Friedrich Nietzsche

© București: Ararat © București: Ararat A doua consideraţie inoportună: despre folosul şi neajunsurile istoriei pentru viaţă
Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Amelia Pavel
Bukarest: Ararat, 1994. - 110 S.
ISBN 973-96682-3-2
Originaltitel: Die zweite unzeitgemäße Betrachtung







© București: Humanitas Aforisme

Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Amelia Pavel
Bukarest: Humanitas, 2001. - 150 S.
(Top H)
ISBN 973-50-0140-3







© București: Humanitas Amurgul idolilor sau Cum se filozofează cu ciocanul

Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Alexandru Al. Şahighian.
Bukarest: Humanitas, 2001. - 167 S.
(Top H)
ISBN 973-50-0183-7







© București: Humanitas Aşa grăit-a Zarathustra : o carte pentru toţi şi nici unul

Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Ştefan Aug. Doinaş
Bukarest: Humanitas, 2000. - 386 S.
(Top H)
ISBN 973-50-0038-5
Originaltitel: Also sprach Zarathustra

© București: Humanitas Cazul Wagner
Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Alexandru Leahu
Bucureşti : Humanitas, 2004. - 97 S.
(In oglindă ; Nietzsche Wagner)
ISBN 973-50-0739-8
Originaltitel: Der Fall Wagner






Opere complete : Ediţie critică stiinţifică în 15 volume

Friedrich Nietzsche. Übersetzt von de Simion Dănilă
Bukarst: Hestia
Originaltitel: Sämtliche Werke , Kritische Studienausgabe
© București: Hestia 1: Poezia. - 1995. - 269 S.
ISBN 973-9192-92-0
Originaltitel: Dichtung









© București: Hestia 2: Naşterea tragediei consideraţii inactuale I-IV . Scrieri postume 1870-1873. - 1998. - 639 S.
ISBN 973-9192-99-8
Originaltitel: Die Geburt der Tragödie: Versuch einer Selbstkritik









© București: Hestia 3: Omenesc, prea omenesc I şi II. - 2000. - 558 S.
ISBN 973-9420-40-0
Originaltitel: Menschliches, Allzumenschliches









© București: Humanitas Ştiinţa Voioasa. Genealogia Oralei. Amurgul Idolilor

Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Liana Micescu
Bukarest: Humanitas, 1994. - 547 S.
(Paradigme)
ISBN 973-28-0527-7
Originaltitel: Die fröhliche Wissenschaft. Zur Genealogie der Moral. Morgenröte






© Oradea: AION Voinţa de putere : Încercare de transmutare a tuturor valorilor ; (fragmente postume)

Friedrich Nietzsche. Übersetzt von Claudiu Baciu
Oradea: AION, 1999. - XXVI, 663 S.
ISBN 973-97662-6-9
Originaltitel: Der Wille zur Macht