Film

Trebuie să învățăm din istorie

 
Film: Er ist wieder da - tradus "Ia uite cine s-a întors"

Regizor: David Wnendt

Gen: Comedie

Filmul într-un paragraf: "Ia uite cine s-a întors" este o adaptare a romanului omonim de Timur Vermes, care numără mai multe milioane de cărți vândute și a fost tradus în 41 de limbi. Filmul este mai mult decât o comedie, ar putea fi interpretat ca o satiră, un pamflet sau documentar-experimental. În ciuda temei abordate excesiv, filmul oferă totuși o perspectivă neobișnuită.
Adolf Hitler se trezește nevătămat în Berlinul anului 2014 și devine peste noapte un star de comedie. El este surprins de faptul că Germania de astăzi, așa cum o cunoaște din nou, încă mai există. Planul lui este clar, sa fie din nou la putere, dar de data aceasta nu prin propagandă, ci prin televiziune și Internet. Nu este oare aceeași tactică la fel ca înainte?
În film el devine din nou puternic, pentru că permite să fie interpretat ca un simplu actor. Popularitatea i-ar putea permite să treacă de la divertisment la politică. Dacă el recâștigă inimile oamenilor, oare va lua de asemenea, aceleași decizii? Pentru a obține un răspuns, vă invit cu drag să urmăriți filmul.

De ce să te uiți la film?
Este deosebit, deoarece din mii de filme, documentare sau comedii, acest film reușește să ridice un semn de întrebare. Filmul este amuzant și vă puteți relaxa în timpul vizionării, dar veți rămâne cu ceva mai mult decât doar glume naziste în cap. Perspectiva este, de asemenea, foarte interesantă. Suntem în capul lui Hitler și putem vedea prin ochii lui și știm ceea ce gândește el. Tehnica de filmare a lui Wnendt amestecă ficțiunea cu un pseudo-documentar, iar prin aceasta ajungem să ne simțim mai aproape de personajul liderului.

Scena preferată: Atunci când am văzut filmul pentru prima dată, m-am întrebat dacă de fapt m-am uitat la un documentar. Sunt câteva scene în care Hitler călătorește prin țară cu noul său prieten Sawatzki si întâlnește diverși oameni. Unele reacții ale oamenilor au fost atât de realiste, încât m-au alarmat. Răspunsul dacă este real sau teatru îl găsiți în secțiunea Trivia.

Replica preferată
: "Istoria se repetă. Încercați sa înșelați din nou oamenii prin propaganda.
-  Ah, Sawatzki, nu înțelegi. În 1933 poporul nu a fost înșelat de propagandă. A fost ales un conducător care și-a dezvăluit planurile clare. (soneria liftului sună)"

Cu cine să te uiți la film?
Cel mai bine e să vizionezi acest film împreună cu un prieten vorbitor de limba germană. Motivul pentru recomandarea mea este următorul: unele glume sunt intraductibile și își pierd farmecul.

Nu e pentru tine dacă
consideri acest subiect tabu. Întrebarea rămâne: Avem voie? Se poate râde de crudul trecut? Părerea mea este că trebuie să învățăm din istorie. Pentru mine asta înseamnă că, de asemenea, ar trebui să putem si râde fără teamă. Dacă nu putem să râdem, atunci există o problemă și trebuie să o adresăm. De aceea mi se pare interesant acest film, pentru că, la sfârșit, îți poți pune câteva întrebări pertinente.

Trivia: Actorul Oliver Masucci a ieșit în public costumat în Adolf Hitler pentru scenele în stil guerilla din film. Toate reacțiile trecătorilor, ale cetățenilor au fost reale iar Masucci și-a improvizat replicile.

Epifanie?
Filmul este ca o oglindă care ne arată cine suntem. Prin ochii liderului, recunoaștem că avem cu toții mai mult sau mai puțin din Hitler. Morala comediei este că Hitler nu ne-a părăsit niciodată.
Natalie Viziteu

    Newsletter