Das Deutschlandjahr in Russland 2012/13
„Deutschland und Russland: gemeinsam die Zukunft gestalten“ ist das Motto des Deutschlandjahres in Russland 2012/13, das Bundespräsident Joachim Gauck und der russische Staatspräsident Wladimir Putin voraussichtlich am 20. Juni 2012 in Moskau eröffnen. Auf dem festen Fundament historisch gewachsenen, engen deutsch-russischen Beziehungen wird sich Deutschland ein Jahr lang russlandweit in seiner ganzen Vielfalt und als kreativer, innovativer Partner präsentieren.
Im Fokus des Programms mit rund tausend Veranstaltungen aus unterschiedlichen Bereichen stehen sechs zentrale Themen: Leben in Deutschland; zeitgenössische Kultur; Stadt und Umwelt; Gesellschaft, Wirtschaft, Politik; Bildung und Wissen sowie die gemeinsame Geschichte.
Das Deutschlandjahr wird in etwa fünfzig Städten Russlands mit einem breiten Spektrum von Aktivitäten präsent sein. In der zweiten Jahreshälfte 2012 liegt der Schwerpunkt auf den Metropolen Moskau und St. Petersburg; in der ersten Jahreshälfte 2013 folgen Städte in den russischen Regionen – allen voran Nowosibirsk, Wolgograd, Jekaterinburg, Nischni Nowgorod, Perm und Kaliningrad. Parallel wird das Publikum mit zahlreichen Aktionen über das Internet und die sozialen Medien informiert und interessiert.
Den kulturellen Rahmen für die offizielle Eröffnung des Deutschlandjahres in Moskau bilden drei große und zentrale Veranstaltungen:
• die gemeinsame Ausstellung „Russen und Deutsche: 1000 Jahre Geschichte, Kunst und Kultur“ des Staatlichen Historischen Museums und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz;
• eine öffentliche Kunstaktion auf dem Roten Platz (geplant), bei der ein 300 Quadratmeter großes Puzzle aus 1023 Einzelteilen von Albrecht Dürers berühmtem Gemälde „Selbstbild im Pelzrock“ zusammengesetzt wird;
• ein festliches Galakonzert des Jugendorchesters „Young Euro Classic Orchester Deutschland– Russland“ unter Leitung des renommierten russischen Dirigenten Gennadi Roschdestwenski im Staatlichen Konservatorium Moskau.
Ab September 2012 folgen dann weitere Höhepunkte des Deutschlandjahrs - darunter: Eine umfassende Joseph-Beuys-Werkschau im Moskauer Museum für Moderne Kunst; das Ausstellungs- und Konzertprogramm „Musik + X“ zur deutschen Popkultur; deutsche Straßenfestivals mit bekannten Rock- und Popstars im Moskauer Gorki-Park und in der St. Petersburger Peter-Pauls-Festung; ein Galakonzert mit der Star-Sopranistin Christine Schäfer im Petersburger Marinskij-Musiktheater; Gastspiele des Stuttgarter Staatsballetts und des Münchener Kammerorchesters in Moskau; ein Gedenkkonzert des Osnabrücker Symphonieorchesters in Wolgograd; Festivals des deutschen Films in zahlreichen Städten; ein umfassendes Literaturprogramm von Deutschland als Gastland auf der Buchmesse non fiction sowie herausragende deutsche Beiträge auf diversen Festivals wie dem NET-Festival, dem Tschechov-Festival, dem Festival für zeitgenössischen Tanz „TSEKH“ und dem Kinder- und Jugendtheaterfestival Gawrosch.
Entsprechend dem Motto des Deutschlandjahres „Deutschland und Russland: gemeinsam die Zukunft gestalten“ steht bei einem Teil der Projekte speziell das Thema Zukunft im Vordergrund. Dazu gehören die deutsch-russische Fotoausstellung „Die Zukunft fotografieren“, der Umweltwettbewerb in Deutschland und Russland „Wir und die Zukunft: der grüne Blick“, ein interdisziplinärer futurologischer Kongress und die Neuauflage der Diskussionsreihe „Die Gegenwart der Zukunft“. Darüber hinaus ist in diesem Kontext ein Wirtschaftskongress zum Thema „City Solutions“ geplant.
Über die zentralen Ereignisse hinaus werden im Rahmen des Deutschlandjahres zahlreiche Projekte in ganz Russland gefördert, die in direkter Zusammenarbeit von deutschen und russischen Partnern initiiert, entwickelt und organisiert werden.
Ziel des Deutschlandjahres in Russland 2012/13 ist es, mit seinen vielfältigen Aktivitäten das partnerschaftliche Verhältnis zwischen Deutschland und Russland in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur zu stärken, bestehende Kooperationen zu festigen und neue zu initiieren, Raum zu bieten für die Entwicklung von Ideen zur Bewältigung globaler Herausforderungen und nicht zuletzt neue Wege aufzuzeigen in eine gemeinsame Zukunft unserer beiden Länder. Mit dem weit gefächerten und zukunftsweisenden Programm sollen möglichst viele Menschen und unterschiedliche Zielgruppen in ganz Russland, aber auch in Deutschland angesprochen und eingebunden werden, um die deutsch-russischen Beziehungen aktiv weiter zu entwickeln.
Projektträger des Deutschlandjahres in Russland 2012/13 sind das das Auswärtige Amt, das Goethe-Institut (Projektleitung) und der Ostausschuss der deutschen Wirtschaft (stellvertretende Projektleitung) - unterstützt von der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer. Die Projekte und Veranstaltungen werden in großem Umfang unterstützt von zahlreichen deutschen Kulturinstitutionen und gefördert von deutschen Wirtschaftsunternehmen, die seit vielen Jahren in Russland aktiv sind.
Alle aktuellen Projekte und Veranstaltungen des Deutschlandjahres sowie weiterführende Informationen über die Organisatoren, Teilnehmer und Förderer sind ab Ende Mai auf der Website www.germanyinrussia.ru zu finden.
Kontakt
Ksenia Ryklin
Goethe-Institut Moskau
ksenia.ryklin@moskau.goethe.org
