Мастерская СМИ

Все видео- и аудио То4ки-Treff вы найдете в Медиатеке!

Успешный отчет о поездке: Прочь затасканные клише!

© colourbox.com Отчет о поездке для интернета
Ты побывал в Центральной Азии или в Германии? Ты хочешь рассказать о поездке в Россию? Тогда – дерзай! – но помни, что, интересные события – это еще не хорошая статья. Несколько советов по написанию текстов, которые будут интересны не только твоей бабушке и соседям. © colourbox.com

Лучше меньше да лучше 

Если ты пишешь статью о совершенной поездке, ты, конечно же, хочешь впихнуть в нее как можно больше всего,  что с тобой произошло. Примерно так, как ты расскажешь это с ходу своим друзьям и коллегам по возвращении из путешествия или после пребывания за границей.  Твоих друзей интересует каждая мельчайшая подробность, и ничего страшного, если в разговоре ты перескакиваешь с одной темы на другую. Но твои читатели, в большинстве своем, не знают тебя лично.

Так в интернете слишком длинные тексты не читаются. Поэтому для То4ки-Treff –  не более 5000 знаков, включая пробелы. Важным для читабельности является также наличие подзаголовков, которые делят текст на части.

Посетители сайта прочитают твой текст, если их заинтересует тема. Именно поэтому тема должна быть четко заявлена. Попробуй выбрать один или несколько необычных аспектов и сконцентрироваться на них.

Статьи о ночной жизни Киева, о проблеме коммуницирования на семинаре с разноговорящими участниками, о поездке автостопом по Северной Германии или о бездомных в Мюнхене будут намного интереснее, чем простое перечисление событий, случившихся во время твоего путешествия.

Твое собственное видение

© colourbox.com То, что ты посетил Кремль, был в Третьяковке и ел блины – значимые события лишь для тебя. Но будет ли это интересно читателю? Для тебя кульминацией поездки в Берлин стала групповая фотосессия около Бранденбургских ворот –но подумай, не будет ли читателю интереснее твои рассказы о Кройцбергских ларьках? Общие факты о Дрезденской опере можно найти и в туристическом путеводителе , ну или на Википедии.

Те чувства и эмоции, что испытываешь ты, возможно, не так сильно и отличаются от того, что чувствуют другие. Скорее всего, аудиторию заинтересует твое собственное мнение, твое индивидуальное видение ситуации. Посетители сайта хотят не только читать, но и смотреть. Фотографии помогут  не только облагородить текст, но также помогут читателю лучше представить описываемые события. Отправляй нам фото отдельно от текста в формате jpg, без сжатия. Это могут быть и не групповые фотографии или личные портреты с известными достопримечательностями на фоне. Попробуй выбрать фото, которые подойдут к теме и разбудят фантазию читателя.

Не все «классно»

© colourbox.com Материал о поездке – хорошая возможность отразить свои переживания и эмоции. Но будет ли правильной формулировка – «все было супер»? Ты должен об этом подумать. Признаком хорошей журналистики является критический взгляд на вещи. Даже если в целом все было «классно», не было ли таких ситуаций, когда ты что-то воспринимал либо по-особенному, либо вообще сложно это делал? Различные «шероховатости» делают поездку неповторимой. В конце концов, отрицательный опыт – тоже опыт. Заставь своих читателей стать участниками этих событий. Если же действительно «все» было «классно», ты все равно не можешь начать так: «Лагерь на Северном море стал хорошим опытом» - какой конкретно опыт ты при этом приобрел? «Владивосток – интересный город» - насколько интересный? Попытайся конкретно описывать ситуации и места, вместо того, чтобы давать мало о чем говорящую оценку.

Внимание, клише!

© CC BY 2.0 flickr/Rennett Stowe Кстати, об оценках: То, что ты видишь – еще не все. В этом нет ничего плохого. Но ты должен это осознавать. И нужно дать понять своим читателям, что речь идет действительно о твоих впечатлениях. И не только негативных. «Русские очень гостеприимны» - все русские, или твои друзья Мария и Олег? «Немцы, в целом, аккуратны», – действительно ли можно так сказать?

Иногда происходит нагромождение впечатлений, и тебе даже кажется, что  определенные клише вполне оправданны. Так, вероятно, в Ереване действительно больше женщин носят шпильки, чем в Берлине. Клише могут быть забавными и служить интересным вступлением – если ты ими играешь, сам не веришь в них. Но невероятно сложно писать «забавно». Развлекательная статья о ситуации в мире моды в городе Алматы, которая забавляет твоих друзей, как текст может быть вообще до безумия глупой.

Ты должен задать себе вопрос: более интересны банальные люди или же те, которые стараются избегать клиширования во всем?

На этом – все. Постарайся не упускать моменты, которые не вписываются в общую картину. Неожиданности делают статью интересной.
Нильс Фандрай

Перевод: Елена Суховеркова

Copyright: To4ka-Treff
Сентябрь 2011

    КомпасГид

    Интернет-журнал о культуре и образовании

    Todo Аleman

    Комьюнити школьников и студентов, соци-
    альная сеть, межкультурный обмен и креативная проектная работа - по-немецки, по-английски и по-испански.

    To4ka-Treff на Youtube

    Наши лучшие видео на Youtube

    YOung JOurnalists

    Информационный портал для молодых журналистов

    То4ка-Treff на радио

    Copyright: RussianforLife
    Интервью для передачи RussianforLife в Ганновере

    To4ka-Treff на Facebook

    Ты уже поклонник Тo4ки-Treff на фейсбуке?

    Досье: Журналистика в Германии

    Copyright: www.colourbox.com
    В медийном мире происходят значительные изменения.

    To4ka-Treff vkontakte

    © Colourbox
    А ты в группе То4ки-Treff? Заглядывай почаще!