Impressum

1989–2009: Меняющийся мир – запечатленное время. Современная фотография и видеоискусство из России, Украины, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизии,
Узбекистана и Германии

Проект Немецкого культурного центра имени Гёте в регионе Восточная Европа – Центральная Азия

Место проведения выставки
Берлин, Москва, Киев, Минск, Тбилиси, Ташкент, Алматы, Бишкек, Санкт-Петербург, Новосибирск

Авторское право
Все права защищены. Правообладателями фото- и видеоработ являются художники.
© 2009
Ирина Абжандадзе, Виктор Ан, Талгат Асыранкулов, Тина Бара /Альба д’Урбано, Кристиан Борхерт, Шайло Джекшенбаев, Алевтина Кахидзе, Владимир Куприянов, Виктор Марущенко, Ербосын Мельдибеков / Нурбосын Орис, Кока Рамишвили, Игорь Савченко, Ольга Чернышева, Оксана Шаталова

Ответственный руководитель проекта
Ральф Эппенедер, Немецкий культурный центр имени Гёте, Санкт-Петербург

Ассистенты ответственного руководителя проекта
Марина Эйвадис, Нина Павленко, Екатерина Громова, Яна Соболева

Главный куратор
Юле Ройтер (Берлин)

Региональные кураторы
Гамал Боконбаев (Бишкек), Анна Гор (Нижний Новгород), Валерия Ибраева (Алматы), Шахноза Каримбабаева (Ташкент), Екатерина Кенигсберг (Минск), Олеся Островская-Люта (Киев), Нино Чогошвили (Тбилиси)

Художники
Ирина Абжандадзе, Виктор Ан, Талгат Асыранкулов, Тина Бара /Альба д’Урбано, Кристиан Борхерт, Шайло Джекшенбаев, Алевтина Кахидзе, Владимир Куприянов, Виктор Марущенко, Ербосын Мельдибеков / Нурбосын Орис, Кока Рамишвили,
Игорь Савченко, Ольга Чернышева, Оксана Шаталова

Перевод
Ольга Радецкая (с русского на немецкий)
Марина Коренева (с немецкого на русский)
Тоби Аксельрод (с немецкого на английский)
Пол Уильямс (с русского на английский)

Технический консультант
Андреас Рост

Экспозиционная концепция
D.O.I., Берлин

Информационное сопровождение
eidotech, Берлин

Работа со средствами массовой информации (выставка в Берлине)
artpress - Уте Вайнгартен, Мари Сков, Сабине Виммель

Impressum Goethe-Institut