# ADAPTER, Kremenciug


Photos by: Shura Vasina, Marina Orlova, Ilya Dudnik

# ADAPTER, Kremenciug

Spațiul alternativ #Adapter a fost inaugurat la Kremenciug pe 18 octombrie 2015 în cadrul programului „KulTour“, parte a „Alternative KunsTräume – Spații artistice alternative în Moldova“, care este proiectat, organizat și finanțat de Institutul Goethe.

Am avut la dispoziţie mai puțin de o lună pentru a transforma cei 79 de metri pătrați ai atelierului de tâmplărie părăsit într-un centru cultural alternativ...

Fondurile de bază ale grantului au fost cheltuite pentru instalarea rețelei electrice, caloriferelor (deoarece încăperea nu era prevăzută cu încălzire), pentru îndreptarea și vopsirea pereților. ...

Principala provocare pentru noi a fost podeaua, care pur și simplu nu exista în respectivul atelier de tâmplărie. Am avut un buget limitat și termen de realizare foarte scurt. După ce am analizat mai multe opţiuni, am convenit ca podeaua să fie montată din paleţi, iar paleţii să fie acoperiţi cu plăci OSB, însă după ce am calculat bugetul, am realizat că fondurile disponibile sunt insuficiente. ...

La această etapă, unul dintre activişti a propus ca soluție utilizarea materialelor reciclate. Băiatul era angajat al unui magazin de ceramică și de la el am aflat că magazinul periodic casează standuri expoziţionale de OSB cu plăci ceramice lipite pe ele... Câteva seri am petrecut dezmembrând plăcile ceramice de pe foile de OSB, cu care am acoperit apoi podeaua. ...

Întregul mobilier pentru adaptor l-am confecționat cu mâinile proprii din paleţi, noul spațiu l-am completat cu lavițe, confecționate încă la Salonul Artistic. Un raft colorat, instalat de-a lungul întregului perete, a fost găsit într-un garaj abandonat, unde acesta servea drept poliță pentru instrumente. N-am făcut nimic altceva decât să vopsim raftul cu vopsea albă și acum acesta suplinește armonios spațiul nostru alternativ. ...

Pe 18 octombrie i-am invitat pe toți locuitorii orașului Kremenciug la un eveniment de inaugurare a #Adapter. Sincer vorbind, nici nu ne-am așteptat că vor veni atât de mulți oameni! ...

La deschidere am invitat experți internaționali și experţi în urbanistică, activism cultural și industrie creativă din diverse orașe ale Ucrainei. Partenerii noștri au știut, au înţeles, au fost apți să analizeze și să explice oamenilor procesele care au avut loc în Kremenciug pe parcursul anului. ...

Inaugurarea a demarat cu un picnic la aer liber. Curtea, până acum loc pustiu și trist, s-a transformat și ea într-un spațiu interesant și atractiv pentru o mulțime de lume care discuta pasionat în jurul rugului. ...

În timpul comunicării cu cei prezenți, am explicat oamenilor ideea denumirii spațiului creat. Adaptorul este o piesă care alimentează cu energie sau forță motrice alte dispozitive. Centrul „Adapter” este o platformă de asociere, de unire a diferitor comunități și inițiative din orașul Kremenciug, de încurajare a producerii diferitor produse culturale (idei, diverse evenimente). ...

Câteva zile mai târziu, pătruns de această idee, videograficianul german Tobias Last, care se afla la moment în orașul Kremenciug cu o scurtă reşedinţă artistică în cadrul programului „KulTour“, a creat împreună cu activiștii din Kremenciug simbolul spațiului nostru. Dulapul de control cu ecran activ pentru derularea textului mobil a fost confecţionat dintr-un monitor vechi şi prevăzut cu o mulțime de prize și fișe de curent. ...

Noi creăm un proces de umplere cu activităţi - cât mai deschis posibil. La sediul centrului Adapter există un calendar ”deschis”, unde poate fi înscrisă orice inițiativă. ...

Urmează să realizăm încă multe activităţi pe viitor, dar ceea ce se întâmplă acum în Centrul cultural alternativ Adapter ne inspiră și ne dă puterea de a continua să-l dezvoltăm în mod activ... ...

Irina Kați, or. Kremenciug, regiunea Poltava, Ucraina