĂ găzduiește din luna iulie Goethe-Guerilla, un program pilot de inițiere și dezvoltare de proiecte culturale și educaționale, cu accent pe cultura germană.

  deutsch

RO&DEWENDUNGEN

Cum sună cele mai cunoscute expresii în germană, dar în română? Vizual este mult mai simplu să le explicăm și chiar să le ținem minte.

  deutsch

Berlin vs. București

Reporterii "Welt" Louisa Thomas și Noemi Mihalovici sunt patrioate adevărate. Amândouă spun, că orașul lor de baștină este cel mai tare. În noua serie ”Berlin vs. București” se iau la întrecere.

  deutsch

Medalia de bronz merge la Andrei Precupescu

Andrei Precupescu este câștigătorul medaliei de bronz, la categoria C1, la Olimpiada Internațională de Limba Germană. O poveste de succes pe care el însuși o explică simplu: ”să faci totul cu bucurie”.