Практика

В этом году был вновь проведён конкурс в рамках Программы молодёжного обмена Гёте-института. Участники со всей России прислали отличные статьи по теме этого года «Истории из истории российских немцев», которые чрезвычайно удивили жюри. Представляем победителей и их шедевры.

Дневник

Галина Бочарова и Елена Адаменко, учительницы кемеровской школы «Победа» номер 21, в своей заявке отметили, что в их школе очень весело отмечают праздники, поют, танцуют и даже вместе готовят немецкие блюда. Это многообразие отражается и в их конкурсной статье. 15 школьников разных возрастов и классов отличились креативным подходом к теме. Они изложили историю семьи школьницы в форме дневника. Дневник рассказывает о депортации семьи Остердага Ивана Ивановича во время Второй мировой войны и о жизни семьи в Сибири. Специальный дизайн/стиль и старые чёрно-белые фотографии подчёркивают трагичность истории. Скачать дневник можно здесь:

Азбука моей жизни

«Азбука моей жизни» - это название конкурсной статьи восьмого класса первой гиманзии имени Ленина города Ульяновск, которую написали десять школьников и их учительницы Ховрина Наталья Николаевна и Наумова Дарья Никитична. Как видно из названия, здесь рассказывается история одного человека – историю Евгения Николаевича Миллера. Биография начинается с детства российского немца. Кроме того, она рассказывает о его образовании, профессиональном опыте, о взлетах и падениях, его личной жизни. Статья снабжена хорошими фотографиями. Прочитать её можно здесь:

Линии

Третий материал, отмеченный жюри, прислали школьники, посещающие центр немецкой культуры «Возрождение» в городе Черногроск. Ребята разработали тему в форме документального фильма. Вдохновление они нашли в фильме «Небо над Берлином» Вима Вендерса. В форме интервью фильм рассказывает истории пятерых российских немцев в возрасте от 14 до 16 лет. Эти пять интервью посвящены пяти темам: музыке, мечтам, друзьям, будущем и родине – темам, важным в их жизни. Центральная тема статьи – юность – самое лучшее время, чтобы мечтать. В это время нет ничего невозможного, каждый может справиться со всеми трудностями и всего достичь. Поскольку документальный фильм на русском языке, школьники сделали перевод, который можно прочитать здесь: