To4ka-Treff: Культурный обмен и молодежная журналистика по-немецки и по-русски

топ-тема: Казань: архитектура и идентичность

«Я татарин»

Казань – отличный пример мирного сосуществования: едва ли где-то еще в России христиане и мусульмане живут в такой гармонии, как здесь. Но кем ощущает себя гражданин Казани? Татарином? Мусульманином? Христианином? И как идентичность граждан отражается в архитектуре города и окрестностях? У 13 молодых журналистов создался свой образ татарской столицы, о чем они эксклюзивно рассказывают для То4ки-Treff - на чеченском, татарском, русском и немецком. Семинар "Архитектура и идентичность" был профинансирован из средств Министерства иностранных дел Германии, выделенных на европейско-исламский культурный диалог.

Идентичность в предметах и лицах

Татарское слайд-шоу от Нурии Фатыховой.Далее ...

Двуязычный Татарстан?

В общественной жизни без татарского языка не обойтись. Блуждая по Казани, на каждом шагу встречаешь названия улиц и надписи на общественных зданиях на татарском. А если сесть в один шатких трамваев советской постройки, жестяной голос в громкоговорителе объявляет следующую остановку не на русском, а на татарском языке.Далее ...

Еще немножко мяса?

Что мы вообще знаем о татарской кухне? По крайней мере, можно предположить, что там мы не найдем свинины, потому что татары – мусульмане. А если мы знакомы и с другими исламскими культурами, то мы также можем предположить, что в татарском меню можно встретить почти все остальные сорта мяса.Далее ...

Казанские подземелья: зарисовки о поездке в метро

и мы проезжаем шесть станций, каждая из которых неповторима в деталях и в целом. Оформление каждой станции связано с историей и особенностями местности, с традициями и представлениями города-миллионера Казани. Итак, шесть фрагментов.Далее ...

Казанская команда в картинках

Загляни за кулисы семинара! Серия портретов от Нурии Фатыховой.Далее ...

Восхваление Барака Обамы – бар в Казани © Анастасия Горохова

Татарин Обама

Казань – прекрасный пример мирной и гармоничной жизни: Вряд ли где-либо еще в России христиане и мусульмане живут так мирно и гармонично, как здесь. 13 молодых журналистов смогли сформулировать для себя свое собственное мнение о татарской столице. (При участии Верены Хюттер, Гете-Институт)Далее ...

Как раз Пушкинская улица выглядит провокационно латинизированной». Фото: Петер Бурдак

Запутавшись в буквенном лабиринте

Как правильно пишется название столицы Татарстана? „KASAN“ или „KAZAN“? Русский написал бы „КАЗАНЬ“, а татарин, напротив „КАЗАН“ (без „Ь“). Для всего этого есть причины.Далее ...

Большая любовь Камили

„Собственно, я хотела свободы“ – казанская история любви.Далее ...

Типично по-татарски

В поисках татарской идентичности мы исходили всю Казань. На пешеходной улице, рынке, в университете нам встретились 16 девушек и женщин, которые попытались объяснить: что же это такое – типично татарское? Фотогалерея.Далее ...

В Саду праведников – Истоки татарского искусства и символики

Ислам - это не только текст Корана и ритуалы. В мусульманской культуре о вере в Аллаха нам напоминают и символы на одежде, обуви, посуде, в книгах или в отделке зданий. А как расшифровать традиционную бытовую и монументальную роспись у татар?Далее ...

Художник, модель и зрители

Казанский променад в картинках.Далее ...

Самая большая мечеть Европы

Кул-Шариф – самая большая мечеть России и всей Европы. В этом сооружении отражена вся татарская гордость. Строительство этой гигантской мечети длилось почти десять лет, она была открыта как раз к 1000-му дню рождения Казани в 2005 году.Далее ...

Вопрос вопросов

Архитектура взаимоотношений мужчин и женщин, мусульман и христиан.Далее ...

Статуя Свободы, Нью-Йорк/ Проект Дворца Советов

У кого самый высокий небоскреб?

Архитектура и идентичность – Скептикам, считающим, что между двумя этими понятиями просто нельзя ставить союз и хочется сразу же возразить. Строительные конструкции и материалы, соответствуя характеру сооружения способствуют раскрытию его идейно-смыслового значения.Далее ...

Возвращение в Казань

В 2006 году я провела год в Казани как студентка Казанского университета. С тех пор считаю этот город и его жителей - единственными в своем роде. Порой, вспоминая свое пребывание там, я начинаю скучать по этому месту. Любопытно, каким будет мое возвращение в Казань? Как изменилась эта земля и люди? Ведь изменения есть!?Далее ...

Город пластами

Архитектурное путешествие по Казани. Галерея Нэнси ВальдманнДалее ...

Пророк Мухаммед перед черным камнем Каабы, турецкая книжная миниатюра 16го века

Мусульманская мечеть

Храм, отражение и воспитатель веры.Далее ...

Диалог религий в Татарстане

Религия - немаловажный фактор, определяющий духовную жизнь сегодняшнего Татарстана.Далее ...

Учиться друг с другом и друг у друга

Под таким девизом в столице Татарстана г. Казань на прошлой неделе состоялся германо-российский тренинг-семинар на тему «Архитектура и идентичность в мусульманских регионах РФ».Далее ...

Исламская банковская система

Выход из финансового кризиса?Далее ...

Точка пересечения – Казань

Запутавшаяся в сетях своей истории, сегодня Казань живет как большой, но провинциальный город. Именно с него для отправляющихся на Восток начинается «настоящая» Россия. И именно здесь приходит понимание, что Россия - это вовсе не синоним слову «русское» …Далее ...

Кто они – татары?

В исторической литературе довольно часто ставится равенст¬во между татарами и монголами, говорится о татарском завое¬вании и о татарском иге, не отличая татар от монголов. Между тем татарские племена, говорящие на тюркском языке, отлича¬лись от монголов, язык которых не является тюркским. Распространению наименования "татары" способствовало, прежде всего.Далее ...