Imprint

1989–2009: Turbulent World – Telling Time. Contemporary Photography and Video Works from Russia, Ukraine, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan
and Germany

A Goethe Institute exhibition, Eastern European and Central Asian region.

Exhibition sites
Berlin, Moscow, Kiev, Minsk, Tbilisi, Tashkent, Almaty, Bishkek, St. Petersburg, Novosibirsk

Copyright notice: all rights are held and retained by the artists
© 2009
Irina Abzhandadze, Viktor An, Talgat Asyrankulov, Tina Bara/Alba D’Urbano, Christian Borchert, Olga Chernysheva, Shailo Dzhekshenbayev, Alevtina Kakhidze, Vladimir Kupriyanov, Viktor Marushchenko, Erbossyn Meldibekov / Nurbossyn Oris, Koka Ramishvili, Igor Savchenko, Oksana Shatalova

Project director
Ralf Eppeneder, Goethe Institute St. Petersburg

Assistance
Marina Eiwadis, Nina Pavlenko, Ekaterina Gromova, Jana Soboleva

Lead curator
Jule Reuter (Berlin)

International curators
Gamal Bokonbayev (Bishkek), Nino Chogoshvili (Tbilisi), Anna Gor (Nishny Novgorod), Valeria Ibrayeva (Almaty), Shakhnoza Karimbabayeva (Tashkent), Ekaterina Kenigsberg (Minsk), Olesia Ostrovska-Liuta (Kiev)

Artists
Irina Abzhandadze, Viktor An, Talgat Asyrankulov, Tina Bara/Alba D’Urbano, Christian Borchert, Olga Chernysheva, Shailo Dzhekshenbayev, Alevtina Kakhidze, Vladimir Kupriyanov, Viktor Marushchenko, Erbossyn Meldibekov / Nurbossyn Oris, Koka Ramishvili, Igor Savchenko, Oksana Shatalova

Translations
Olga Radetzkaja (Russian-German)
Marina Koreneva (German-Russian)
Toby Axelrod (German-English)
Paul Williams (Russian-English)

Technical advisor
Andreas Rost

Spatial Concept
D.O.I., Berlin

Media Support
eidotech, Berlin

Press and Media Planning (Exhibition in Berlin)
artpress - Ute Weingarten, Marie Skov, Sabine Wimmel

Imprint Goethe-Institut