Zwillinge

To4ka-Treff hat eine Expertin, die ein ganzes Jahr lang Horoskope speziell für Hochglanzjournale zusammen gestellt und einen unglaublichen Draht zu den Sternen hat, darum gebeten, euch zu sagen, wie man die Sommermonate mit To4ka verbringen kann – damit es nicht ganz so schlimm ist, falls ihr den Sommer eher ziellos begonnen habt.Mehr ...

Die Zwillinge Sergej und Andrej haben nie Zeit. Tanzshows, Castings, Theater, Job und Studium – sie machen alles mit und sagen immer "ja" zu neuen Ideen. Beide sind 20 und wohnen in Moskau, sprich man will wie alle in diesem Alter und in dieser Stadt das Unvereinbare vereinen und alles schaffen. Sergej erzählt über das Leben der Zwillinge – für sich selbst und für seinen Bruder.Mehr ...

Oxana und Anna sind Russinnen und leben schon lange in Deutschland. So lange, dass sie einige typisch deutsche Eigenheiten heute als normal empfinden und sogar selbst verinnerlicht haben und sich – wie Deutsche – über typisch Russisches wundern, was sie früher normal fanden. Trotzdem gibt es Dinge, an die sie sich in Deutschland nie gewöhnen werden. Wie ist es eigentlich, beide Kulturen in sich zu tragen?Mehr ...

In der Sprachwissenschaft nennt man Wörter, die die eine Sprache aus einer anderen übernimmt oder sinngemäß mit dieser teilt, Fremd- oder Lehnwörter. Es kommt nicht selten vor, dass man beim Erlernen einer Fremdsprache darüber stolpert. Auch im deutschen und russischen Wortschatz lassen sich einige „Zwillingswörter“ ausmachen, die zu unterschiedlichen Zeiten aus unterschiedlichen Anlässen die Seiten gewechselt haben. Man muss gar kein вундеркинд [wunderkind] sein, um diese zu verstehen, obwohl es durchaus vorkommen kann, dass sich ein paar falsche Freunde untermischen.Mehr ...

Zwillinge sind faszinierend, das steht fest. Sie rufen Begeisterung und Neugierde hervor. Sie erregen Aufmerksamkeit und werden dabei natürlich mit den üblichen Klischees und Fragen konfrontiert. Unsere to4ka-treff- Autorin begab sich auf der Suche nach Zwillings-Geschichten zurück in ihre Kindheit nach Sibirien…Mehr ...

Die Märchen der Gebrüder Grimm sind in Russland sehr beliebt, „Die Bremer Stadtmusikanten“ sind sogar Kult. Und das alles dank einer erfolgreichen musikalischen Trickfilm-Adaptation. Passend zum Thema Zwillinge lernt ihr hier die russische Version der Bremer Stadtmusikanten kennen.Mehr ...

Über Zwillinge gibt es viele Stereotypen - über ihre Ähnlichkeiten und besondere Beziehung zueinander. Berühmte Zwillinge sind da keine Ausnahme. to4ka-treff sprach mit Kostja Burdaev - einem der Mitglieder der ehemaligen Pop-Band "Bratja Grim" über - Pop-Musik in Russland, sein neues Soloprojekt und über seinen Bruder Borja Burdaev.Mehr ...

Das Wort „Horoskop“ leitet sich von den griechischen Wörtern „hora“ („Zeitspanne“) und „skopeo“ („beobachten“) ab. Also ergibt sich so etwas wie „beobachte die Zeit“. Allerdings ist vielen unverständlich, wie moderne Astrologen Beobachtungen machen können, ohne dabei das eigene Haus zu verlassen. Menschen sind aber schrecklich neugierig, sie wollen in die Zukunft sehen, und deshalb werden sie auch immer wieder Horoskope lesen.Mehr ...